rdfs:comment
| - Kambýsés II. (staropersky Kambudžija [ ], staroegyptsky Mesutire Kembicet; ?– asi léto 522 př. n. l.) byl perský velkokrál z rodu Achaimenovců panující v letech 530–522 př. n. l. Byl synem zakladatele perské říše Kýra Velikého a , dcery Farnaspovy. Měl několik sourozenců, z nichž prameny jmenovitě uvádějí bratra Smerdia (Bardiju) a sestry a Roxanu. (cs)
- قمبيز الثاني ملك الأخمينيين الفُرس ابن الشاه الأخميني قورش العظيم. استولى على مصر سنة 525 قبل الميلاد وحكم لمدة أربع سنوات. لقب بالألقاب المصرية القديمة مثل ملك الشمال والجنوب وابن رع واتخذ لنفسه لقب حورس واتخاذه هذه الألقاب دليل على قوة التقاليد المصرية وضرورتها حتى يستطيع الملك أن يملك الحكم، أو ربما الذي دفعه لاتخاذ هذه الألقاب هو معرفته بعظمة وقيمة تلك الألقاب كتقليد للفراعنة. ولكن هناك احتمال آخر أنه أراد أن يعطى لحكمه أمام الشعب أنه حكم ذو صبغة مصرية. كان أهم هدف من أهدافه هو غزو مصر لأنه كان يعتبرها امتدادا للإمبراطورية الفارسية التي أقرها والده قورش العظيم. ويعتبر أول زرادشتي يحكم مصر الفرعونية بالحديد والنار خلال أربع سنوات من الحكم الأخميني. (ar)
- Ο Καμβύσης Β΄ (558 π.Χ. - 522 π.Χ.) ήταν βασιλιάς της Περσίας από τη δυναστεία των Αχαιμενιδών, από το 530 έως το 522 π.χ. γιος του Κύρου Β΄ και της Σισυγάμβριδος . Το 530 όταν ανέβηκε στον θρόνο μετά τον θάνατο του πατέρα του Κύρου Β΄ ενάντια στους Μασσαγέτες Σκύθες (περιοχή Αζοφικής) . Τον ίδιο χρόνο δολοφόνησε τον αδελφό του Σμέρδι. Το 525 τερμάτισε την ανεξαρτησία των Αιγυπτίων, σφάζοντας ιερείς και 30.000 απλού λαού. Το 524 ο στρατός του συνεθλίβη από τους Αιθίοπες. Το 523 εμφανίστηκε ένας ψευτο-Σμέρδις που δημιούργησε επανάσταση, όμως το 522 όταν ο στρατός του Καμβύση και του Σμέρδι ήταν έτοιμοι να πολεμήσουν ο Καμβύσης Β´ πέθανε μυστηριωδώς. (el)
- Kambizo la 2-a (perse Kambujiya (کمبوجیه)) (-521 a.K.) regis la Persan imperion. Li estis filo de Ciro la 2-a (Persio) kaj estis de Aĥemenida dinastio. (eo)
- Kambyses II. (persisch کمبوجیه Kambūdschīye [kʲæmbuːʤiˈɛ], altpersisch Kabūjiya, griechisch Καμβύσης Kambýsēs; * um 558 v. Chr.; † Juli 522 v. Chr.) war ein persischer König. Er war der älteste Sohn des Kyros II., der als dessen Nachfolger und 7. achämenidischer König von 529 bis 522 v. Chr. regierte. (de)
- Kanbises II.a (antzinako persieraz: 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹, Kambūǰiya; antzinako grezieraz: Καμβύσης; Kambúsēs; Erdi Aroko hebreeraz: כמבישה, Kambisha; K.a. 521ean hila) akemenestar dinastiako persiar erregea izan zen K.a. 528 eta K.a. 521 bitartean, Persiar Inperioaren sortzailea izan zen Ziro Handiaren seme eta oinordekoa. (eu)
- Cambises II ―llamado en persa کمبوجیه Kambujiya― (muerto en 523 a. C.) fue un rey de Persia entre el 530 y el 523 a. C. de la dinastía aqueménida, hijo y heredero del fundador del Imperio persa, Ciro II el Grande. (es)
