rdfs:comment
| - El Ceará Sporting Club és un club de futbol brasiler de la ciutat de Fortaleza a l'estat de Ceará. (ca)
- نادي سيارا الرياضي أو سيارا هو نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى البرازيلي منذ 2018. (ar)
- Η Σεαρά Σπόρτιγνκ Κλαμπ είναι μια βραζιλιάνικη, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Φορταλέζα. Ιδρύθηκε στις 2 Ιουνίου 1914. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 67037. Συμμετέχει στην . Η ομάδα μετράει αρκετές συμμετοχές στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Βραζιλίας. (el)
- Ceará Sporting Club, or Ceará, as they are usually called, is a Brazilian football team from the city of Fortaleza, capital city of the Brazilian state of Ceará, founded on June 2, 1914 by Luís Esteves and Pedro Freire. Ceará is one of the most traditionally successful clubs in the Northeast region of Brazil alongside Bahia, Santa Cruz, Sport, Náutico, Vitória and their city rivals Fortaleza. (en)
- El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza en el estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y juega en la Serie B del Campeonato Brasileño de Fútbol, la segunda categoría de fútbol del país. (es)
- Ceará Sporting Club, atau Ceará, begitu mereka biasa dipanggil, adalah salah satu klub dari kota Fortaleza, ibu kota dari negara bagian Brasil yaitu Ceará, didirikan pada 2 Juni 1914 oleh Luís Esteves dan Pedro Freire. Ceará adalah salah satu klub paling sukses secara tradisional di wilayah Timur Laut Brasil bersama Bahia, Santa Cruz, Sport Club do Recife, Náutico, Vitória dan rival sekota mereka Fortaleza. (in)
- セアラーSC (ポルトガル語: Ceará Sporting Club) は、ブラジル・セアラー州の州都フォルタレザを本拠地とするサッカークラブである。1914年6月2日設立。 チームの愛称・マスコットはお爺さん(Vovô)である。 (ja)
- Il Ceará Sporting Club è una società calcistica brasiliana della città di Fortaleza, nello stato di Ceará, fondata il 2 giugno 1914. (it)
- 세아라 스포르팅 클루브(포르투갈어: Ceará Sporting Club)는 브라질의 세아라주 포르탈레자를 연고지로 하는 축구 클럽으로, 1914년 6월 2일에 창단하였다. 세아라는 브라질 북동부 지역을 대표하는 클럽 중 하나이며, 구단의 최대 라이벌은 같은 연고지를 공유하는 포르탈레자 EC이다. 2018년 현재 브라질 전국 리그 최상위 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A와 세아라 주 리그 에 참여하고 있다. (ko)
- Ceará Sporting Club is een Braziliaanse voetbalclub uit Fortaleza, de hoofdstad van de staat Ceará. Het beste resultaat in de Braziliaanse Série A was in 1985, toen ze zevende werden, tevens het beste resultaat ooit voor een club uit de staat Ceará. Hoewel Fortaleza de vijfde stad is van het land is spelen Ceará en aartsrivaal Fortaleza slechts een bijrol in het Braziliaanse voetbal. De club is wel koploper wat betreft aantal seizoenen in de Série B. (nl)
- Ceará Sporting Club – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Fortaleza, stolicy stanu Ceará. Ceará należy do najbardziej zasłużonych klubów w północno-wschodniej Brazylii wraz z takimi klubami jak EC Bahia, Santa Cruz FC, Sport Recife, Náutico Capibaribe, EC Vitória czy derbowy rywal Fortaleza EC. W swoim stanie klub ten, związany z ludźmi pochodzącymi z niższych warstw społeczeństwa, osiągnął największą popularność – stąd przydomek klubu brzmiący „O Mais Querido” (czyli „najbardziej ukochany”). (pl)
- «Сеара́» (порт. Ceará Sporting Club) — бразильский футбольный клуб из города Форталеза, столицы штата Сеара. «Сеара» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Форталезой» и «Ферровиарио». «Сеара» является рекордсменом по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата, а высшим достижением клуба является выход в финал Кубка Бразилии в 1994 году. (ru)
- Ceará Sporting Club är en fotbollsklubb från staden Fortaleza i delstaten Ceará i Brasilien. Klubben grundades den 2 juni 1914 och spelar sina hemmamatcher på Estádio Plácido Aderaldo Castelo som tar strax över 40 000 åskådare vid fullsatt. Per 2011 har klubben har vunnit Campeonato Cearense 40 gånger samt kommit tvåa i Copa do Brasil en gång (och varit i semifinal två gånger). Klubben har två klassiska rivaler, Fortaleza och , båda från brasiliens huvudstad. (sv)
- 塞阿拉竞技俱乐部是巴西塞阿拉州福塔雷萨市的一支足球俱乐部,成立于1914年6月2日。 (zh)
- «Сеара» (порт. Ceará Sporting Club) — бразильський професіональний футбольний клуб з міста Форталези, штат Сеара. Є одним з найпопулярніших клубів на північному сході країни поряд із Віторія, Esporte Clube Bahia та Fortaleza Esporte Clube. (uk)
- Der Ceará Sporting Club, meist kurz nur Ceará genannt, ist ein Fußballverein aus Fortaleza, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará, der am 2. Juni 1914 gegründet wurde. Er gilt als traditionsreicher und besonders innerhalb der Arbeiterklasse populärer Verein. Neben dem Erzrivalen Fortaleza EC gehört er zu den beiden führenden Vereinen Cearás. Der Verein war 1994 brasilianischer Pokalfinalist. (de)
- Le Ceará Sporting Club, plus communément appelé le Ceará, est un club brésilien de football fondé le 2 juin 1914 et basé dans la ville de Fortaleza dans l'État du Ceará. Fort d'environ 22 000 socios à la fin des années 2000, le club est l'un des plus anciens et populaires clubs du nord-est du Brésil avec Bahia, Santa Cruz, Sport, Náutico, Vitória ou encore leurs grands rivaux historiques Fortaleza. (fr)
- Ceará Sporting Club é um clube poliesportivo brasileiro. Sua sede situa-se em Fortaleza, na Região Nordeste do Brasil. O clube foi fundado na noite do dia 2 de junho de 1914, pelas ruas do histórico bairro do Centro da Capital. Seu mascote é o vovô, não por ser o time mais velho da capital cearense, mas por Meton de Alencar Pinto, então presidente do clube, por ao receber os atletas juvenis do América Futebol Club, os tratou como seus "netinhos". (pt)
|