The Catalan State (Catalan: Estat Català, IPA: [əsˈtat kətəˈla]) was a short-lived state proclaimed during the events of 6 October 1934 by Lluís Companys as the "Catalan State within the Spanish Federal Republic".
الدولة الكتالانية ((بالكتالونية: Estat Català), IPA: ) هي دولة أعلن عن قيامها في عام 1934 من قبل لويس كومبانيز على أنها «دولة كتالانية داخل جمهورية إسبانيا الإتحادية». (ar)
The Catalan State (Catalan: Estat Català, IPA: [əsˈtat kətəˈla]) was a short-lived state proclaimed during the events of 6 October 1934 by Lluís Companys as the "Catalan State within the Spanish Federal Republic". (en)
Каталонское государство (кат. Estat Català) — государственное образование в юго-западной Европе на территории испанской Каталонии, просуществовавшее одни сутки. (ru)