rdfs:comment
| - كاغايان (بالإنجليزية: Cagayan) هي تقع في الفلبين في وادي كاغيان. يقدر عدد سكانها بـ 1,124,773 نسمة ومساحتها 9,295.75 كم2 . (ar)
- Cagayán es una de las provincias que conforma Filipinas. Su cabecera, Tuguegarao, se halla a 483 kilómetros al norte de Manila, por la autopista Maharlika, también conocida como carretera del Valle del Cagayán. (es)
- Cagayan est une province située dans la région de la vallée de Cagayan et la pointe nord-est de la Luçon. Sa capitale est la ville de Tuguegarao. Elle est à environ 431 kilomètres au nord-ouest de Manille, et comprend les îles Babuyan au nord. La province est limitrophe d’Ilocos Norte et d’Apayao à l’ouest, et de Kalinga et Isabela au sud. (fr)
- Cagayan merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Kota Tuguegarao. Provinsi ini terleta di region Cagayan Valley. Provinsi ini memiliki luas wilayah 9.295,75 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.072.571 jiwa (2007). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 115 jiwa/km². (in)
- Cagayan (in tagalog: Kagayan; in spagnolo: Cagayán) è una provincia filippina nella regione della Valle di Cagayan nelle Filippine settentrionali. Il suo capoluogo è Tuguegarao. (it)
- Cagayan is een provincie in het noordoosten van de Filipijnen. De provincie beslaat het noordoostelijke deel van het eiland Luzon en de Babuyaneilanden ten noorden van Luzon. De provincie maakt deel uit van regio II (Cagayan Valley). De hoofdstad van de provincie is de stad Tuguegarao. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 1199 duizend inwoners. (nl)
- 카가얀주(영어: Province of Cagayan)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 카가얀밸리 지방에 속한 주로 주도는 투게가라오이며 인구는 1,199,320명(2015년 기준), 면적은 9,295.75km2이다. 남쪽으로는 칼링가 주와 이사벨라 주, 서쪽으로는 북일로코스 주, 아파야오 주와 접한다. (ko)
- カガヤン州(カガヤンしゅう、Province of Cagayan)は、フィリピン北部ルソン島のカガヤン・バレー地方(Cagayan Valley, Region II)に属する州である。州都はトゥゲガラオ(Tuguegarao)である。面積は9,002.7km2で国内第3位、人口は1,199,320人(2015年)。 (ja)
- Cagaiã (Cagayan) é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios. A sua capital é Tuguegarao. A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul. (pt)
- Cagayan – prowincja na Filipinach, położona w północno-wschodniej części wyspy Luzon. Od północy i wschodu granicę wyznacza Morze Filipińskie, od południa prowincja Isabela, od zachodu z prowincje Ilocos Norte, Apayao i Kalinga. Powierzchnia: 9295,75 km². Liczba ludności: 1 072 571 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 115,4 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Tuguegarao. (pl)
- Кагаян (исп. Cagayan, тагальск. Kahayan) — провинция Филиппин. Занимает северо-восточную часть острова Лусон. Административный центр — город Тугегарао, находится в 483 км от Манилы. (ru)
- Кагаян — провінція Філіппін розташована в регіоні Долина Кагаян на північному сході острова Лусон, включаючи острови Бабуян. Провінція межує з провінціями Північний Ілокос та Апаяо на заході і Калінга та Ісабела — на півдні. Адміністративним центром є місто Тугегарао. Площа провінції становить 9 296 км2. Провінція Кагаян була одним із перших адміністративних територіальних утворень під час іспанського колоніального панування на Філіппінах. Адміністративно поділяється на 28 муніципалітетів. Населення провінції згідно перепису 2015 року становило 1 199 320 осіб. Понад 85 % населення католики. (uk)
- Cagayan är en provins i Filippinerna som är belägen i regionen Cagayandalen. Den har 1 105 200 invånare (2006) på en yta av 9 003 km². Provinsen är uppdelad i 28 kommuner och 1 stad. Administrativ huvudort är Tuguegarao City. (sv)
- 卡加延省(Cagayan)是菲律賓呂宋卡加延河谷政區的一個省份。首府為土格加勞市(Tuguegarao City),本省位於呂宋島的最東北端。卡加延省還包括了北邊的巴布延群島。卡加延省西鄰北伊羅戈省、阿巴堯省,南面則是卡林阿省及伊莎貝拉省。卡加延省跟民答那峨島上的卡加延德奧羅市或南沙群岛的建制卡加延市皆沒有關係。 (zh)
- Cagayan (/kɑːɡəˈjɑːn/ kah-gə-YAHN) (Ilocano: Probinsia ti Cagayan; Ibanag: Provinsiya na Cagayan; Itawit: Provinsiya ya Cagayan; Tagalog: Lalawigan ng Cagayan) is a province in the Philippines located in the Cagayan Valley region, covering the northeastern tip of Luzon. Its capital is the city of Tuguegarao. It is about 431 kilometres (268 mi) northwest of Manila, and includes the Babuyan Islands to the north. The province borders Ilocos Norte and Apayao to the west, and Kalinga and Isabela to the south. (en)
- Kagajano - filipine Cagayan - estas provinco de la Filipinoj. La provinca teritorio situas ĉe la nordorienta marbordo de la insulo Luzono, la plej granda insulo de la lando, borde de la Filipina Maro. La provinco estas parto de la administra regiono 2 de la Filipinoj - la regiono Kagajana Valo (en la dekstra mapo okcidente de la Filipina Maro bildigite en diversaj nuancoj de bluo), kiu sume kovras la nordorienton de la insulo Luzono. Estas diversaj insularoj, kiel la Babujan Insuloj. Provincoj de la Filipinoj (eo)
- Cagayan ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley (auch Region II genannt), welche sich auf der Hauptinsel Luzon befindet. Die Hauptstadt der Provinz ist Tuguegarao, die auch das Zentrum der ganzen Region darstellt. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinzen Ilocos Norte und Apayao, im Süden an Kalinga und Isabela. In Cagayan werden vier Sprachen gesprochen: Ilokano, Tagalog, Ibanag und . Gouverneur der Provinz ist seit 2004 Edgar R. Lara. (de)
|