rdfs:comment
| - Camille du Gast (Marie Marthe Camille Desinge du Gast, Camille Crespin du Gast, París, 30 de maig de 1868 – íd. 24 d'abril de 1942) fou una celebritat francesa, pionera de l'automobilisme femení de la Belle Epoque, juntament amb Hélène de Rothschild (baronessa Hélène van Zuylen) i Anne de Rochechouart de Mortemart (duquessa d'Uzès). (ca)
- تُعتبر كاميل دو غاست (ماري مارت كاميل ديسينغ دو غاست، كاميل كريسبان دو غاست، 30 مايو 1868 – 24 أبريل 1942) إحدى ثلاث نسوة فرنسيات رائدات في مجال قيادة السيارات في الحقبة الجميلة، مع هيلين دي روتشيلد (البارونة هيلين فان زويلين) وآن دو روشينشوار دو مورتيمارت (دوقة يوزيس). اشتُهرت دو غاست بكونها «واحدة من أغنى الأرامل وأكثرهن إنجازًا في فرنسا»، وكشخصية رياضية بارعة –في قيادة المنطاد، والقفز المظلي، والمبارزة، وتزلج المنحدرات، والتزلج على الجليد، والرماية بالبندقية والمسدسات، وتدريب الخيول– بالإضافة إلى عزف البيانو والغناء في الحفلات الموسيقية. وتُعتبر ثاني امرأة تنخرط في سباق دولي للسيارات. (ar)
- Camille du Gast (Marie Marthe Camille Desinge du Gast, Camille Crespin du Gast, 30 May 1868 – 24 April 1942) was one of a trio of pioneering French female motoring celebrities of the Belle Epoque, together with Hélène de Rothschild (Baroness Hélène van Zuylen) and Anne de Rochechouart de Mortemart the (Duchess of Uzès). She was the central figure in the Parisian scandal of La Femme au Masque where she was maliciously but mistakenly named as the nude model in a notorious painting by Henri Gervex. This salacious story involved three court cases, and was reported around the world. (en)
- Camille du Gast, Marie Marthe Camille Desinge du Gast o Camille Crespin du Gast (30 de mayo de 1868-24 de abril de 1942) fue una de las tres celebridades pioneras francesas de la Época Bella junto a Hélène de Rothschild y Anne de Rochechouart de Mortemart. Fue conocida como una de las viudas más ricas y exitosas de Francia. Fue aeronauta de globo, paracaidista, esgrimista, toboganista, esquiadora, tiradora con pistola y rifle, entrenadora de caballos, concertista de piano y cantante. Fue la segunda mujer en competir en una carrera automovilística internacional. (es)
- Marie Marthe Camille Desinge du Gast, épouse Crespin, plus connue sous le nom de Camille du Gast, née le 30 mai 1868 et morte le 24 avril 1942 à Paris, dite « l'Amazone aux yeux verts », ou « la Walkyrie de la Mécanique », est une "sportswoman", musicienne, exploratrice et féministe française. (fr)
- Camille du Gast (Marie Marthe Camille Desinge du Gast, Camille Crespin du Gast, 30 Mei 1868 – 24 April 1942) adalah salah satu dari trio perintis selebritas otomotif wanita Prancis dari Belle Époque, bersama dengan Hélène de Rothschild (Baroness Hélène van Zuylen) dan. Du Gast dikenal sebagai "salah satu janda terkaya dan paling berprestasi di Prancis," dan sebagai olahragawan ulung—balon, pelompat parasut, pemain anggar, pemain luncur, pemain ski, tembakan senapan dan pistol, pelatih kuda—serta pianis konser dan penyanyi.Dia adalah wanita kedua yang berkompetisi dalam balapan motor internasional. (in)
- Marie Marthe Camille Desinge du Gast (Paris, França, 30 de maio de 1868 - Paris, França, 24 de abril de 1942), conhecida como Camille Crespin du Gast ou ainda Camille du Gast, foi uma pioneira e das mais célebres automobilistas francesas durante a Belle Époque, juntamente com Hélène de Rothschild (Baronesa Hélène van Zuylen) e Anne de Rochechouart de Mortemart (Duquesa de Uzès). Era também conhecida como "uma das mais belas mulheres de Paris" e das "viúvas mais ricas e talentosas de França", para além de uma exímia desportista e aventureira, realizando inúmeras façanhas como balonista, paraquedista, esgrimista, condutora de trenó, esquiadora, atiradora de espingarda e pistola ou ainda treinadora de cavalos, revelando ainda talento para a música como pianista e cantora soprano. Tornou-se ai (pt)
|