- Cambise II (in greco: Καμβύσης, Kambýsēs; in persiano antico: Kambūjia; ... – 522 a.C.) è stato un re achemenide dell'Impero persiano dal 529 a.C. fino alla morte, ma soprattutto il primo Faraone Achmenide grazie alla conquista persiana dell'Egitto del 525 a.C., con il nome di Mesutira Kamebet. (it)
- カンビュセス2世(古代ペルシャ語: 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 - Kɑmboujie -「カンブージエ」、古希: Καμβύσης、ペルシア語: کمبوجيه دوم 、英: Cambyses II, ? - 紀元前522年)は、アケメネス朝ペルシア第2代の王(在位紀元前529年頃 - 紀元前522年)。 (ja)
- Kambyzes II (staropers. 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kambudżija, zm. w lipcu 522 p.n.e.) – król Imperium Perskiego od 530 p.n.e. z dynastii Achemenidów. (pl)
- Kambyses II (persiska Kabuija), död 522 f.Kr., var en storkonung i Persien mellan 529 och 522 f.Kr. Kambyses, som var son till Kyros II och brormake till Atossa, utvidgade sin fars rike genom att erövra Egypten 525 f.Kr. och försökte även invadera Etiopien utan att lyckas. Han efterträddes av Dareios I, Hystaspes son. (sv)
- Камби́с II (Камбӯджия) — царь Ахеменидской державы, правил в 530—522 годах до н. э. Камбис II был сыном и преемником Кира Великого, а его матерью была Кассандана, дочь Фарнаспа из Ахеменидского рода. История правления Камбиса крайне запутана. Дело в том, что Геродот, если не считать нескольких мало помогающих делу исключений, является нашим единственным источником для времени правления Камбиса (позднейших античных писателей можно не брать в расчёт, поскольку они почти ничего не добавляют к сообщениям Геродота). Что же касается Геродота, то из его описания пребывания Камбиса в Египте, по крайней мере после рассказа о походе в Нубию (в тексте она именуется Эфиопией), возникает портрет настоящего царя-безумца. (ru)
- Камбіс II — перський цар і давньоєгипетський фараон з династії Ахеменідів. Був старшим сином Кира Великого. Про царювання Камбіса відомо з розповідей грецьких істориків та за єгипетськими написами, що належать до часу завоювання Єгипту персами. (uk)
- 冈比西斯二世(古波斯楔形文字:𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kambūjiya;现代波斯语:کمبوجیه دوم;古希臘語:Καμβύσης;?-前522年)是波斯阿契美尼德王朝的国王居鲁士大帝的儿子。在位時期為前530年—前522年3月。 前539年居鲁士大帝擊敗巴比倫王拿波尼度,成功奪取巴比倫,岡比西斯大约于前537年在巴比伦担任居鲁士的全权代理人,前530年居鲁士大帝戰死後繼承其王位,前525年他率波斯军队入侵埃及。昔兰尼(希腊在北非的殖民地)和利比亚自愿臣服冈比西斯;埃及在其军队于贝鲁西亚为冈比西斯击败后投降,法老普萨美提克三世被俘。前525年5月25日,冈比西斯成为埃及统治者,建立埃及第二十七王朝(波斯第一王朝)。他使用“埃及皇帝,诸国皇帝”为称号。 (zh)
- Cambises II (en persa antic 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kabūjiya, en persa Kambujiya کمبوجیه) va ser rei de Pèrsia, de la Dinastia Aquemènida de l'any 530 aC fins al 521 aC. Era fill del fundador de l'Imperi Aquemènida Cir II el Gran i de Cassandana, segons diu Heròdot. Després de la conquesta de Babilònia pel seu pare l'any 539 aC, Cambises va dirigir cerimònies religioses tal com explica la Crònica de Nabònides, i el Cilindre de Cir, que explica la proclamació de Cir com a rei de Babilònia diu que el seu nom es va unir al del seu pare en les pregàries a Marduk. Una tauleta l'esmenta com a "rei de Babilim". (ca)
