rdfs:comment
| - Der Camposanto Monumentale (deutsch: monumentaler Friedhof) ist eine Friedhofsanlage in Pisa. Der Camposanto ist der nördliche Abschluss der Piazza dei Miracoli mit dem Dom, dem Baptisterium und dem berühmten Schiefen Turm. Die gotische Fassade mit Marmorblendarkaden wirkt wie eine Kulisse. (de)
- Le Camposanto monumentale, également connu sous le nom de Campo Santo ou ancien Camposanto, est le cimetière historique monumental de Pise, en Toscane, qui ferme le côté nord de la place où est située la cathédrale, la Piazza dei Miracoli. (fr)
- 캄포산토 모누멘탈레(이탈리아어: Camposanto Monumentale)은 이탈리아 피사에 있는 묘소이다. 피사 대성당 북쪽에 있는 연속으로된 아치 형태의 건축물로, 복도 벽에는 14세기에 그려진 벽화가 있었다. 그러나 제2차 세계 대전의 공습으로 대부분 소실되어 버렸다. (ko)
- Il Campo Santo, noto anche come Camposanto monumentale o Camposanto vecchio, è un cimitero storico monumentale di Pisa, che chiude il lato nord di piazza del Duomo. (it)
- Кампо-Санто (итал. Campo Santo, Camposanto Monumentale di Pisa — Святое поле, Монументальное Святое поле в Пизе), или (итал. Camposanto Vecchio — Старое кладбище) — историческая постройка, монументальное кладбище, находящееся на северной стороне Пьяцца деи Мираколи — площади в старой части итальянского города Пиза (Тоскана), где расположены основные памятники города: Пизанский собор, «Падающая башня», Баптистерий. (ru)
- Camposanto Monumentale ("cemitério monumental") ou Camposanto Vecchio ("cemitério antigo") é um edifício histórico na porção norte do Campo dei Miracoli de Pisa, na Itália. Ele tem este nome porque acredita-se que o edifício foi construído à volta de um carregamento de terra santa trazida do Gólgota durante a Quarta Cruzada por , um arcebispo de Pisa do século XII. Uma lenda afirma que os corpos enterrados ali apodrecerão em apenas 24 horas. O campo está sobre as ruínas do antigo batistério da Igreja de Santa Reparata, que ficava onde hoje está a catedral. O termo "monumental" serve para diferencia-lo de um cemitério urbano mais recente construído em Pisa. (pt)
- Camposanto Monumentale – cmentarz typu campo santo, wchodzący w skład Piazza del Duomo, zespołu zabytkowego w Pizie, na który składają się z 4 arcydzieła architektury średniowiecznej; oprócz niego są to: katedra, baptysterium i kampanila, zwana Krzywą Wieżą. Zespół został w 1987 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- The Campo Santo, also known as Camposanto Monumentale ("monumental cemetery") or Camposanto Vecchio ("old cemetery"), is a historical edifice at the northern edge of the Cathedral Square in Pisa, Italy. The term "monumental" serves to differentiate it from the later-established urban cemetery in Pisa. (en)
- El Camposanto monumentale ("Cementerio monumental") es un edificio histórico en el lado norte de la Plaza de los Milagros o Plaza de la catedral en Pisa, Italia. En 1987, el conjunto patrimonial de la plaza fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recibe el nombre de "Campo Santo" pues se cree que fue construido alrededor un cargamento de tierra sagrada traído desde Tierra Santa (Jerusalén), del Gólgota, durante la Cuarta Cruzada por , en el siglo XII. Una leyenda afirma que los cuerpos enterrados en dicho suelo se descomponían en sólo 24 horas. (es)
- Het Camposanto is een van de onderdelen van het Piazza dei Miracoli in Pisa. Het 'Camposanto monumentale' (letterlijk: monumentale heilige veld) ligt op de noordelijke hoek van het Piazza. Het is een ommuurde begraafplaats, en velen vinden het de mooiste begraafplaats in de wereld. Men zegt dat het gebouwd is rondom een scheepslading van heilige grond van Golgotha, naar Pisa gebracht na de Tweede Kruistocht door aartsbisschop Ubaldo de' Lanfranchi in de 12e eeuw. (nl)
|