rdfs:comment
| - القشتاليون هم سكان بعض المناطق في إسبانيا، وهم يشملون على الأقل منطقة قشتالة وليون ومنطقة قشتالة والمنشف ومدريد. ولكن ليس كل سكان مناطق مملكة العصور الوسطى مملكة قشتالة يعتبرون أنفسهم القشتاليون. ولهذا السبب تعتبر حدود قشتالة متنازعاً عليها. من خلال الاسترداد وغيرها من الفتوحات في العصور الوسطى، انتشرت مملكة قشتالة (تاج قشتالة في وقت لاحق) في كل أنحاء شبه الجزيرة الايبيرية، وخصوصاً في اتجاه المناطق الجنوبية الإسبانية. بعد هذا، ومنذ القرن الخامس عشر من خلال الغزو الإسباني للأمريكيتين، انتشر القشتاليون في العالم الجديد، حاملين معهم ليس فقط لغتهم، وهو ما يسمى اليوم باللغة الإسبانية، ولكن أيضاً عناصر ثقافتها وتقاليدها الخاصة. (ar)
- Kastilier (span. castellanos) bezeichnet die Untertanen der historischen Krone von Kastilien bzw. die Einwohner der heutigen geografischen Region Kastilien in Nord- und Zentralspanien. (de)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Caistíligh. Is í an Spáinnis a bpríomhtheanga. (ga)
- カスティーリャ人 (castellanos) は、イベリア半島中北部に居住する民族で、以下の二つの定義を持つ。
* カスティーリャ民族に帰属すると考えている人。
* カスティーリャ語を母語とする人。 (ja)
- Castilians (Spanish: castellanos) are those people who live in certain former areas of the historical Kingdom of Castile, but the region's exact limits are disputed. A broader definition is to consider as Castilians the population belonging to the Iberian peninsular territories and the Canary Islands, which were controlled by the Crown of Castile and included a large part of the Iberian Peninsula. (en)
- Orang Kastilia (Spanyol: castellanos) adalah penduduk tertentu di kawasan tengah Spanyol yang meliputi sekitar bagian tengah , bagian utara dan timur Castile-La Mancha, dan komunitas Madrid, yang merupakan sumber bahasa Spanyol (Kastilia) selain aspek-aspek identitas kebudayaan lainnya. Namun, tak seperti orang-orang di kawasan tersebut pada abad pertengahan, Kerajaan Kastilia menganggap diri mereka sendiri sebagai orang Kastilia. Atas alasan ini, batas saat ini dipersengketakan. Sebagai sebuah etnisitas, mereka umumnya dikaitkan dengan para penduduk di wilayah dalam semenanjung Iberia, yang dipisahkan oleh rangkaian gunung dan Utara atau "Kastilia Lama" dari selatan atau "Kastilia Baru" yang merujuk kepada budaya dan dialek kawasan selatan Spanyol seperti Andalusia, Extremadura dan Murc (in)
|