| rdfs:comment
| - El carboncle o escarboncle és, en heràldica, una figura de vuit bastonets disposats radialment, normalment flordelisats o pomejats, i carregats al centre amb una pedra de robí, mineral anomenat també carboncle. Aquesta figura heràldica té l'origen en l'evolució emblemàtica estilitzada de la bloca, els radis que reforçaven l'estructura dels primitius escuts de defensa de la baixa edat mitjana, dels quals en sorgirien posteriorment les particions i reparticions que s'utilitzarien en l'heràldica. (ca)
- Der Lilienzepterstern ist in der Heraldik eine Wappenfigur und wird auch mit Karfunkelstern oder Karfunkelrad beschrieben. Auch Lilienzepterrad, kurz Zepterrad, oder Lilienhaspel und Glevenhaspel bezeichnen diese Figur. Dargestellt wird ein Rad mit meistens acht Lilienzeptern von einer Nabe nach den Schildrand strebend, die gelegentlich auf den Stäben mit Kugeln besetzt sein können. Die Zepter enden in die namensgebende Lilie. Die Tingierung folgt den heraldischen Regeln. Die Zahl Acht wird als Standard angesehen, andere „Speichen-“zahlen sind in der Wappenbeschreibung zu erwähnen. Die Nabe kann nur eine runde Öffnung sein oder mit einem Karfunkel (Edelstein) besetzt sein. (de)
- A carbuncle or escarbuncle is a heraldic charge consisting of eight radiating rods or spokes, four of which make a common cross and the other four a saltire. The ends typically terminate in a fleur-de-lis or some other decorative form. Frequently the centrepoint is adorned with a jewel; the name may therefore be a reference to a carbuncle gemstone though in heraldry the jewel need not be red. It has its origins in the iron bands and bosses historically used to strengthen shields. The name may therefore be derived from the Old French boucle, meaning a shield boss. (en)
- Un carbúnculo o carbunclo es una figura heráldica que se blasona y representa en forma de ocho bastoncillos dispuestos radialmente, usualmente flordelisadas o pometeados, y cargados en su centro con una piedra rubí, también denominada carbunclo. Tiene su origen en la evolución emblemática del del escudo de defensa, elemento fundamental en el mismo durante la Edad Media, y cuyas características geométricas son el fundamento de las particiones y reparticiones del campo heráldico, es decir, las divisiones del escudo que permiten la representación de distintos blasones. (es)
- De karbonkel is een heraldisch motief bestaand uit een achtarmig kruis, in het algemeen uitlopend in lelies. De figuur is afgeleid van de metalen versteviging op voor- of achterzijde van een schild.Een voorbeeld van het heraldisch gebruik van een karbonkel is het van het voormalig graafschap Kleef. (nl)
- Карбункул, ескарбункул (фр. escarboucle, rais d’escarboucle; англ. carbuncle), «Клевське колесо» (нім. Clevenrad), «колесо з лілій» (нім. Lilienrad, Lilienhaspel, також Lilienzepterstern), карфункель (нім. Wappenkarfunkel, Karfunkelrad, Karfunkelstern), карбункулове колесо - негеральдична гербова фігура з восьми жезлів (або спиць), що радіально розходяться від центру, причому чотири з жезлів становлять прямий хрест, а чотири інших - косий. Жезли увінчані геральдичними ліліями або іншими об'єктами, наприклад, «яблуками» (лат. globuli, фр. pommette чи фр. pommeté, окс. pometada, ісп. pometeados). (uk)
- Karbunkoa zortzi hagaxka edo erradio dituen irudi heraldikoa da; horietako lauk gurutze komun bat osatzen dute eta beste laurek jiratutako gurutze moduko bat. Muturretan Liz lorea bat edo beste forma apaingarri bat izan ohi dute. Askotan, erdiko puntua bitxi batekin apainduta egoten da (esmeralda, zafiroa, grenatea; beraz...) izen bera duena. Formaren jatorria armarriak sendotzeko erabiltzen ziren budinezko errefortzuetan eta erdian jartzen zen unboan egon daiteke. (eu)
- In araldica il raggio di carbonchio è un termine utilizzato per indicare una pietra preziosa posta in un cerchio al centro di otto raggi cimati da un giglio (o da fiore o da una palla) posti in circolo. Raramente si trova anche il modello con solo sei raggi. Il raggio di carbonchio, detto anche ruota cleviana perché presente sullo scudo del ducato di Kleve (che si trova nel quinto punto dello stemma dell'Elettore di Sassonia), simboleggia la saggezza e la giustizia.
