rdfs:comment
| - Tygr kaspický (též tygr turanský nebo tygr perský; trinomickým jménem Panthera tigris virgata) je vyhynulý poddruh tygra. Jednalo se o třetí největší poddruh této kočkovité šelmy. Žil v oblasti mezi Černým mořem a západní Čínou. Byl tak intenzivně loven lidmi, že nejpozději v 70. letech 20. století došlo k jeho vyhubení. Tygr kaspický již nežije ani v zajetí. V současnosti se uvažuje o jeho znovuvyšlechtění na základě DNA tygra ussurijského, který je jeho nejbližší příbuzný. Někteří vědci jsou dokonce toho názoru, že tygr kaspický a ussurijský jsou tentýž poddruh tygra. (cs)
- Harimau kaspia atau harimau persia (bahasa Latin: Panthera tigris virgata) adalah subspesies harimau yang habitatnya di wilayah Iran, Irak, Afganistan, Turki, Mongolia, Kazakhstan, Kaukasus, Tajikistan, Turkmenistan, dan Uzbekistan. Subspesies ini punah pada akhir tahun 1950-an. (in)
- 카스피호랑이 또는 페르시아호랑이는 카스피 해 남안에서 중국 서부에 분포한다. 전체길이 2.7m 정도이고, 몸은 주황색을 띠어 아름답다. 배에는 긴 갈기가 나 있고, 무늬는 암갈색으로 가늘며 수가 많다. 고대 로마시대 에서 사육되기도 했다. 현재 멸종된 것으로 알려져 있다. (ko)
- カスピトラ(裏海虎、Panthera tigris virgata)は、食肉目ネコ科に属するトラの絶滅亜種。カスピ海(裏海)沿岸のカフカスからアラル海周辺、イラン・アフガニスタン・パキスタン北部の山岳地帯にかけて分布していた。別名ペルシャトラ。12世紀ではウクライナの草原、とりわけ左岸ウクライナでも見られた。 (ja)
- De Kaspische tijger (Panthera tigris virgata) was de meest westelijke ondersoort van de tijger. Hij kwam heel dicht bij Europa voor. Deze ondersoort kwam voor in Turkije, Mongolië, Iran, Afghanistan en de Centraal-Aziatische landen van de voormalige Sovjet-Unie. (nl)
- Туранский тигр, или закавказский тигр, или каспийский тигр (лат. Panthera tigris virgata), — вымерший подвид тигров, обитавший в Средней Азии, северном Иране и в Закавказье. До X—XII веков он присутствовал на территории всего Кавказа и Предкавказья, и возможно, отдельные мигрирующие особи могли проникать даже на территории современной Украины и России (Черниговское княжество), где под названием «лютый зверь», предположительно, тигр упоминался в летописных источниках. (ru)
- 里海虎(学名:Panthera tigris virgata)又称波斯虎,是虎的一个亚种。曾分布在伊朗、伊拉克、阿富汗、土耳其、蒙古及俄罗斯(中亞、南高加索)境内,自1970年代绝灭。一般认为在中国新疆分布的新疆虎也是里海虎的一个种群。 (zh)
- الببر القزويني أو الببر الفارسي (الاسم العلمي: Panthera tigris altaica) كان أقصى جمهرات الببر السيبيري انتشارا نحو الغرب، فقد كان ينتشر في إيران، العراق، أفغانستان، تركيا، منغوليا، كازاخستان، القوقاز، طاجكستان، تركستان وأوزبكستان إلى أن انقرض في أواخر الخمسينات من القرن العشرين كما يظهر، إلا أن هناك البعض من المشاهدات العينية التي تفيد بأن هذا الحيوان لا يزال يعيش في بعض المناطق النائية. ومن الأسماء الأخرى لهذه الحيوانات «النمر المتنقل» الذي كان يعرفها به شعوب القزاق بسبب عاداتها في تتبع قطعان طرئدها المهاجرة. (ar)
- El tigre de la mar Càspia (Panthera tigris sbsp. virgata) era una població de tigres que vivia a l'Iran, el Caucas (Armènia), l'Iraq, l'Afganistan, Turquia, Mongòlia, el Kazakhstan, el Kirguizistan, el Tadjikistan, el Turkmenistan i l'Uzbekistan, fins que aparentment s'extingí a finals de la dècada del 1950, tot i que hi ha hagut suposades observacions del tigre més recentment. Antigament es creia que era una subespècie distinta, però el 2009 proves en DNA mitocondrial i nuclear (SNP) revelaren que aquesta població es trobava genèticament emparentada amb el tigre de Sibèria (P. t. altaica).En aquest estudi del 2008, es varen determinar les seqüències del mtDNA i s'hi observà només una diferència, cosa que feu pensar a Driscoll i col·laboradors en un possible aïllament produït al segle xix (ca)
- Der Kaspische Tiger (Panthera tigris virgata), auch Kaspi-Tiger, Turantiger oder Hyrkanischer Tiger genannt, ist eine ausgestorbene Unterart des Tigers, die bis in die 1970er Jahre die Wälder und Flusstäler westlich und östlich des Kaspischen Meeres bewohnt hat, von der Türkei und Iran über Mittelasien bis in die Wüste Takla Makan in Xinjiang, China. (de)
- Η τίγρη της Κασπίας ήταν ένας πληθυσμός του Panthera tigris, ο οποίος ζούσε στην ανατολική Τουρκία, στον Καύκασο και γύρω από την Κασπία Θάλασσα, στην Κεντρική Ασία,στο βόρειο Αφγανιστάν και στη δυτική Κίνα. Κατοικούσε αραιά δάση μέχρι τη δεκαετία του 1970. Αυτός ο πληθυσμός εκτιμήθηκε ως εξαφανισμένος το 2003. (el)
- La Kaspia tigro (Panthera tigris virgata), konata ankaŭ kiel Hirkania tigro, Mazandara tigro, Persa tigro kaj Turania tigro, estas formortinta subspecio de tigro kiu estis registrita en naturo ĝis la komenco de la 1970-aj jaroj, kaj loĝis ĉe disarbara habitato kaj ĉeriveraj koridoroj okcidente kaj sude de la Kaspia Maro, el Turkio, Irano kaj oriente tra Centra Azio ĝis la dezerto Taklamakano de Ŝinĝjango, Ĉinio. Ankaŭ ne estas plu individuoj en kaptiveco. La Kaspia tigro troviĝis iam en ĉina kaj rusia Turkmenioj, Afganio, Irano, kaj Turkio. (eo)
