rdfs:comment
| - El gavotí de Cassin (Ptychoramphus aleuticus) és un ocell marí de la família dels àlcids (Alcidae), de formes arrodonides, que s'estén àmpliament pel Pacífic Nord. És l'única espècie viva del gènere Ptychoramphus. (ca)
- Der Aleutenalk (Ptychoramphus aleuticus) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Alkenvögel, der im Nordosten des Pazifik weit verbreitet ist. Er ist der einzige rezente Vertreter der Gattung Ptychoramphus. Im Gegensatz zu anderen Alkenvögeln ist er in der Lage, zwei Gelege im Jahr großzuziehen. Der Aleutenalk wird nur selten an Land beobachtet, da er dieses nur bei Nacht aufsucht. Aufgrund von Untersuchungen in Kalifornien und British Columbia ist über diese Art mehr bekannt als über andere Alken. (de)
- La Kasina aŭko aŭ Aŭko de Cassin, Ptychoramphus aleuticus, estas eta, fortika marbirdo de la familio de Aŭkedoj, kies teritorio ampleksiĝas en Norda Pacifiko. Ili nestumas en tuneletoj kaj pro sia ĉeesto en bone studitaj insuloj de Brita Kolumbio (76 % de la entuta loĝantaro) kaj ĉe Kalifornio Ĝi estas unu el la plej konataj specioj de aŭkoj. Ĝi nomiĝas tiele pro John Cassin, negocisto kaj naturalisto de Pensilvanio. (eo)
- Ptychoramphus aleuticus generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mérgulo sombrío (Ptychoramphus aleuticus) también conocido como alcita de Cassin, alcita oscura o alcuela oscura, es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Se extiende ampliamente en el Pacífico Norte. Anida en pequeñas madrigueras y debido a su presencia en las ampliamente estudiadas islas de Columbia Británica y California es una de las alcas más conocidas. Un pariente o especie predecesora extinta, Ptychoramphus tenuis, es conocido desde el Plioceno tardío de la formación San Diego, en California. (es)
- アメリカウミスズメ (亜米利加海雀、学名: Ptychoramphus aleuticus)は、チドリ目ウミスズメ科に分類される鳥類の一種である。 本種一種のみでアメリカウミスズメ属を形成する。 (ja)
- Ptychoramphus aleuticus Ptychoramphus aleuticus Ptychoramphus aleuticus de nuit en 2003 Genre PtychoramphusBrandt, 1837 Espèce Ptychoramphus aleuticus(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Starique de Cassin (Ptychoramphus aleuticus) est une espèce d'oiseau de mer du Pacifique nord, apparenté au guillemot et aux pingouins. Le genre de cette espèce est considéré comme monotypique. (fr)
- Cassins alk (Ptychoramphus aleuticus) is een kleine, gedrongen zeevogel die voorkomt in het noordelijke gedeelte van de Grote Oceaan. De vogel nestelt in holen en de naam is een eerbetoon aan de Amerikaanse ornitholoog John Cassin. (nl)
- L'alca minore di Cassin (Ptychoramphus aleuticus, Pallas 1811) è un uccello marino della famiglia degli alcidi. (it)
- Nurniczek ciemny (Ptychoramphus aleuticus) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny alk (Alcidae). Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Sotalka (Ptychoramphus aleuticus) är en rätt liten nordamerikansk fågel i familjen alkor inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer utmed västkusten från Aleuterna i Alaska till Baja California i Mexiko. Arten är talrik men minskar i antal, så pass att IUCN listar den som nära hotad. (sv)
- Алеутский пыжик (лат. Ptychoramphus aleuticus) — небольшая морская птица семейства чистиковых. Единственный представитель рода. (ru)
- Пижик алеутський (Ptychoramphus aleuticus) — вид морських птахів родини алькових (Alcidae). (uk)
- Cassin's auklet (Ptychoramphus aleuticus) is a small, chunky seabird that ranges widely in the North Pacific. It is the only species placed in the genus Ptychoramphus. It nests in small burrows and because of its presence on well studied islands in British Columbia and off California it is one of the better known auks. It is named for the American ornithologist John Cassin. Two subspecies are recognised:
* P. a. aleuticus – (Pallas, 1811): Aleutian Islands & south Alaska to northern Baja California.Kurile Islands.
* P. a. australis – van Rossem, 1939: southern Baja California. (en)
|