* Raggio di carbonchio
* D'argento, al raggio di carbonchio d'azzurro
* Stemma del ducato di Kleve
*
*
* Raggio di carbonchio d'oro
* (it)
- Карбункул, эскарбункул (фр. escarboucle, rais d’escarboucle; англ. carbuncle), «Клевское колесо» (нем. Clevenrad), «колесо из лилий» (нем. Lilienrad, Lilienhaspel, также Lilienzepterstern), карфункель (нем. Wappenkarfunkel, Karfunkelrad, Karfunkelstern), Карбункуловое колесо — негеральдическая гербовая фигура из восьми жезлов (или спиц), радиально расходящихся от центра, причём четыре из жезлов составляют прямой крест, а четыре других — косой. Жезлы увенчаны геральдическими лилиями или иными объектами, например «яблоками» (лат. globuli, фр. pommette или фр. pommeté, окс. pometada, исп. pometeados). (ru)
|
| has abstract
| - El carboncle o escarboncle és, en heràldica, una figura de vuit bastonets disposats radialment, normalment flordelisats o pomejats, i carregats al centre amb una pedra de robí, mineral anomenat també carboncle. Aquesta figura heràldica té l'origen en l'evolució emblemàtica estilitzada de la bloca, els radis que reforçaven l'estructura dels primitius escuts de defensa de la baixa edat mitjana, dels quals en sorgirien posteriorment les particions i reparticions que s'utilitzarien en l'heràldica. (ca)
- Der Lilienzepterstern ist in der Heraldik eine Wappenfigur und wird auch mit Karfunkelstern oder Karfunkelrad beschrieben. Auch Lilienzepterrad, kurz Zepterrad, oder Lilienhaspel und Glevenhaspel bezeichnen diese Figur. Dargestellt wird ein Rad mit meistens acht Lilienzeptern von einer Nabe nach den Schildrand strebend, die gelegentlich auf den Stäben mit Kugeln besetzt sein können. Die Zepter enden in die namensgebende Lilie. Die Tingierung folgt den heraldischen Regeln. Die Zahl Acht wird als Standard angesehen, andere „Speichen-“zahlen sind in der Wappenbeschreibung zu erwähnen. Die Nabe kann nur eine runde Öffnung sein oder mit einem Karfunkel (Edelstein) besetzt sein. (de)
- A carbuncle or escarbuncle is a heraldic charge consisting of eight radiating rods or spokes, four of which make a common cross and the other four a saltire. The ends typically terminate in a fleur-de-lis or some other decorative form. Frequently the centrepoint is adorned with a jewel; the name may therefore be a reference to a carbuncle gemstone though in heraldry the jewel need not be red. It has its origins in the iron bands and bosses historically used to strengthen shields. The name may therefore be derived from the Old French boucle, meaning a shield boss. (en)
- Un carbúnculo o carbunclo es una figura heráldica que se blasona y representa en forma de ocho bastoncillos dispuestos radialmente, usualmente flordelisadas o pometeados, y cargados en su centro con una piedra rubí, también denominada carbunclo. Tiene su origen en la evolución emblemática del del escudo de defensa, elemento fundamental en el mismo durante la Edad Media, y cuyas características geométricas son el fundamento de las particiones y reparticiones del campo heráldico, es decir, las divisiones del escudo que permiten la representación de distintos blasones. (es)
- Karbunkoa zortzi hagaxka edo erradio dituen irudi heraldikoa da; horietako lauk gurutze komun bat osatzen dute eta beste laurek jiratutako gurutze moduko bat. Muturretan Liz lorea bat edo beste forma apaingarri bat izan ohi dute. Askotan, erdiko puntua bitxi batekin apainduta egoten da (esmeralda, zafiroa, grenatea; beraz...) izen bera duena. Formaren jatorria armarriak sendotzeko erabiltzen ziren budinezko errefortzuetan eta erdian jartzen zen unboan egon daiteke. Nafarroako egungo bandera, Nafarroako errege-erreginen ikurrean du jatorria, eta azken horrek armarri baten karbunko baten irudikapena da. (eu)
- In araldica il raggio di carbonchio è un termine utilizzato per indicare una pietra preziosa posta in un cerchio al centro di otto raggi cimati da un giglio (o da fiore o da una palla) posti in circolo. Raramente si trova anche il modello con solo sei raggi. Il raggio di carbonchio, detto anche ruota cleviana perché presente sullo scudo del ducato di Kleve (che si trova nel quinto punto dello stemma dell'Elettore di Sassonia), simboleggia la saggezza e la giustizia. Considerata la più dura e piena di luce propria tra le cose create, è stata anche assunta a simbolo dei Troni, il coro angelico su cui influisce lo Spirito Santo.
