rdfs:comment
| - The 33rd "Caracal" Battalion (Hebrew: גדוד קרקל) is an infantry combat battalion of the Israel Defense Forces, one of the three fully combat units (alongside the '' and the '') in the Israeli military's Paran Brigade that are composed of both male and female soldiers. It is named after the caracal, a small cat whose sexes appear the same. As of 2009, approximately 70% of the battalion was female. (en)
- El 33.° Batallón Caracal (en hebreo: גדוד קרקל) (transliterado: Gdud Caracal) es una unidad militar de combate de infantería de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). El Caracal es una de las tres unidades de combate del ejército israelí formada por hombres y por mujeres. La unidad lleva el nombre del Caracal, un felino que vive en el desierto. En el año 2009, el 70% por ciento del batallón estaba formado por mujeres. (es)
- 카라칼 대대(히브리어: גדוד קרקל, 영어: Caracal Battalion)는 이스라엘 방위군의 에 속하는 보병 대대이다. 카라칼 대대는 여성과 남성 둘다 있으나 카라칼 대대는 여성 병사가 전투 요원을 포함한 구성원의 대부분을 차지하는 것으로 알려져 있다. 2009년 이후 소속 군인의 약 70%가 여성이다. 대대의 이름은 아시아에 걸쳐 분포하는 고양이과 카라칼에서 유래한다. (ko)
- カラカル大隊(Caracal Battalion)は、イスラエル国防軍の南部軍に属する歩兵大隊である。第33軽歩兵大隊、第33カラカル大隊などとも呼ばれる。イスラエルでは女性にも兵役義務がある事が知られているが、カラカル大隊は女性兵士が戦闘要員を含む構成員の多くを占める事で知られる。2009年以降、所属兵士の約7割が女性となっている。 (ja)
- Батальон Каракаль (33-й батальон (ивр. קרקל — «каракал»)) — отдельное пехотное подразделение сухопутных войск Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), состоящая из солдат мужского и женского пола. Входит в состав территориальной бригады «Паран» дивизии «Эдом» Южного военного округа. Несмотря на то, что батальон Каракаль представляет собой двуполый батальон, с 2009 года он на 70% состоит из женщин. (ru)
- Il 33º Battaglione "Caracal" è un battaglione di fanteria leggera delle Forze di difesa israeliane; parte della , il battaglione è schierato nel sud di Israele e impiegato principalmente nel presidio del confine tra l'Egitto e Israele, sotto l'egida del Comando meridionale. Il nome del battaglione deriva dal caracal, una specie di felini di media grandezza diffusa in Medio Oriente e Africa in cui i due sessi si assomigliano l'uno con l'altro. (it)
- Batalion Karakal – batalion piechoty Sił Obronnych Izraela uformowany w roku 2000 w celu patrolowania granicy egipsko-izraelskiej. Składa się z żołnierzy zarówno płci męskiej jak i żeńskiej, mających pochodzenie żydowskie bądź arabskie Oddział został nazwany na cześć małego zwierzęcia z rodziny kotowatych – karakala, którego samce i samice są od siebie praktycznie nierozróżnialne (pl)
- Ökenlo-bataljonen (engelska: Caracal batallion hebreiska: גדוד קרקל) eller formellt 33:e bataljonen, är en infanterienhet i Israels försvarsmakt. Dess engelska namn kommer efter ökenlo, ett kattdjur som bataljonen är namngiven efter, där hanen och honan liknar varandra. Bataljonen är en av tre infanterienheter i Israels armé där kvinnliga och manliga soldater tjänstgör tillsammans. Enheten bildades 2004 genom sammanslagning av ett antal kompanier där män och kvinnor tjänstgjorde tillsammans sedan år 2000. Detta innebar ett paradigmskifte då kvinnor tidigare inte deltog i strid utan istället tjänstgjorde i roller som sjukvårdare och signaltrupper. Enligt Megan Bastick vid Edinburghs universitet var detta en del av en trend under de föregående decennierna i Västvärlden där kvinnor i högre gr (sv)
|