- Cambyses II (Old Persian: 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kabūjiya) was the second King of Kings of the Achaemenid Empire from 530 to 522 BC. He was the son and successor of Cyrus the Great (r. 550 – 530 BC) and his mother was Cassandane. (en)
- Cambyse II (en vieux perse : 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 / Kabūjiya ; en grec ancien : Καμϐύσης / Kambysês) (522 av. J.-C.), grand roi achéménide de l'empire perse de 529 à sa mort en 522 av. J.-C., est surtout connu pour avoir conquis l'Égypte et y avoir régné en pharaon. (fr)
- Kambisus II (bahasa Persia Kuno: 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kabūjiya, Persia: کمبوجیه, meninggal 522 SM) adalah Raja Diraja (Kaisar) Iran dari Dinasti Akhemeniyah dan berkuasa pada 530-522 SM. Dia adalah putra dan penerus dari Koresy Agung. (in)
- 캄비세스 2세(페르시아어: کمبوجیه, 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹, ? - 기원전 522년 죽음)는 기원전 6세기에 활동한 아케메네스 조 페르시아의 황제(재위 기원전 530년~522년)로 키루스 2세와 카산다네(Cassandane)의 아들이다. 그의 기록은 거의 남아있지 않아 생년을 알 수 없으며, 아버지 키루스 2세와 아케메네스 가문의 딸, 카산다네 사이에서 맏아들로 태어났다. 키루스의 생존시에 기원전 539년 4월부터 기원전 538년 12월까지 북부 바빌로니아에 대한 업무를 관장한 것으로 여겨진다. 그는 바빌론과 시파르 등 바빌로니아 내의 도시들을 돌아다녔으며, 기원전 538년 바빌론에서 마르둑 신에 대한 제의를 맡은 기록이 있다. 기원전 530년 8월경 부왕에 의해 공동 통치자로 임명되고 중앙아시아의 마사게타이(Massagetae) 원정에 나섰으며, 키루스 2세가 사망하고 별 다른 반대 없이 부왕의 뒤를 이어 아케메네스 조 페르시아의 유일한 통치자가 된다. 캄비세스 2세에게는 자식이 없어서 동생 바르디야가 뒤를 이었으나, 얼마 되지 않아 다리우스에 의해 찬탈되었다. 다리우스는 아케메네스 조 페르시아의 힘을 더욱 증대시켰다. (ko)
- Cambyses II (Perzisch: کمبوجیه دوم, Oudperzisch: 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kambūjiya Aramees: כנבוזי Kanbūzī; Oudgrieks Καμβύσης Kambúsēs; Latijn: Cambyses; Hebreeuws: כמבישה, Kambisha), uit het huis der Achaemeniden, was sjah van het Perzische Rijk van 529 tot aan zijn dood in 522 v.Chr. Hij was een van de twee zonen van Cyrus de Grote, de grondlegger van het Oud-Perzische Rijk. De andere zoon was Bardiya, die in de Griekse bronnen ook Smerdis genoemd wordt. (nl)
- Cambises II (Kambujiya ou کمبوجیه em persa, ?-522 a.C.), rei da Pérsia entre 530 e 522 a.C., foi o segundo governante da dinastia dos Aquemênidas. Herdou de seu pai, Ciro II, o maior império que o mundo jamais vira. Suas instituições, fundamentadas na auto-determinação dos povos conquistados, permitiram que Cambises se dedicasse menos à política e mais às conquistas militares. Invadiu o Egito com um grande exército formado por soldados de todos os povos do império, e, em 525 a.C., derrotou o faraó Psamético III na Batalha de Pelúsio, conquistando aquele país. Além do território egípcio, Cambises também anexou a Núbia e a Cirenaica aos seus domínios. (pt)
|