rdfs:comment
| - Calvatia sculpta är en svampart som först beskrevs av Harkn., och fick sitt nu gällande namn av Lloyd 1904. Calvatia sculpta ingår i släktet Calvatia och familjen Agaricaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Calvatia sculpta, commonly known as the sculpted puffball, the sculptured puffball, the pyramid puffball, and the Sierran puffball, is a species of puffball fungus in the family Agaricaceae. Attaining dimensions of up to 8 to 15 cm (3 to 6 in) tall by 8 to 10 cm (3 to 4 in) wide, the pear- or egg-shaped puffball is readily recognizable because of the large pyramidal or polygonal warts covering its surface. It is edible when young, before the spores inside the fruit body disintegrate into a brownish powder. The spores are roughly spherical, and have wart-like projections on their surfaces. (en)
- Calvatia sculpta, comúnmente conocido como bejín esculpido, bejín escultural, bejín piramidal, y bejín sierra, es una especie de hongo que pertenece a la familia Agaricaceae. Sus dimensiones alcanzan de 8 a 15 cm (3,1 a 5,9 pulgadas) de alto por 8 a 10 cm (3,1 a 3,9 pulgadas), el bejín—en forma de huevo o pera—es fácilmente reconocible debido a la gran forma piramidal o verrugas poligonales que cubre su superficie. El hongo es comestible cuando esta en estado joven, antes de que las esporas en el interior del cuerpo fructífero se desintegre en un polvo de color marrón. Las esporas son más o menos esféricas, y salientes semejantes a verrugas en su exterior. (es)
|