rdfs:comment
| - Carrawburgh je vesnice v anglickém hrabství Northumberland. V římských časech se tam na ploše půl druhého hektaru rozkládala pomocná pevnost při Hadriánově valu nazývaná Brocolitia, Procolita nebo Brocolita. Tento název je pravděpodobně založen na keltském pojmenování tohoto místa a jedním z možných překladů je „jezevčí nora“. U pevnosti vznikla civilní osada, která byla opuštěna ke konci 4. století po nájezdech ze severu. (cs)
- Brocolitia oder Procolitia war ein römisches Kastell der Hilfstruppen im County Northumbria, Ortsteil (Hamlet) Collerford des Parish Newbrough im Nordosten von England. Es gehörte zu der aus insgesamt 16 Kastellen bestehenden Festungskette des Hadrianswalls (per lineam valli) und sicherte dessen östlichen Abschnitt. Das Lager wurde etwa 300 Jahre, vermutlich von 130 bis 400 n. Chr. vom römischen Militär genutzt. In der Provinzialrömischen Archäologie ist die Ausgrabungsstätte durch drei nahe dem Lager gelegene romano-britische Kultstätten bekannt geworden. (de)
- Carrawburgh – wieś w Anglii, w hrabstwie Northumberland. Leży 40 km na zachód od miasta Newcastle upon Tyne i 416 km na północ od Londynu. (pl)
- Carrawburgh is a settlement in Northumberland. In Roman times, it was the site of a 3+1⁄2-acre (1.5 ha) auxiliary fort on Hadrian's Wall called Brocolitia, Procolita, or Brocolita. This name is probably based on the Celtic name for the place, and one possible translation put forward is 'badger holes'. The fort there was a mile or so west of the Wall's northernmost point at Limestone Corner, and just over a mile west of the nearest milecastle, Milecastle 30. The fort either used the Wall (narrow gauge on a broad base at this point) itself as its northern rampart, or was built parallel to it but detached. It certainly postdates both the Wall and the vallum (which it is built across). (en)
- Het Fort van Carrawburgh was een Romeins fort in het centrale deel van de Muur van Hadrianus. Het lag tussen de forten van Housesteads in het westen en Cilurnum (Chesters) in het oosten. Het fort kreeg van de Romeinen verschillende namen: Brocolitia of Procolita. (nl)
|