rdfs:comment
| - La boscarla de Cap Verd (Acrocephalus brevipennis) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita diversos medis naturals d'algunes e les illes de l'arxipèlag de Cap Verd. (ca)
- The Cape Verde warbler (Acrocephalus brevipennis) is an Old World warbler in the genus Acrocephalus. It is also known as the Cape Verde cane warbler or Cape Verde swamp warbler, and in Creole as tchota-de-cana or chincherote (also tchintchirote). It breeds on Santiago, Fogo, and São Nicolau in the Cape Verde Islands. It previously bred on Brava. This species is found in well-vegetated valleys, avoiding drier areas. It nests in reedbeds, two to three eggs being laid in a suspended nest. (en)
- Acrocephalus brevipennis Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carricero de Cabo Verde (Acrocephalus brevipennis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de las islas Cabo Verde. (es)
- Acrocephalus brevipennis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Acrocephalus brevipennis Espèce Acrocephalus brevipennis(Keulemans, 1866) Synonymes
* Calamocichla brevipennis Statut de conservation UICN VU B1ab(ii,iii)+2ab(ii,iii) : Vulnérable La Rousserolle du Cap-Vert ou Rousserolle des îles du Cap Vert (Acrocephalus brevipennis) est une espèce de rousserolle endémique des îles du Cap Vert. C'est une espèce monotypique. (fr)
- La cannaiola di Capo Verde (Acrocephalus brevipennis (Keulemans, 1866)) è un uccello della famiglia Acrocephalidae, endemico di Capo Verde. (it)
- Trzciniak wyspowy (Acrocephalus brevipennis) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). Występuje na Santiago, São Nicolau i Fogo – wyspach należących do Republiki Zielonego Przylądka. Wcześniej zamieszkiwał również Bravę, ale tam wyginął (brak stwierdzeń od 1969 roku). Długość 13,5 cm; masa ciała 15–17 g. (pl)
- De Kaapverdische rietzanger (Acrocephalus brevipennis) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Kaapverdische eilanden. De vogel werd voor het eerst beschreven door John Gerrard Keulemans toen hij nog werkte aan het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie te Leiden. (nl)
- Kapverdesångare (Acrocephalus brevipennis) är en fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar, enbart förekommande i ögruppen Kap Verdeöarna utanför Västafrika. (sv)
- Очеретянка кабо-вердська (Acrocephalus brevipennis) — вид співочих птахів з родини очеретянкових (Acrocephalidae). Ендемік островів Кабо-Верде біля узбережжя Західної Африки. (uk)
- Der Kapverdenrohrsänger (Acrocephalus brevipennis) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Der Vogel kommt auf den Kapverdischen Inseln auf Santiago, São Nicolau und Fogo vor. Das Artepitheton kommt von lateinisch brevis ‚kurz‘ und lateinisch penna ‚Feder (Flügel)‘. (de)
- La Kaboverda kanbirdo (Acrocephalus brevipennis) estas afrotropisa paserina birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ĝi reproduktiĝas en la insuloj kaj suda kaj okcidenta Santiago kaj norda Fogo en Kabo-Verdo. Ili iam reproduktiĝis ankaŭ en Brava kaj San-Nikolao. Tiu malgranda paserina birdo estas specio troviĝanta en tre densaj valoj, kaj evitanta pli sekajn areojn. Ili nestumas en kareksejoj; la ino demetas 2-3 ovojn en pendigita nesto. (eo)
- Короткопёрая камышовка (лат. Acrocephalus brevipennis) — певчая птица семейства Acrocephalidae. Эндемик островов Кабо-Верде за пределами Западной Африки. Птица среднего размера с длиной тела 13 см и массой 15—17 г. Верх серовато-коричневый, брюхо бежевого цвета, по бокам, на горле и груди кремового цвета. Клюв длинный и острый, ноги и пальцы чёрные. Половой диморфизм отсутствует. Питается преимущественно насекомыми, иногда плодами фикуса. (ru)
|