- The Caspian tiger was a Panthera tigris tigris population native to eastern Turkey, northern Iran, Mesopotamia, the Caucasus around the Caspian Sea, Central Asia to northern Afghanistan, and the Xinjiang region in western China. Until the Middle Ages, it was also present in Ukraine and southern Russia. It inhabited sparse forests and riverine corridors in this region until the 1970s. This population was regarded as a distinct subspecies and assessed as extinct in 2003. Some Caspian tigers were intermediate in size between Siberian and Bengal tigers. (en)
- El tigre persa o tigre del Caspio (Panthera tigris virgata) es una subespecie de tigre que se ha considerado extinta durante décadas hasta que recientes estudios genéticos han puesto de manifiesto que en realidad este tigre y el tigre siberiano (Panthera tigris altaica) son la misma subespecie y su distribución era continua hasta hace aproximadamente doscientos años, cuando la acción del ser humano provocó la fragmentación de la misma y finalmente la extinción de esta subespecie en la mayor parte de su área. Su área de distribución original abarcaba la península de Anatolia, el Cáucaso (Georgia, Armenia y Azerbaiyán) con citas históricas bastante al norte del Gran Cáucaso, en la Rusia europea y Ucrania, el Kurdistán, norte de Irak e Irán, Afganistán y gran parte de Asia Central hasta Mon (es)
- Panthera tigris virgata Panthera tigris virgata Tigre de la Caspienne (Panthera tigris virgata) Sous-espèce Panthera tigris virgataIlliger, 1815 Répartition géographique Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Tigre de la Caspienne (Panthera tigris virgata) était la sous-espèce de tigre la plus occidentale. On le trouvait en Arménie, en Azerbaïdjan, en Géorgie, dans le sud de la Russie, au Kazakhstan, en Iran, en Irak, en Afghanistan, en Turquie, en Syrie, en Mongolie, au Tadjikistan, au Turkménistan, au Kirghizistan et en Ouzbékistan jusqu'à son extinction dans les années 1970. (fr)
- La tigre del Caspio (Panthera tigris virgata Illiger, 1815), nota anche come tigre del Turan e tigre dell'Ircania, era una sottospecie estinta di tigre, sopravvissuta fino agli inizi degli anni '70 del Novecento, che viveva nelle foreste sparse e lungo i corridoi fluviali delle regioni a est e a sud del Mar Caspio, da Turchia e Iran a ovest fino al deserto del Takla Makan, nello Xinjiang (Cina), attraverso tutta l'Asia centrale. In cattività non è presente nessun esemplare. In passato la tigre del Caspio era diffusa anche nel Turkestan cinese e russo, in Afghanistan, Iran e Turchia. (it)
- O tigre-do-cáspio (Panthera tigris tigris), também chamado de tigre-persa , foi uma das 9 populações que tinha designação subespécies de tigre. Esta população é dada como extinta desde os anos 1960, porém existem casos de registos visuais não-confirmados no Irã e na Turquia. Assim sendo temos na actualidade 2 subespécies de tigre. (pt)
- Tygrys kaspijski (Panthera tigris virgata) – wymarły podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych (Felidae). Występował na terenach od północno-wschodniej Turcji i południowej Gruzji przez Armenię, południowy Azerbejdżan i irańskie (południowe) wybrzeże Morza Kaspijskiego na wschód, przez Azję Środkową do pustyni Takla Makan w Sinciang w Chinach. W 1923 r. zabito tygrysa w pobliżu Tbilisi. Ostatniego osobnika widziano na początku lat 70. XX wieku. (pl)
- Kaspisk tiger eller persisk tiger (Panthera tigris virgata) är en underart av tiger som levde i Iran, Irak, Afghanistan, Turkiet, Mongoliet och Ryssland. Trots att den har setts vid ett flertal tillfällen anses det att den utrotades på 1900-talet. Den siktades senast 1998 i området mellan Afghanistan och Tajikistan och förklarades 2003 utrotad. Tigrarnas sista fäste i Sovjetunionen var i Tigrovaya balka, ett skyddsområde etablerat 1938, där såg man den sista tigern vid mitten av 1950-talet. (sv)
- Каспі́йський ти́гр (лат. Panthera tigris virgata, англ. Caspian tiger) — найзахідніший підвид тигра, що вимер у 1970-х роках. Мешкав довкола Каспійського моря, на Кавказі (Грузії, Вірменії, Азербайджані, Дагестані), східній Туреччині, Месопотамії, Центральній Азії (Казахстані, Таджикистані, Туркменістані, Узбекистані), північному Афганістані й Східному Туркестані (західному Китаї). У середньовіччі водився в українських степах між Чорним і Азовськими морями; ймовірно заходив до лісостепової зони Чернігівського князівства. Найближчий родич амурського тигра; мав менш масивну будову, світлішу пігментацію. Був одним із найбільших представників родини. Використовувався під час гладіаторських ігор у Стародавньому Римі. Поступово винищений місцевим населенням; на Кавказі й в Центральній Азії нищен (uk)
|