| rdfs:comment
| - Castries je hlavním městem státu Svatá Lucie. V roce 2001 mělo město 10 643 obyvatel. (cs)
- Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt. Castries ist Sitz des Erzbistums Castries. (de)
- Η Κάστρις (αγγλική προφορά: ˈkæstriːz) είναι πόλη της Αγίας Λουκίας και πρωτεύουσα της νησιωτικής χώρας. Αριθμεί 10.634 κατοίκους, σύμφωνα με στοιχεία του 2001. Η περιφέρεια με το ίδιο όνομα έχει 61.341 κατοίκους (το 2001) και εκτείνεται σε μήκος 30,5 τετραγωνικών χλμ. Η πόλη αποτελεί έδρα της κυβέρνησης και των ανώτατων υπηρεσιών και επιχειρήσεων (εσωτερικών και διεθνών). Το αρχιτεκτονικό της σχέδιο είναι παρόμοιο με της Νέας Υόρκης. Διαθέτει ένα απάνεμο λιμάνι και εξυπηρετείται από λεωφορεία και ταξί. Μεταξύ άλλων έχει και ταχυδρομείο. (el)
- Kastrizo (angle Castries [ˈkæstriːz]) estas la ĉefurbo de Sankta Lucio kaj havas ĉirkaŭ 11 200 loĝantojn. Kastrizo estis fondita en 1650 de francoj. La havenon de la urbo oni rigardas unu el la plej bonaj inter la Antiloj. Proksime al la urbo troviĝas la flughaveno de . (eo)
- Castries (ˈkæstriːz ahoskatua) Santa Luziako hiriburua da. 10.634 biztanle ditu, inguruan dauden herriak batuz 37.963. hiriburua da. Quarter edo auzoak 61.341 biztanle ditu guztira, 79 kilometro koadrotan. Uhartearen ipar-mendebaldeko kostaldean, estatu honetako bizitza bertan kontzentratzen da. Hiriaren goiburua Statio Haud Malefida Carinis ("Itsasontzientzako portu segurua") da. (eu)
- Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto, uno de los mejores al este del Caribe. La ciudad por sí misma es muy pequeña, contando con apenas 11.377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64.404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía. (es)
- Castries adalah ibu kota negara Saint Lucia. Penduduknya berjumlah 12.900 jiwa (2005). (in)
- 캐스트리스(Castries, 문화어: 캐스트레스)는 서인도 제도에 있는 세인트루시아의 수도이다. 1991년의 인구는 11,147명이다. 1650년에 프랑스에 의해서 건설되었다. 캐스트리스는 영국과 프랑스 사이에서 소유권이 7회나 바뀌었다. 그 때문에 제2언어는 프랑스어이며 대부분의 지방에서 프랑스어가 잘 통한다. 2007년에 크리켓 월드컵이 열린다. 또 재즈 페스티벌이 매년 5월에 이곳에서 열리기 때문에, 전 세계의 재즈 팬이 이곳으로 모인다. (ko)
- Castries (in creolo delle Antille Kastri) è la capitale di Saint Lucia, Stato insulare del Commonwealth in America Centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'Oceano Atlantico. (it)
- カストリーズ（Castries, [ˈkæstriːz]）は、西インド諸島にあるセントルシアの首都である。2006年の人口は12,904人。 イギリスとフランスの間で所有権が7回も移り変わったため、第二言語はフランス語であり、ほとんどの地区でフランス語が通じる。 2007年にクリケットのワールドカップが開かれた。また、ジャズフェスティバルが毎年5月に開かれるため、世界中のジャズファンが集まる。 1992年にノーベル文学賞を受賞した詩人・劇作家デレック・ウォルコットの出身地である。東カリブ諸国機構の事務局（事実上の本部）所在地でもある。 (ja)
- Castries – stolica Saint Lucia i dystryktu Castries, na zachodnim wybrzeżu wyspy, port nad Morzem Karaibskim. Według danych z 2001 roku miasto liczyło 10 873 mieszkańców. Zabytkiem miasta jest katedra Niepokalanego Poczęcia NMP wzniesiona w 1899 roku. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy (produkcja rumu i cukru), stoczniowy. W 1941 wybudowano tu bazę Armii Stanów Zjednoczonych. W 1948 i 1953 uległo zniszczeniom w wyniku pożarów. (pl)
- Кастри́, Кастри́с (англ. Castries) — столица государства Сент-Люсия. Располагается на северо-западном побережье острова, на границе залива и полуострова Вижи. Туристический и образовательный центр, транспортный узел. (ru)
- Castries är huvudstad i Saint Lucia i Västindien. Staden är uppbyggd kring en naturlig hamn och har omkring 11 000 invånare. Distriktet Castries (quarter) har drygt 60 000 invånare. Idag besöks hamnen flitigt av stora kryssningsfartyg. I staden ligger OECS högkvarter och som är en gemensam domstol för medlemsländerna i OECS. (sv)
- 卡斯特里（英語：Castries，IPA讀音：i/ˈkæstriːz/）是加勒比海島國圣卢西亚的首都，由卡斯特里区负责管辖，人口61,341人（2001年）。 (zh)
