rdfs:comment
| - Carl Oscar Ahues (Bremen, 26 de desembre de 1883 - Hamburg, 31 de desembre de 1968), fou un jugador d'escacs alemany, que ostentà el títol de Mestre Internacional des de 1950. (ca)
- Carl Oscar Ahues (* 26. Dezember 1883 in Bremen; † 31. Dezember 1968 in Hamburg) war ein deutscher Schachmeister. (de)
- Carl Oscar Ahues (26 December 1883, Bremen – 31 December 1968, Hamburg) was a German chess International Master. (en)
- Carl Oscar Ahues est un joueur d'échecs allemand né le 26 décembre 1883 à Brême et mort le 31 décembre 1968 à Hambourg. Champion d'Allemagne en 1929 et maître international en 1950, il a participé à trois olympiades (médaille de bronze par équipe en 1930 (1er échiquier) et en 1936 (2e échiquier)). (fr)
- Carl Oscar Ahues (Brema, 26 dicembre 1883 – Amburgo, 31 dicembre 1968) è stato uno scacchista tedesco. (it)
- Карл Оскар Ауэс (нем. Carl Oscar Ahues; 26 декабря 1883, Бремен — 31 декабря 1968, Гамбург) — немецкий шахматист; международный мастер (1950). Шахматный литератор, радиокомментатор. Чемпион Берлина (1910) и Германии (1929). В составе команды Германии участник Олимпиад 1930—1931. Лучшие результаты в международных турнирах: Берлин (1926) — 3-5-е; Кечкемет (1927) — 5-7-е; Сан-Ремо (1930) — 6-е; Льеж (1930) — 3-5-е места. (ru)
- Carl Oscar Ahues (26 de diciembre de 1883, Bremen – 31 de diciembre de 1968, Hamburgo) fue un Maestro Internacional de ajedrez alemán. Fue campeón de Berlín en 1910. Fue campeón de Alemania en 1929, ganando el 26.º Congreso del OSD en Duisburg . En 1930, quedó 6 º en San Remo ( triunfo de Alexander Alekhine), empatado en 4.º-5.º en Scarborough ( victoria de Edgar Colle), y empató en 3.º-5.º en Lieja ( vencedor, Savielly Tartakower). En 1931, empató por el segundo hasta cuarto puesto en Berlín ( título para Herman Steiner), y empató en 4.º-6.º en Swinemünde (27 OSD Congreso, victoria conjunta de Yefim Bogoliubov y Ludwig Roedl).Ahues representó a Alemania tres veces en las Olimpiadas de Ajedrez . (es)
|