| rdfs:comment
| - Caffaro di Rustico da Caschifellone (* 1080 oder 1081 in (heute zu Serra Riccò gehörig); † um 1166) war ein genuesischer Politiker, Diplomat und Geschichtsschreiber. (de)
- Caffaro di Rustico da Caschifellone (vers 1080 – vers 1164), parfois appelé simplement Caffaro, fut un chroniqueur génois du Moyen Âge, qui prit part aux croisades. (fr)
- Caffaro di Rustico da Caschifellone, spesso citato solo come Caffaro (1080 o 1081 – Genova, 1164 circa), è stato un crociato, un diplomatico ed un annalista che ha registrato le cronache della Repubblica di Genova, fissandole nei suoi celebri Annali, fonte basilare per la storia della Genova medievale e uno dei primi esempi di letteratura annalistica ad opera di un laico. (it)
- Каффаро Ди Рустико да Кашифеллоне (итал. Caffaro di Rustico da Caschifellone) (ок. 1080 — ок. 1164) — государственным деятель, дипломат, адмирал и историк Генуэзской республики. Между 1122 и 1149 годами он восемь раз был консулом. Начал работу над официальной историей Генуэзской республики Annales ianuenses («Генуэзские анналы»), которую после него продолжали вплоть до 1294 года. Он также написал отчет об осаде и Ystoria captionis Almarie et Turtuose. (ru)
- Caffaro di Rustico da Caschifellone (ok. 1080 - 1166) – genueński dyplomata, admirał i historyk. W latach 1100 - 1101 wziął udział w wyprawie krzyżowej, który to był bodżcem do napisania kroniki De liberatione civitatum Orientis (O wyzwoleniu miast Orientu). Po powrocie do Genui został szanowanym obywatelem a w wieku lat 40 został wybrany konsulem odpowiedzialnym za administrację, dyplomacje i wojsko. W 1146 dowodził flotą Genui podczas podboju Minorki. W 1152 przedstawił mieszkańcom Genui swoją kronikę dziejów miasta, którą następnie uzupełniał do końca swego życia. (pl)
- Caffaro di Rustico da Caschifellone (Caschifellone, 1080 - Gènova, c. 1166) fou un militar i historiador genovès. Membre d'una família noble descendent de governants de Gènova, de jovea va lluitar com a seguidor de Godofreu de Bouillon a la Primera Croada al setge de Cesarea, al nord de Jerusalem el 1101, i a partir de llavors va començar a portar un registre anual de la història dels genovesos, amb el nom d'Annales. (ca)
- Caffaro di Rustico da Caschifellone (c. 1080 – c. 1164) was a statesman, diplomat, admiral and historian of the Republic of Genoa. Between 1122 and 1149 he served eight terms as a consul. His most enduring work was the Annales ianuenses ("Genoese annals"), the official history of the Genoese republic, which he began and which was continued by successors down to 1294. He also wrote Ystoria captionis Almarie et Turtuose, an account of the siege of Almería (1 August – 17 October 1147) and the siege of Tortosa (1 July – 30 December 1148). (en)
|
| has abstract
| - Caffaro di Rustico da Caschifellone (Caschifellone, 1080 - Gènova, c. 1166) fou un militar i historiador genovès. Membre d'una família noble descendent de governants de Gènova, de jovea va lluitar com a seguidor de Godofreu de Bouillon a la Primera Croada al setge de Cesarea, al nord de Jerusalem el 1101, i a partir de llavors va començar a portar un registre anual de la història dels genovesos, amb el nom d'Annales. Va exercir com a ambaixador davant de Calixt II, Alfons VII de Castella, Ramon Berenguer IV i l'emperador Frederic I Barbaroja, i va servir com a capità a la guerra contra la República de Pisa, la Croada contra al-Mariyya i la croada contra la Taifa de Turtusha. El 1152 va presentar la seva història al cònsol de Gènova, que va decretar que havia de ser copiada i conseevada en els arxius públics. Va continuar els seus annals fins a 1163, quan els trastorns civils a Gènova van fer que abandonàs el projecte. A la seva mort el 1166, va deixar dos llibres, a més dels annals: Liber de Liberatione civitatum Orientis (llibre sobre l'Alliberament de les ciutats de l'Orient), descrivint la participació genovesa a la Primera Croada, escrita de memòria més de mig segle més tard, i De captione Almerie et Tortuose (Història de la captura d'Almeria i Tortosa). (ca)
- Caffaro di Rustico da Caschifellone (* 1080 oder 1081 in (heute zu Serra Riccò gehörig); † um 1166) war ein genuesischer Politiker, Diplomat und Geschichtsschreiber. (de)
|
_-_DSC02421.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
