| rdfs:comment
| - A calvary is a type of monumental public Christian cross, sometimes encased in an open shrine. Wayside crosses with or more commonly without sculpture can also be found in Devon e.g. the Dartmoor Crosses and Cornwall and in other parts of Britain referred to as High Crosses. Usually a calvary has three crosses, that of Jesus Christ and those of impenitent thief and penitent thief. (en)
- Kalbarioa Jesukristoren gurutziltzatzea irudikatzen duten gurutzeak altxatzen diren eraikin edo egiturak dira, gehienetan txikiak, kristau gurtzarako edo monumentu moduan eraikiak. Batzuetan, beste kalbario batzuekin batera eraikitzen dira, horien artean eratzeko. (eu)
- Un calvaire est un monument catholique, comprenant une croix et parfois deux autres, soit celles du mauvais Larron et du bon Larron qui ont été crucifiés avec Jésus-Christ. Le mot « calvaire » provient du latin calvaria, lui-même provenant de l'araméen golgotha. (fr)
- Kalvarieberg är en avbildning, ofta skulptural, med de tre korsen på Golgata efter Kristi korsfästelse på en höjd, naturlig eller konstgjord. Ordet kommer från latinets calvaria, "dödskalle", och syftar på den översatta betydelsen av platsen Golgatas namn. Under senmedeltiden uppställdes kalvarieberg ofta intill kyrkorna. De utgjorde slutpunkten på en vallfartsväg som gestaltade Kristi lidandes väg med sju eller fler stationer, liknande moderna .
* Detalj av kalvarieberg i Saint-Thégonnec. (sv)
- Cruzeiro é uma cruz monumental, geralmente em pedra (embora raramente apareça também em madeira), que normalmente é colocada sobre uma plataforma com alguns degraus ou sobre a extremidade de espigueiros. Os cruzeiros podem ser de diversas dimensões, e também são colocados nos adros das igrejas, cemitérios, lugares elevados ou em encruzilhadas de caminhos. Existem em grande quantidade em países como Portugal, Espanha (principalmente Galiza), Irlanda e Inglaterra. (pt)
- Ein Calvaire ist ein Kruzifix, um das herum mehrere biblische Personen dargestellt sind. Es handelt sich um mehr oder minder komplexe, hochragende Kreuzigungsgruppen, die nicht nur Christus zwischen den beiden Schächern, seine Mutter und Johannes zeigen, sondern auch Szenen der Heilsgeschichte von der Verkündigung bis zur Auferstehung und seltener bis zur Himmelfahrt. Sie gehen gestalterisch zurück auf vielfigurige Schnitzaltäre, Reliefs, Wand- und Tafelbilder und Figurengruppen im Freien, die im Spätmittelalter entstanden und von Passionsliteratur und Mysterienspielen inspiriert waren. (de)
- La ĉevoja ŝtonkruco estas religia monumento konsistanta el kruco kutime farita el ŝtono (sed kelkaj troveblas el ligno) sur kolono, situanta en publika loko, ĉefe vojkruciĝoj, atrioj de preĝejoj aŭ deklivoj. Ĝi povas esti parto de Via crucis. Ĝi estas unu el la plej karakterizaj monumentoj de Portugalio kaj Galegio (kie oni nomas ilin cruzeiros kaj cruceiros, respektive), kvankam ĝi povas troviĝi ankaŭ en aliaj punktoj de la Kantabra Kornico aŭ en Kastilio kaj Leono (ekzemple en Sepúlveda). Ili ekzistas ankaŭ en aliaj partoj de Hispanio, kun malsamaj karakterizaĵoj kaj nomoj, ekzemple. Pro la iberia kultura heredaĵo, ili estas ankaŭ abundaj en la kolonia arkitekturo de Brazilo. En Irlando, Britio kaj Anglio ankaŭ eblas trovi ĉevojajn ŝtonkrucojn, precipe antaŭ religiaj lokoj. (eo)
- El crucero es un monumento religioso constituido por una cruz generalmente de piedra (en menor medida, los hay construidos en madera) sobre un pilar, situado en un lugar público, principalmente encrucijadas (cruces de caminos), atrios de iglesias o lugares elevados. Puede formar parte de un vía crucis. Se trata de uno de los monumentos más característicos de Portugal y Galicia (donde se denominan cruzeiros y cruceiros, respectivamente), aunque también se puede encontrar en otros puntos de la Cornisa Cantábrica o en Castilla y León (por ejemplo, en Sepúlveda). También existen en otras partes de España, con diversas características y nombres, por ejemplo, cruz de término, cruz cubierta, y otros. Por herencia cultural ibérica, también son abundantes en la arquitectura colonial de Brasil. En I (es)
- Sebuah Kalvari (Calvaire dalam Bahasa Prancis) adalah sebuah bentuk monumen Crucifix (salib dengan lambang tubuh Yesus) publik yang umumnya ditemukan di daerah Brittany di Prancis. Kalvari berbeda dengan sebuah salib sederhana karena menyertakan figur-figur tiga dimensi yang mengelilingi crucifix itu sendiri, biasanya menggambarkan Bunda Maria dan para murid Yesus, walau kadang-kadang santo-santa yang hidup pada masa berikutnya dan tokoh-tokoh simbolis juga digambarkan disana. Kalvari-kalvari ini ditemukan dalam jumlah yang besar di seluruh Brittany dan hadir dalam berbagai bentuk. (in)
- Con il termine calvario si intende un monumento pubblico raffigurante un crocifisso, talvolta racchiuso in un santuario all'aperto. I calvari sono molto diffusi principalmente nelle regioni nord-occidentali della Francia, in Bretagna e in Belgio, ma sono abbastanza comuni anche in Italia e in Spagna, le cui strade presentano ai loro lati questi monumenti, solitamente protetti da una tettoia. I calvaire bretoni sono tra i più noti calvari e si distinguono da quelli più semplici, composti dal solo crocifisso, per la loro complessità e la presenza di altre sculture che circondano la Crocifissione stessa, che in genere rappresentano la Vergine Maria e gli apostoli di Gesù, ma a volte anche santi e altre figure dell'. (it)
- Calvarie is het uit het Latijn afgeleide woord voor een symbolische voorstelling van de kruisiging van Jezus Christus op de berg Golgotha, geflankeerd door Maria en de apostel Johannes. Soms worden hier beelden van andere episoden van de kruisgang aan toegevoegd. In het westen van Bretagne zijn veel voor de streek specifieke calvaries te vinden. Ze staan meestal op een verhoogde fries nabij kerken in de zogenaamde enclos paroissiaux, en soms buiten de bebouwde kom bij een bron. Een bekende is te zien in het plaatsje Saint-Thégonnec. (nl)
- Кальва́рія (від лат. Calvaria, «Голгофа»; англ. calvary, італ. calvario, фр. calvaire) — у католицьких країнах скульптура у вигляді східчастого постаменту з колоною, яку увінчує хрест або розп'яття. Символізує Голгофу, місце страждань і смерті Ісуса Христа. Зазвичай виготовлялася з каменю. Встановлювалася поруч з церквами і цвинтарями, а також на висотах і роздоріжжях. Служила знаком того, що населення цієї місцевості сповідує християнство. Одночасно виконувала роль . Типова для Італії, Франції (Бретані), Бельгії, Іспанії (Галісії), Португалії, іспаномовних і португаломовних країн, Ірландії і частково Англії. Найдавніші зразки, що збереглися, датуються серединою XV століття й розташовані у бретонському містечку Сен-Жан-Тролімон. Більшість скульптур збудована після XVI століття внаслідок Ка (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)