| rdfs:comment
| - كاسلفينيا 3: دراكولاز كورس (بالإنجليزية: Castlevania III: Dracula's Curse) ، وتسمى في النسخة اليابانية أكوماجو دينستسو (باليابانية: 悪魔城伝説) ، وتعني بالنسخة الإنجليزية كاسلفينيا 3: لعنة دراكولا ، هي لعبة إلكترونية من نوع أكشن ومنصات، أنتجت كونامي عام 1989م في اليابان وبعد عام واحد صدرت باللغة الإنجليزية، ومن ثم عام 1992م صدرت في قارة أوروبا، وهي الجزء الثالث من سلسلة كاسلفينيا. (ar)
- Castlevania III: Dracula's Curse est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System, développé et édité par Konami, distribué par Konami aux États-Unis et au Japon, en Europe. C'est le 3e volet de la saga à être sorti sur Nintendo Entertainment System et c'est le 5e de la saga Castlevania. (fr)
- 《캐슬바니아 III: 드라큘라의 저주》(Castlevania III: Dracula's Curse)는 코나미가 발매한 액션 플랫폼 게임이다. 패미컴으로 개발된 세번째이자 마지막 캐슬바니아 게임이다. 1편보다 몇 세기 앞선 시대를 무대로 트레버 C. 벨몬트의 활동을 다뤘다. 1989년 일본서 《악마성 전설》(悪魔城伝説)이라는 제목으로 먼저 발매됐으며, 북미와 유럽 지역에는 각각 1990년, 1992년에 출시됐다. 2002년에는 마이크로소프트 윈도우로 발매된 〈코나미 컬렉터즈 컬렉션〉에 수록됐고, 2008년에 닌텐도 기종 버추얼 콘솔로도 디지털 재발매됐다. 2019년에는 플레이스테이션 4, 엑스박스 원, 닌텐도 스위치 및 윈도우로 발매된 《캐슬바니아 애니버서리 컬렉션》에 포함됐다. 2017년 이 게임에 기반한 애니메이션이 넷플릭스를 통해 방영됐다. (ko)
- 『悪魔城伝説』（あくまじょうでんせつ、英題: Castlevania III: Dracula's Curse）は、コナミから1989年12月22日に発売されたファミリーコンピュータ用ソフトのアクションゲーム。 ファミリーコンピュータ前2作の続編で、引き続き同じ開発部が制作した、ヨーロッパのドラキュラ城を舞台に主人公ラルフ・C・ベルモンドを操作するゴシックホラーアクション。ルート選択やパートナーとの共闘など新要素も追加された。 2006年に携帯電話用コンテンツ配信サイト「コナミネットDX」で『コナミ名作シリーズ』第5弾としてiアプリ（FOMA）への移植配信と、PC/Windows用ゲーム配信サイト「i-revo」での配信がされた。2009年にはWiiの、2014年にはWii Uとニンテンドー3DSのバーチャルコンソールでそれぞれ配信された。 (ja)
- Castlevania III: Dracula's Curse (Japans:悪魔城伝説; Akumajou Densetsu) is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel werd in 1989 uitgebracht voor het platform Nintendo Entertainment System. In 2008 werd het spel uitgegeven voor de Virtual Console. Dit computerspel is het derde deel van de Castlevania-franchise, die zich 100 jaar afspeelt voor Castlevania 1. In tegenstelling tot de vorige versie kan de speler wachtwoorden gebruiken om de spelstand op te slaan. De hoofdrolspeler in het spel is Trevor Belmont. (nl)
- Castlevania III: Dracula's Curse, in Giappone Akuma jō densetsu (悪魔城伝説? lett. "La leggenda del castello del Diavolo"), è il terzo episodio della serie di videogiochi Castlevania. Sviluppato e pubblicato da Konami, è uscito in Giappone nel 1989, negli Stati Uniti nel 1990 e in Europa nel 1992, pubblicato dalla ; è l'ultimo episodio della serie per la console Nintendo Entertainment System. (it)
- Castlevania III: Dracula's Curse, i Japan känd som Akumajō Densetsu (悪魔城伝説 Akumajō Densetsu? "Djävulsslotts-legenden"), är ett plattformsspel som utvecklades och gavs ut av Konami till Nintendo Entertainment System den 22 december 1989 i Japan och den 1 september 1990 i Nordamerika. Spelet gavs även ut i Europa under Konamis dotterbolag den 10 december 1992. Spelet är en del av Castlevania-serien. (sv)
- Castlevania III: Dracula’s Curse (оригинальное японское название 悪魔城伝説 (акумадзё: дэнсэцу, «Легенда о дьявольском замке»)) — заключительная игра в классической трилогии Castlevania, выпущенная для Nintendo Entertainment System компанией Konami в Японии, США и Европе (1992, уже после европейского релиза Super Castlevania IV). Позднее игра была выпущена в Wii Virtual Console. (ru)
- Castlevania 3: Dracula's Curse é o terceiro título da série Castlevania produzido para o Nintendo Entertainment System. Ele foi publicado pela Konami no Japão em 1989 e na América do Norte em 1990. Na Europa, foi distribuído pela Palcom Software, em 1992. Posteriormente, foi relançado via Virtual Console. O jogo tem como protagonista o ancestral de Simon, Trevor Belmont, sendo situado 215 anos antes dos eventos ocorridos em Castlevania e Castlevania II: Simon's Quest. Uma mini-série animada original da Netflix foi baseada neste título e lançada em julho de 2017, intitulada Castlevania. (pt)
- 《惡魔城傳說》（日语：悪魔城伝説，英语：Castlevania III: Dracula's Curse），是日本科樂美惡魔城系列電玩遊戲之一，於1989年12月22日在日本地区FC游戏机發售，1990年在北美地区发行。本作是FC遊戲機惡魔城三作的最後一作，曾有一段時間本作的遊戲設定影響了後來許多的續作。 (zh)
- Castlevania III: Dracula's Curse is an action-adventure platform video game developed and published by Konami for the Nintendo Entertainment System. It was released in Japan in 1989, and in North America in 1990, and in Europe by Palcom in 1992. It was later released on the Virtual Console for the Wii, Nintendo 3DS, and Wii U. (en)
- Castlevania III: Dracula's Curse, (en Japón Akumajō Densetsu 悪魔城伝説 literalmente Leyenda del Castillo Demoniaco), es el nombre del tercer episodio en la serie de videojuegos de Castlevania. Fue publicado por Konami en Japón en 1989 y en Norteamérica en 1990. En Europa, fue publicado por en 1992. Es el último juego de la serie en ser publicado para la consola Nintendo Entertainment System (NES). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)