rdfs:comment
| - Kirman (persa: کرمان, Kerman) fou una regió històrica del centre de l'Iran a Pèrsia, originada en l'antiga satrapia de Carmània esmentada per Estrabó, Claudi Ptolemeu i Ammià Marcel·lí entre altres i que derivaria del nom de Carmana, una població i capital regional. (ca)
- Carmania (Greek: Καρμανία, Karmanía, Old Persian: 𐎣𐎼𐎶𐎴𐎠 Karmanā, Middle Persian: Kirmān) is a historical region that approximately corresponds to the modern Iranian province of Kerman, and was a province of the Achaemenid, Seleucid, Arsacid, and Sasanian Empire. The region bordered Persia in the west, Gedrosia in the south-east, Parthia in the north (later known as Abarshahr), and Aria to the north-east. Carmania was considered part of Ariana. (en)
- Η Καρμανία ήταν σατραπεία (επαρχία), της δυναστείας των Αχαιμενιδών, και κατόπιν της Αυτοκρατορίας των Σασσανιδών. Η περιοχή αντιστοιχεί περίπου ακριβώς με τη σημερινή επαρχία Κερμάν του Ιράν. Για τα ακριβή όρια της αρχαίας επαρχίας λίγα είναι γνωστά, και είναι πιθανόν να άλλαζαν από καιρού εις καιρόν. Δεν αναφέρεται ως ξεχωριστή επαρχία σε μεταφρασμένες βασιλικές επιγραφές των Αχαιμενίδων (μπορεί σε κάποιο χρονικό σημείο να αποτέλεσε μέρος της Περσίδος), όμως αναφέρεται από τον Αρριανό. (el)
- Karmanien (altgriechisch Καρμανία, lateinisch Carmania) ist eine antike Landschaft im Süden des heutigen Iran. Sie grenzt im Westen an die Persis, im Norden an die Parthyene, im Osten an Gedrosien, im Süden an den Persischen Golf. Sie wurde erstmals vom Geschichtsschreiber Polybios erwähnt, aber schon Herodot nannte in seinen Historien einen persischen Stamm der Γερμάνιοι Germánioi, was Strabon und Diodor übernahmen. (de)
- Carmania fue una satrapía de los imperios persa y selèucida, localizada en la parte septentrional del golfo Pérsico. Es la actual provincia de Kermán, en Irán. Limitaba al norte con Partia y Ariana, al este con Drangiana y Gedrosia, al oeste con Persis, y al sur con el golfo Pérsico. Sus principales montañas eran los montes Semiramidis (posiblemente el actual). Los principales ríos eran el Anamis (actual ), el Corios (actual ) y el Bagrada (moderno ). El cabo homónimo mencionado por Plinio el Viejo, el Carmania, el actual , está en la entrada del estrecho de Ormuz. (es)
- Karmania (antzinako grezieraz: Καρμανία) Asia erdialdeko antzinako eskualde baten izena da. Akemenestar eta Sasaniar Inperioen satraperria izan zen, egungo Irango Kerman probintzian zegoena. Iparraldean Partia eta Ariana, ekialdean Drangiana eta Gedrosia, mendebaldean Persis eta hegoaldean Pertsiar Golkoa zituen. Mendilerro nagusia Semiramidis mendiak (grezieraz Σεμειραμίδος ὄρος, ziur asko egungo Elburz mendiak) eta ibai nagusiak Anamis (egungo ), Corios (egungo ) eta Bagrada (egungo ) zituen. (eu)
- La Carmania (in greco antico, Καρμανία) era una regione dell'Impero achemenide e, in seguito, dell'impero sasanide. La regione corrisponde approssimativamente all'odierna provincia di Kerman in Iran. In epoca classica questa regione era nota come Carmania, o Kermania, o Germania o Žermanya, tutti significavano "popolo coraggioso e combattente". Nulla di specifico si sa sui confini della Carmania, che potrebbero essere cambiati nel tempo. Non viene mai menzionata come provincia separata nelle iscrizioni reali achemenidi (potrebbe aver fatto parte della Perside) sebbene sia menzionata da Arriano. Secondo Berosso (Babyloniaca, III, 4), dopo la conquista di Babilonia nel 539 a.C. Ciro esiliò il deposto re Nabonedo in Carmania, dove questi passò il resto della sua vita e morì. All'epoca di Ales (it)
- Кармания (греч. Καρμανία) — древняя историческая область, которая располагается на юге современного Ирана. Эта область граничила на западе с сатрапией Персидой, на севере с Парфией, на востоке с Гедрозией, а на юге с Персидским заливом. Кармания впервые была упомянута в античных трудах историком Полибием, Геродот в своей «Истории» упоминает неких германиев, которых можно отнести к жителям Кармании. Арриан отсчитывает береговую линию от устья Анамис (Минаб) на запад 3700 стадий (740 км). (ru)
|