* Raggio di carbonchio
* D'argento, al raggio di carbonchio d'azzurro
* Stemma del ducato di Kleve
* D'argento, al raggio di carbonchio d'oro, alla bordura di rosso
* Mezzo raggio di carbonchio (gigliato)
* Raggio di carbonchio d'oro
* Raggio di carbonchio d'oro
* D'azzurro, al raggio di carbonchio pomettato e fiordalisato d'oro
* D'oro, al raggio di carbonchio di nero, caricato in cuore da un rubino di rosso (it)
- De karbonkel is een heraldisch motief bestaand uit een achtarmig kruis, in het algemeen uitlopend in lelies. De figuur is afgeleid van de metalen versteviging op voor- of achterzijde van een schild.Een voorbeeld van het heraldisch gebruik van een karbonkel is het van het voormalig graafschap Kleef. (nl)
- Карбункул, эскарбункул (фр. escarboucle, rais d’escarboucle; англ. carbuncle), «Клевское колесо» (нем. Clevenrad), «колесо из лилий» (нем. Lilienrad, Lilienhaspel, также Lilienzepterstern), карфункель (нем. Wappenkarfunkel, Karfunkelrad, Karfunkelstern), Карбункуловое колесо — негеральдическая гербовая фигура из восьми жезлов (или спиц), радиально расходящихся от центра, причём четыре из жезлов составляют прямой крест, а четыре других — косой. Жезлы увенчаны геральдическими лилиями или иными объектами, например «яблоками» (лат. globuli, фр. pommette или фр. pommeté, окс. pometada, исп. pometeados). Восемь жезлов считаются стандартным количеством, в то время как иное число требует отдельного упоминания в описании герба. Часто сквозная сердцевина фигуры (ступица, нем. Nabe) украшена драгоценным камнем (Pierre précieuse) — (рубин и гранат) или же изумрудом. Отсюда многие выводят название данной фигуры.. «Карбункул» характерен для геральдики, связанной с Клевским герцогством, где после 1265 года он – центральный элемент герба, возможно как гласная эмблема, поскольку часто описывается как «Gleverad», а в рейнских землях «Gleve» — наименование лилии. Появление клевенрадов связывают с превращением защитных умбона и железной арматуры из узких полос на поверхности щита в отдельный гербовый символ.Примером может служить самый известный из «карбункулов» — клевский. В начале XIII века старая эмблема Клеве, лев, была заменена на новую — серебряный щиток в червлёном поле. Согласно , вскоре на щит владельца добавляется негеральдический элемент — армирующие щит полосы стали с декоративными краями, а к XIV-му веку такой умбон трансформируется в гербовую фигуру «колесо из лилий», становясь главной и отличительной фигурой герба Клеве. Примечательно, что герб Наварры, имея отдельную, героическую историю появления, цветами и символом весьма схож с традиционным «карбункулом». Таким образом, изначально декоративные элементы оснащения щита, а именно шляпки гвоздей на скрепах по краю и осям щита, в гербе королей Наварры со времён Теобальда I Шампанского, умершего в 1253 году, к XV веку переосмысливаются как звенья цепи, уложенной в виде узора. Вероятно также, что изначально герб представлял собой обычный «карбункул» с восемью жезлами, но затем трансформировался в наваррские цепи, покрывавшие также каймой и края щита. (ru)
- Карбункул, ескарбункул (фр. escarboucle, rais d’escarboucle; англ. carbuncle), «Клевське колесо» (нім. Clevenrad), «колесо з лілій» (нім. Lilienrad, Lilienhaspel, також Lilienzepterstern), карфункель (нім. Wappenkarfunkel, Karfunkelrad, Karfunkelstern), карбункулове колесо - негеральдична гербова фігура з восьми жезлів (або спиць), що радіально розходяться від центру, причому чотири з жезлів становлять прямий хрест, а чотири інших - косий. Жезли увінчані геральдичними ліліями або іншими об'єктами, наприклад, «яблуками» (лат. globuli, фр. pommette чи фр. pommeté, окс. pometada, ісп. pometeados). (uk)
|
_Nord-France.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
