rdfs:comment
| - Ο Καλλίνικος Β΄ (κατά κόσμον Πούλος, επονομαζόμενος «Ακαρνάν», 1630;-1702) διετέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως το 1688 και στις περιόδους 1689-1693 και 1694-1702. (el)
- Callinicus II (Greek: Καλλίνικος Β΄; 1630 – 8 August 1702) was Ecumenical Patriarch of Constantinople for three terms (1688, 1689–93, 1694–1702). (en)
- Callinique II de Constantinople (en grec : Καλλίνικος Β΄) est patriarche de Constantinople à trois reprises :
* du 3 mars 1688 au 27 novembre 1688 ;
* du 7 mars 1689 à juillet/août 1693 ;
* d'avril 1694 au 8 août 1702. (fr)
- Kallinik II, gr. Καλλίνικος Β΄ (ur. 1630, zm. 1702) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola. (pl)
- Callinico II (in greco Καλλίνικος Β΄; Agrafa, 1630 – Costantinopoli, 8 agosto 1702) è stato un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana, che ha ricoperto la carica di Patriarca ecumenico di Costantinopoli tre volte: nel 1688, tra il 1689 e il 1693 e infine tra il 1694 e il 1702. (it)
- Calínico II de Constantinopla (em grego: Καλλίνικος Β΄; 1630 – 8 de agosto de 1702) foi patriarca ecumênico de Constantinopla três vezes, em 1688, entre 1689 e 1693 e finalmente entre 1694 e 1702. (pt)
- Каллінік II (грец. Καλλίνικος Β΄ Κωνσταντινουπόλεως; 1630—1702), уроджений Пулос, званий «Акарнан» — Патріарх Константинопольський у 1688 році та в періоди 1689-1693 та 1694-1702 років. (uk)
|