| rdfs:comment
| - كاسلفينيا 2:سايمونز كويست (بالإنجليزية:Castlevania II: Simon's Quest) (باليابانية:ドラキュラII 呪いの封印) ، هي لعبة إلكترونية يابانية من صنف لعبة مغامرات الأكشن و لعبة منصات، أنتجها شركة كونامي اليابانية بتاريخ 28 أغسطس سنة 1987م، وانتشرت في الولايات المتحدة وبقية دول العالم باللغة الإنجليزية بتاريخ اليوم الأول من ديسمبر عام 1988م، تعمل على أنظمة نينتندو إنترتينمنت سيستم في فترة الثمانينات من القرن العشرين، وأنظمة وي أعوام 2005 و 2007 و 2013 ، وتلعب للشخص الواحد. (ar)
- Castlevania II: Simon's Quest es un videojuego de acción-aventura de Konami perteneciente a la serie Castlevania, que dejó el estilo de plataformas puro (como Castlevania 1 y 3) para convertirse en un juego de plataformas con elementos RPG siguiendo el modo de juego de la saga Metroid que años después se reutilizaría en más juegos de la saga. El juego fue originalmente lanzado para Famicom Disk System en 1987 y posteriormente para NES en Norteamérica el 1 de diciembre de 1988. (es)
- Castlevania II: Simon's Quest, connu au Japon sous le nom Dracula II: Noroi no Fūin (ドラキュラII 呪いの封印, Dorakyura Tsū: Noroi no Fūin, lit. « Dracula II: Le sceau de la malédiction »), est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami. Comparé aux autres jeux sortis à la même époque, ce jeu dispose d'une grande durée de vie. (fr)
- 『ドラキュラII 呪いの封印』（ドラキュラツー のろいのふういん、英題: Castlevania II: Simon's Quest）は、コナミから1987年8月28日に発売されたファミリーコンピュータ ディスクシステム用ソフトのアクションRPG。 (ja)
- 《캐슬바니아 II: 사이먼의 원정》(Castlevania II: Simon's Quest)은 코나미가 제작한 액션 어드벤처 게임이다. 패미컴으로 제작된 두번째 캐슬바니아 게임으로, 1986년 출시된 오리지널 캐슬바니아의 후속작이다. 주인공 사이먼 벨몬트가 원작에서 있었던 일 이후 드라큘라의 저주로 목숨을 잃을 위기에 처하자, 드라큘라가 잠든 봉인을 풀어 다시 무찌를 심산으로 각 지역에 흩어진 그의 시체조각들을 수집하는 이야기를 다뤘다. 1987년 8월 28일 일본서 《드라큘라 II: 저주의 봉인》(ドラキュラII 呪いの封印)이라는 제목으로 패미컴 디스크 시스템에 처음 출시됐으며, 북미 및 유럽 지역에선 패미컴 롬 카트리지 형태로 출시됐다. (ko)
- Castlevania II: Simon's Quest (Japans: ドラキュラII呪いの封印, Romaji: Dorakyura II noroinofūin) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel kwam op 28 augustus 1987 uit voor de Famicom Disk System in Japan. Op 1 december 1988 kwam het in de Verenigde Staten uit voor de NES, en op 27 april 1990 werd het ook beschikbaar in PAL-regio's. (nl)
- Castlevania II: Simon's Quest, in Giappone Dracula II: Noroi no fūin (ドラキュラII呪いの封印 Dorakyura tsū: Noroi no fūin?, lett. "Dracula II: Il sigillo maledetto") è il secondo capitolo della serie Castlevania, prodotta da Konami. Il gioco è uscito nel 1987 per NES; in anni più recenti è stato portato per Microsoft Windows (2002), Virtual Console (2007) e nella raccolta Castlevania Anniversary Collection (2019). (it)
- Castlevania II: Simon's Quest är ett NES-spel som utkom i Japan den 28 augusti 1987, i Nordamerika i december 1988 och i Europa den 27 april 1990. Spelet ingår i Castlevania-serien. Spelet utspelar sig år 1698, sex år efter förra spelet, och Simon Belmont skall besegra Greve Dracula. (sv)
- Castlevania II Simon’s Quest (яп. ドラキュラII 呪いの封印 доракюра цу: норои но фу:ин, Дракула 2: Печать проклятия) — платформер, продолжение игры Castlevania. (ru)
- 《恶魔城II 诅咒的封印》（日版名：ドラキュラII 呪いの封印，英文版名：Castlevania II: Simon's Quest，又译作「德古拉II 詛咒的封印」，英文副標題譯作“西蒙的探險”）是一款由科乐美制作和发行的平台类冒险游戏。本游戏最初于1987年在FC磁碟机发行后游戏于1988年北美地区NES发行。 (zh)
- Castlevania II Simon's Quest (яп. ド ラ キ ュ ラ II 呪 い の 封印 «Dracula II: The Seal of the Curse», Дракула 2: Печатка прокляття) — платформер, продовження відеогри Castlevania. За сюжетом, Саймон Бельмонт після перемоги над графом Дракулою підпав під вплив його прокляття. Щоб позбутися прокляття, Бельмонту належить розшукати останки Дракули та знищити це джерело злих чарів. (uk)
- Castlevania II: Simon's Quest is an action-adventure platform video game developed and published by Konami. It was originally released in Japan in 1987 for the Famicom Disk System, and in North America in 1988 for the Nintendo Entertainment System, respectively. It is the second Castlevania game released for the NES, following the original Castlevania in 1986. Set sometime after the events of the first installment, the player once again assumes the role of vampire hunter Simon Belmont, who is on a journey to undo a curse placed on him by Dracula at the end of their previous encounter. Dracula's body was split into five parts, which Simon must find and bring to the ruins of Castle Dracula in order to defeat him. The game notably deviates from the traditional platforming of its predecessor, (en)
- Castlevania 2: Simon's Quest é um jogo de ação-aventura desenvolvido e lançado pela Konami. É o segundo jogo original da série Castlevania, sendo a sequência de Castlevania (1986) para NES. Situado sete anos após os eventos do jogo original, o jogador novamente assume o papel do caçador de vampiros Simon Belmont, em uma jornada para desfazer a maldição que Dracula colocou nele durante sua última batalha. O corpo de Dracula se dividiu em cinco partes, que Simon precisa encontrar e trazer até as ruínas do castelo para derrotá-lo. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)