rdfs:comment
| - Papst Leo XIII. nahm im Lauf seines Pontifikates (1878–1903) in 27 Konsistorien die Kreierung von 147 Kardinälen vor. (de)
- Paus Leo XIII (menjabat 1878–1903) mengangkat 147 kardinal dalam 27 konsistori. (in)
- Au cours de son pontificat de 1878 à 1903, Léon XIII a créé 147 cardinaux dans 27 consistoires. Depuis la mort du cardinal Lev Skrbenský z Hříště le 24 décembre 1938, il n'y a plus aucun cardinal vivant connu créé par le pape Léon XIII et, depuis la mort du cardinal Vincenzo Vannutelli le 9 juillet 1930, plus aucun cardinal vivant connu créé au XIXe siècle. (fr)
- Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Leone XIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (147 cardinali in 27 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione. (it)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Leo XIII (nl)
- Kardynałowie z nominacji Leona XIII. Na dwudziestu siedmiu konsystorzach papież Leon XIII kreował kardynałami 147 duchownych katolickich. Wśród nich znalazł się m.in. jego następca, papież Pius X (Giuseppe Sarto), a także trzej Polacy, Włodzimierz Czacki, Albin Dunajewski i Jan Duklan Puzyna. (pl)
- Papa Leão XIII (r. 1878–1903) criou 147 cardeais em 23 consistórios. (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Львом XIII — 147 прелатов были возведены в сан кардинала на двадцати семи Консисториях за 25 лет понтификата Льва XIII. В период понтификата Льва XIII имело место возведение в сан кардинала второго представителя Северной Америки — кардинала Джеймса Гиббонса, архиепископа Балтимора, а также представителя Африки — архиепископа Алжира Шарля Лавижери. Самой большой консисторией, была Консистория от 16 января 1893 года, на которой было назначено шестнадцать кардиналов. (ru)
- Pope Leo XIII (r. 1878–1903) created 147 cardinals in 27 consistories held at roughly annual intervals. With his appointments he approached but did not exceed the limit on the size of the College of Cardinals set at 70 in 1586. The size of the college was 64 at the beginning and end of Leo XIII's 25-year papacy. With 147 additions to a body of fewer than 70, Leo had, as one observer phrased it, "renewed the Sacred College more than twice". (en)
|