rdfs:comment
| - Campo de Cahuenga ist ein Museum für kalifornische und Stadtgeschichte in Los Angeles. Es liegt in unmittelbarer Nähe zu den Universal Studios nahe dem historischen in North Hollywood. Das Gebäude ist als kalifornische und als Los Angeles Landmark registriert. Hier befand sich ein Lehmhaus, das ein Nachbau eines zur historischen Rancho Cahuenga gehörenden Gebäudes ist. 1847 wurde in dem Originalgebäude während des mexikanisch-amerikanischen Krieges der Vertrag von Cahuenga zwischen John C. Frémont und General Andrés Pico unterzeichnet. Der Vertrag beendete die Kampfhandlungen in Kalifornien. (de)
- The Campo de Cahuenga, (/kəˈwɛŋɡə/) near the historic Cahuenga Pass in present-day Studio City, California, was an adobe ranch house on the Rancho Cahuenga where the Treaty of Cahuenga was signed between Lieutenant Colonel John C. Frémont and General Andrés Pico in 1847, ending hostilities in California between Mexico and the United States. The subsequent Treaty of Guadalupe Hidalgo of 1848, ceding California, parts of Colorado, Nevada, New Mexico, and Arizona (but not Texas since it had seceded from Mexico in 1836, declared itself a republic, and joined the union in 1845) to the United States, formally ended the Mexican–American War. From 1858 to 1861 the Campo de Cahuenga became a Butterfield Stage Station. (en)
- Il Campo de Cahuenga, posto vicino allo storico Passo Cahuenga dove oggi sorge il quartiere di Studio City a Los Angeles in California, era un edificio in stile Adobe all'interno del . Vi venne firmato nel 1847 il Trattato di Cahuenga tra il colonnello John Charles Frémont ed il generale Andrés Pico ponendo così fine alle ostilità in California tra il Messico e gli Stati Uniti.Il seguente Trattato di Guadalupe Hidalgo del 1848 mise formalmente fine alla guerra messico-statunitense.Dal 1858 al 1861 Campo de Cahuenga divenne una stazione di posta. (it)
|