rdfs:comment
| - بطاقة الإقامة الدائمة، المعروفة بالـ«بي أر» (بالإنجليزية: PR تلخيصا لـ Permenant Resdict card، أي بطاقة الإقامة الدائمة) هي بطاقة على كل مقيم دائم في كندا الحصول عليها كإثبات لوضعه. كما أنها الوثيقة الوحيدة المسموح باعتمادها للسماح للمقيمين بالعودة على كندا، بالإضافة إلى استعمال جواز سفر بلد يحق له الدخول إلى كندا من دون تأشيرة. (ar)
- La carte de résident permanent du Canada est la principale méthode par laquelle les résidents permanents peuvent prouver leur statut. Elle est le seul document qui peut être utilisé pour retourner au Canada. Elle a été introduite le 28 juin 2002 par la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Les cartes de résident permanent, comme les passeports, sont émis par le ministère de l'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté et sont valides pendant 5 ans. Comme le passeport canadien, la carte reste la propriété du Gouvernement du Canada et devrait être retournée à sa demande. (fr)
- Карта постоянного резидента (англ. Permanent Resident Card) была введена 28 июня 2002 года для осуществления иммиграции в Канаду и защиты беженцев. Первоначально она называлась «карта кленового листа».Это основной метод, посредством которого канадские постоянные жители (ранее известные как зарегистрированные иммигранты) могут доказать свой статус и является единственным документом, который позволяет постоянным жителям возвращаться беспрепятственно в Канаду. Однако, граждане из тех стран, в которых не требуется получение визы, могут въехать в Канаду, используя только свой паспорт. (ru)
- 加拿大永久居民卡(英語:Canada Permanent Resident Card,法語:carte de résident permanent),俗称枫叶卡,是加拿大永久居民的身份證明文件,其性质类似于美国的绿卡。早期加拿大使用,911事件后由于美加邊境為世界上最长的不设防边境,在美国政府的提议下,加拿大政府從2002年6月28日起开始对永久居民签发枫叶卡。 (zh)
- The Permanent Resident card (PR card; French: carte de résident permanent) is an identification document and a travel document for permanent residents of Canada. It is one of the methods by which Canadian permanent residents can prove their status and is, along with the permanent resident travel document (PRTD), one of the only documents that allow permanent residents to return to Canada by a commercial carrier. Like Canadian passports, all PR cards are issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and are the property of the Canadian Crown and must be returned upon request. (en)
|