rdfs:comment
| - Captain Abu Raed (Arabic: كابتن أبو رائد) is a 2007 Jordanian film directed and written by . It is the first feature film produced in Jordan in more than 50 years. The Royal Film Commission of Jordan endorsed Captain Abu Raed to be submitted to the 81st Academy Awards for Best Foreign Language Film, the first ever submitted by Jordan. The film won awards at numerous film festivals including the Sundance Film Festival, Heartland Film Festival, and the Dubai International Film Festival. It was screened at the Jerusalem International Film Festival in 2008. (en)
- Capitán Abu Raed (Inglés: Captain Abu Raed, Árabe: كابتن أبو رائد) es una película jordana de 2007 dirigida y escrita por . Fue el primer largometraje producido en Jordania durante un lapso de más de 50 años. La Comisión Real de Cine de Jordania la avaló para ser presentada a los 81.º Premios de la Academia en la categoría de Mejor Película de Lengua Extranjera, la primera presentada por Jordania. La película ganó premios en numerosos festivales de cine como el Festival de Cine de Sundance, el y el Festival Internacional de Cine de Dubái. Fue proyectado en el Festival Internacional de Cine de Jerusalén en 2008. (es)
- Capitão Abu Raed (Inglês: Captain Abu Raed, Árabe: كابتن أبو رائد) é um filme jordano de 2007 dirigido e escrito por Amin Matalqa. Foi a primeira longa-metragem produzida na Jordânia durante um período de mais de 50 anos. A Comissão Real de Cinema de Jordânia deu o aval a Capitão Abu Raed para ser apresentado aos 81.º Prémio da Academia, onde foi considerado o Melhor Filme de Língua Estrangeira, o primeiro apresentado pela Jordânia. O filme ganhou prémios em numerosos festivais de cinema como o Festival de Cinema de Sundance, o Festival de Cinema de Heartland e o Festival Internacional de Cinema de Dubai. Em 2008, foi projectado no Festival Internacional de Cinema de Jerusalém. (pt)
- كابتن أبو رائد فيلم أردني طويل (إنتاج 2007) من كتابة وإخراج، ، وإنتاج شركة أفلام ورقة وقلم، ويروي الفيلم قصة عامل بسيط في المطار يسرد لمجموعة من أطفال الحي الشعبي الذي يقطنه مغامراته كطيار سابق في أرجاء العالم، لكن أبو رائد الذي يؤدي دوره الممثل البريطاني من اصل أردني نديم صوالحة ويطلق عليه الأطفال اسم الكابتن استطاع أن يمضي في حكاياته المثيرة للأطفال والفتيان مستلهما أجواءها من تلك الكتب القديمة التي تحتل ركنا داخل بيته.ومن خلال هذه الحكايات والمغامرات، نكتشف أحلام هؤلاء الأطفال وأحلام أبو رائد، ومعاملته لجيرانه وزملائه في العمل ومساعدته لهم في حل مشاكلهم.من خلال صداقة تجمع أبو رائد مع أطفال حارته يحاول من خلالها مساعدة أحدهم على عدم ترك المدرسة، كما يدافع عن مراد الطفل الذي يتعرض هو ووالدته وأخيه إلى الضرب المتكرر والمعاملة السيئة من والده. (ar)
|