- كاستريز (عدد السكان 20,000 نسمة، ويبلغ عددهم 53,639 في المنطقة العمرانية)، هي عاصمة جزيرة سانت لوسيا الكاريبية وأكبر مدينة فيها. يبلغ تعداد السكان في المحافظة بنفس الاسم 70,000 نسمة حتى تعداد 22 مايو عام 2013 وتمتد على مساحة 80 كم مربع (31 ميل مربع). يقع مكتب البريد الرئيسي في مدينة سان لوسيا في كاستريز. يتم إرسال البريد إلى صناديق البريد مباشرة، ذلك أن معظم البلاد لا تستخدم عناوين محددة للشوارع. أي بريد مرسل بدون اسم البلدة يصل إلى مكتب البريد في كاستريز. (ar)
- Castries és la capital de l'estat insular de Saint Lucia. Es troba a l'est del mar Carib, a uns 65 quilòmetres al sud de Fort-de-France (Martinica). L'any 2010 comptava amb una població de 4173 habitants dins la ciutat i de 22.111 a l'àrea urbana. Fou fundada pels francesos el 1650 amb el nom de Carenage, però l'any 1785 se li va canviar el nom en honor a , marquès de la vila occitana de Càstias (en francès Castries). L'any 1948 va patir un gran incendi que va cremar 40 blocs de cases i negocis, deixant 809 famílies sense llar. (ca)
- Castries /kəˈstriːz/ is the capital and largest city of Saint Lucia, an island country in the Caribbean. The urban area has a population of approximately 20,000, while the eponymous district has a population of 70,000, as at May 2013. The city stretches over an area of 80 km2 (31 sq mi). Castries is the birthplace of Arthur Lewis, winner of the 1979 Nobel Memorial Prize in Economics, as well as of Derek Walcott, winner of the 1992 Nobel Prize for Literature. (en)
- Castries est la capitale de Sainte-Lucie. Principale ville du pays, elle est un centre commercial important, et son port est l'un des plus importants des Antilles. Son nom vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries. La ville de Castries compte 12 904 habitants (estimation en 2006). Le principal bureau de poste de Sainte-Lucie est situé à Castries. Du fait de la non-utilisation des adresses postales standard par rues, la majorité du courrier destiné à l'île est envoyée aux boîtes postales du bureau de poste. (fr)
- Castries is de hoofdstad van de eilandstaat Saint Lucia. In 2003 had de plaats Castries 20.000 inwoners en de agglomeratie 53.639. Het kwartier Castries had toen 70.000 inwoners en een oppervlakte van 79 km2. Het hoofdpostkantoor van Saint Lucia is gevestigd in Castries. Omdat veel plaatsen op het eiland geen standaard adressen hebben, wordt veel van de post naar postbussen gestuurd. Als hier geen plaatsnaam achter wordt gezet, komt het terecht op dit postkantoor. Castries is de geboorteplaats van econoom en Nobelprijswinnaar William Arthur Lewis en schrijver en Nobelprijswinnaar Derek Walcott. (nl)
- Castries (pronunciado em inglês: [ˈkæstriːz]; pronunciado originalmente em francês: [kastri]) é um distrito da ilha de Santa Lúcia, bem como a capital do país. Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. Abriga a sede do governo e as sedes de muitas das empresas, tanto estrangeiras como locais. A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala. Tem um porto abrigado, que recebe navios de carga e barcos, bem como cruzeiros. Contém duty free shopping facilidades como Ponto Seraphine e La Place Carinage; inúmeros restaurantes que oferecem cardápios variados a partir de locais para chinês; supermercados e muitos outros shoppings. A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxi (pt)
- Кастрі (англ. Castries) — столиця держави Сент-Люсія, розташована в майже закритій бухті Гранд Кюль-де-Сак в північно-західній частині острова. Місто розташоване за 65 км на південь від Фор-де-Франс на Мартиніці. Населення міста — близько 11 147 жителів. Кастрі був заснований французами в 1650 році, а з 1814 року перебував під контролем Великої Британії. В 1979 році, із надбанням країною незалежності, Кастрі став столицею держави Сент-Люсія. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)