rdfs:comment
| - «Carry Me in Your Dreams» fue la entrada por Albania al Eurovision Song Contest 2009, celebrado en Moscú, Rusia. La canción fue compuesta por Edmond Zhulali y Agim Doçi, compositores de la primera entrada de Albania en Eurovision, "The Image Of You" por Anjeza Shahini, y es interpretada por la cantante albanesa Kejsi Tola en inglés. Finalizó en el 17 puesto con 48 puntos. (es)
- Carry Me in Your Dreams è il singolo di debutto della cantante albanese Kejsi Tola, pubblicato senza etichetta discografica nel 2009. Dopo che la versione albanese ha vinto il Festivali i Këngës 2008, ha rappresentato l'Albania all'Eurovision Song Contest 2009, classificandosi al 17º posto nella finale dell'evento. (it)
- Carry Me in Your Dreams (ursprungligen på albanska: Më merr në ëndërr, svenska: ta mig till dina drömmar) är en låt framförd av den albanska sångerskan Kejsi Tola. Låten var Albaniens bidrag till Eurovision Song Contest 2009 i Moskva, Ryssland. Låten komponerades av Edmond Zhulali och Agim Doçi, männen bakom Albaniens debutbidrag "The Image of You" som sjöngs av Anjeza Shahini år 2004. Låten framfördes på engelska i tävlingen och slutade i finalen på en 17:e plats med 48 poäng. Med låten vann Tola Festivali i Këngës 47, därmed fick hon representera Albanien i Eurovision Song Contest med låten. (sv)
- Carry Me in Your Dreams — песня, с которой Кейси Тола представила Албанию на конкурсе «Евровидение-2009», который прошёл в Москве. Эта композиция была выбрана путём национального отбора, где набрала 126 очков, на 7 очков больше, чем 2 место. Песня была написана Эдмондом Жулали (музыка) и Агимом Дочи (слова), которые уже писали песню для конкурса в 2004 году. (ru)
- "Carry Me in Your Dreams" is a song by Albanian singer Kejsi Tola, independently released as a single in 2008. It was written by Agim Doçi and composed by Edmond Zhulali. Musically, it is an English-language uptempo electronic and disco song, inspired by folk music and 1970s French pop. Its lyrics are a declaration of love by singing someone else's praise and also focuses on the longing between two separated people. (en)
- Carry Me in Your Dreams – singel albańskiej wokalistki Kejsi Toli, napisany przez Edmonda Zhulaliego i Agima Doçiego oraz nagrany w 2008 roku, wydany w grudniu tego samego roku. W grudniu 2008 roku pierwotna, albańskojęzyczna wersja utworu („Më merr në ëndërr”.) wygrała finał Festivali i Këngës, zdobywając największą liczbę 126 punktów od komisji jurorskiej i telewidzów, dzięki czemu reprezentowała Albanię podczas 54. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2009 roku. Piosenka zdobyła pierwsze miejsce w rankingu jurorów oraz dopiero szóste w podsumowaniu głosów telewidzów. Po finale została nagrana anglojęzyczna wersja utworu, do której słowa oraz nową aranżację przygotowali niemieccy muzycy: Florian Lüttich i Francesco Mangiaracina. W nagraniach eurowizyjnego wydania singla Toli towarzyszyły dwie (pl)
|