rdfs:comment
| - Caterina de Brandenburg-Küstrin - Katharina von Brandenburg-Küstrin (alemany) - era una noble alemanya de la Dinastia dels Hohenzollern, filla del marcgravi (1513-1571) i de la duquessa (1518 - 1574). (ca)
- Kateřina Braniborsko-Küstrinská (10. srpna 1549 – 30. září 1602) byla rodem braniborsko-küstrinská markraběnka a sňatkem braniborská kurfiřtka. (cs)
- Η Αικατερίνη γερμανικά: Katharina von Brandenburg-Küstrin (10 Αυγούστου 1549 - 30 Σεπτεμβρίου 1602) από τον Οίκο των Χοεντσόλερν ήταν κόρη του μαργράβου του και με τον γάμο της έγινε . (el)
- Katharina von Brandenburg-Küstrin (* 10. August 1549 in Küstrin; † 30. September 1602 in Cölln) war eine Prinzessin von Brandenburg-Küstrin und durch Heirat Kurfürstin von Brandenburg. (de)
- Catherine of Brandenburg-Küstrin (German: Katharina von Brandenburg-Küstrin) (10 August 1549 – 30 September 1602) was a Margravine of Brandenburg-Küstrin by birth and Electress of Brandenburg by marriage. (en)
- Catalina de Brandeburgo-Küstrin (en alemán, Katharina von Brandenburg-Küstrin; Küstrin, 10 de agosto de 1549-, 30 de septiembre de 1602) fue una margravina de por nacimiento, y electora consorte de Brandeburgo por matrimonio. (es)
- Catherine de Brandebourg-Küstrin (allemand : Katharina von Brandenburg-Küstrin) (10 août 1549 – 30 septembre 1602) est margravine de Brandebourg-Küstrin par la naissance et électrice de Brandebourg par le mariage. (fr)
- Catharina van Brandenburg-Küstrin (Küstrin, 10 augustus 1549 - Cölln, 10 oktober 1602) was van 1598 tot aan haar dood keurvorstin van Brandenburg. Ze behoorde tot het huis Hohenzollern. (nl)
- Caterina di Brandeburgo-Küstrin (Küstrin, 10 agosto 1549 – Cölln, 30 settembre 1602) è stata una margravina di Brandeburgo-Küstrin per nascita e principessa elettrice di Brandeburgo dal matrimonio. (it)
- Katarina av Brandenburg-Küstrin, född 10 augusti 1549 i Küstrin i Neumark, död 30 september 1602 i Cölln i nuvarande Berlin, var kurfurstinna av Brandenburg från 1598 genom sitt giftermål med kurfurst Joakim Fredrik av Brandenburg. (sv)
- Catarina de Brandemburgo-Küstrin (10 de agosto de 1549 - 30 de setembro de 1602) foi uma princesa-eleitora de Brandemburgo pelo seu casamento com Joaquim III Frederico. (pt)
- Екатерина Бранденбург-Кюстринская (нем. Katharina von Brandenburg-Küstrin; 10 августа 1549, Кюстрин — 30 сентября 1602, Кёльн) — принцесса Бранденбург-Кюстрина, в замужестве курфюрстина Бранденбургская. (ru)
- 布蘭登堡-科斯琴的卡塔里娜(德語:Katharina von Brandenburg-Küstrin,1549年8月10日-1602年9月30日),,布蘭登堡-科斯琴藩侯約翰的女兒。 (zh)
- Катерина Бранденбург-Кюстринська (нім. Katharina von Brandenburg-Küstrin), (нар. 10 серпня 1549 — пом. 30 вересня 1602) — представниця династії Гогенцоллернів XVI—XVII століття, донька маркграфа Бранденбург-Кюстрину Йоганна та принцеси Брауншвейг-Вольфенбюттельської Катерини, перша дружина курфюрста Бранденбургу Йоахіма Фрідріха. (uk)
- カタリーナ・フォン・ブランデンブルク=キュストリン(Katharina von Brandenburg-Küstrin, 1549年8月10日 - 1602年9月30日)は、ブランデンブルク選帝侯ヨアヒム・フリードリヒの最初の妃。選帝侯ヨアヒム1世ネストルの次男であるブランデンブルク=キュストリン辺境伯ヨハンの次女で、ヨアヒム・フリードリヒの父ヨハン・ゲオルクの従妹にあたる。母はブラウンシュヴァイク=ヴォルフェンビュッテル公ハインリヒ2世の長女カタリーナ(1518年 - 1574年)である。 1570年1月8日にヨアヒム・フリードリヒと結婚し、11人の子をもうけた。 カタリーナの死の翌年の1603年にヨアヒム・フリードリヒは、カタリーナと同じホーエンツォレルン家の同族で息子ヨハン・ジギスムントの妻アンナの妹である、プロイセン公アルブレヒト・フリードリヒの四女エレオノーレと再婚した。 (ja)
|