rdfs:comment
| - كاسلفينيا: لامنت أوف اينيسس (بالإنجليزية: Castlevania: Lament of Innocence) ، هي لعبة فيديو من نوع تقطيع وذبح وأكشن مغامرات، أنتجت عام 2003م والتي تعمل بنظام بلاي ستيشن 2 ، وأعيد الإصدار سنة 2012م لنظام بلاي ستيشن نتورك في اليابان والولايات المتحدة الأمريكية فقط. (ar)
- Castlevania: Lament of Innocence (キャッスルヴァニア), sorti simplement sous le nom Castlevania en Europe et au Japon, est un jeu vidéo créé par Konami sur PlayStation 2. Le jeu se déroule en 1094, ce qui en fait le premier épisode chronologique de la série Castlevania, remplaçant Castlevania Legends qui est exclu de la chronologie officielle. (fr)
- 《캐슬바니아》(Castlevania, キャッスルヴァニア)는 코나미가 제작한 액션 어드벤처 게임이다. 플레이스테이션 2로 발매된 첫번째 캐슬바니아 게임으로, 닌텐도 64로 발매됐던 두 게임에 이어 3D 기술을 활용한 핵 앤드 슬래시 장르를 시도했다. 2003년 10월 21일 북미 지역에서 《캐슬바니아: 진실의 한탄》(Castlevania: Lament of Innocence)이라는 제목으로 최초 출시됐다. 《캐슬바니아》는 시리즈 시간대상 가장 먼저인 1094년을 배경으로, 드라큘라와 벨몬트 가문 간의 끊없는 혈투가 시작하게 된 기원을 다뤘다. 주인공 레온 벨몬트가 뱀파이어에게 납치된 약혼자 사라를 구하기 위해 그의 성으로 진입하는 이야기로 시작된다. 발매 직후 《캐슬바니아》는 언론으로부터 재밌고 복잡하지 않은 게임플레이로 대체적으로 긍정적인 반응을 얻었다. (ko)
- 『キャッスルヴァニア』(北米: Castlevania: Lament of Innocence、欧州: Castlevania)は、コナミから2003年11月27日に発売されたPlayStation 2用ソフトのアクションゲーム。 (ja)
- Castlevania: Lament of Innocence (LOI), gavs ut i Japan som Castlevania (キャッスルヴァニア Kyassuruvania?), är ett tv-spel utvecklat av Konami Corporation/KCET till Playstation 2. Det släpptes ursprungligen i Japan år 2003. Det är ett klassiskt spel i serien men även i tre dimensioner. (sv)
- 《惡魔城 無罪的嘆息》(日版名:キャッスルヴァニア,英文版名:Castlevania: Lament of Innocence)是日本科樂美集團旗下遊戲部門KCET所開發的惡魔城系列動作遊戲,2003年10月21日發售,這是在PlayStation 2上的第一作。 (zh)
- Castlevania: Lament of Innocence is an action-adventure video game developed by Konami for the PlayStation 2 console. Part of Konami's Castlevania video game series, it is the first installment of the series on the PlayStation 2 and the third to make use of a 3D style of gameplay. It was released in Japan and North America in late 2003 and Europe and Australia in early 2004. (en)
- Castlevania: Lament of Innocence es un videojuego para la videoconsola PlayStation 2, que fue lanzado a principios de 2003. Después del lanzamiento del aclamado Castlevania: Symphony of the Night para la PlayStation en 1997 los productores de la compañía japonesa Konami creyeron que la serie debería terminar, pero con la llegada del Game Boy Advance se produjeron nuevos títulos de la serie y con la misma llegada de la PlayStation 2 se ideó una historia nueva que relataría los inicios de esta saga de Konami, de donde provenía el clan Belmont y el origen de Drácula. (es)
- Castlevania: Lament of innocence, anche noto semplicemente come Castlevania (キャッスルヴァニア Kyassuruvania?) in Giappone e in Europa, è un videogioco d'azione con visuale in terza persona per PlayStation 2, realizzato e distribuito da Konami nel 2003. Lament of Innocence ha ricevuto recensioni generalmente per lo più positive: i critici hanno elogiato la storia, il gameplay, la musica e la grafica. Il gioco è stato però criticato per il level design ripetitivo e l'eccessivo backtracking. (it)
- Castlevania: Lament of Innocence (рус. Элегия Невинности) — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная Konami для консоли PlayStation 2. Это первая игра франшизы, выпущенная для PlayStation 2, и третья, локации которой выполнены в трёхмерном окружении. Она была выпущена в Японии и Северной Америке под конец 2003 года, и в Европе и Австралии в начале 2004 года. Lament Of Innocence получила в целом положительные отзывы от критиков, которые хвалили сюжет, геймплей, звуковое оформление и графику. Критике был подвержен повторяющийся левел-дизайн и чрезмерный бэктрекинг. (ru)
- Castlevania: Lament of Innocence é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Konami e lançado para o console PlayStation 2, da Sony, sendo também o primeiro jogo da série Castlevania lançado para tal console, e o terceiro a possuir gráficos tridimensionais. Foi primeiramente lançado no Japão e América do Norte em 2003, e na Europa e Austrália em 2004. Lament of Innocence recebeu críticas geralmente positivas, sendo elogiado como um jogo agradável, mas não complexo. (pt)
|