| rdfs:comment
| - Die Puente Centenario (deutsch: Jahrhundertbrücke; englisch: Centennial Bridge) ist eine Schrägkabelbrücke über den Panama-Kanal. Die im Jahr 2004 eingeweihte Brücke liegt am Culebra Cut, nahe der Pedro-Miguel-Schleuse, 15 Kilometer nördlich der Puente de las Américas und 22 Kilometer von Panama-Stadt entfernt. Die wichtigste Straßenverbindung über den Kanal ist die bekannte Panamericana. (de)
- Panama's Centennial Bridge (Spanish: Puente Centenario) is a major bridge crossing the Panama Canal. It was built to supplement the overcrowded Bridge of the Americas and to replace it as the carrier of the Pan-American Highway. Upon its opening in 2004, it became the second permanent crossing of the canal. (en)
- El puente Centenario es un puente que cruza el canal de Panamá, Panamá. Fue construido para aliviar el tráfico del puente de las Américas y reemplazar la ruta de la carretera Panamericana. Desde su inauguración en el 2004 se convirtió en el segundo puente permanente que cruzaba el canal. Debe su nombre a que su construcción conmemora el primer centenario del nacimiento de la República ocurrido el 3 de noviembre de 1903. (es)
- Le Pont Centenaire (espagnol : Puente Centenario) est un pont au-dessus du canal de Panama, au Panama, reliant l'Amérique du Nord et du Sud. Il a été construit pour soulager le pont des Amériques encombré et le remplacer sur le chemin de la route panaméricaine. Avec le pont des Amériques et de l'Atlantique, il s'agit des trois seuls croisements permanents au-dessus du canal. (fr)
- Il Ponte del Centenario (in spagnolo: Puente Centenario) è il secondo ponte ad attraversare il canale di Panama. Il ponte, non lontano dal versante pacifico dello stretto, è stato realizzato assieme ad un nuovo tratto dell'autostrada Panamericana per aggirare il vecchio ponte delle Americhe, troppo piccolo per sostenere i crescenti volumi di traffico. Inaugurato nel 2004, il nome del ponte commemora il primo centenario dell'indipendenza di Panama, avvenuta il 3 novembre 1903. (it)
- 백년 다리(스페인어: Puente Centenario, 영어: Centennial Bridge)는 파나마에 있는 파나마 운하에 놓인 다리이다. (ko)
- Centennial Bridge, Panama (Spanskt namn: Puente Centenario) är en större bro som korsar Panamakanalen, och därigenom förbinder Nord- och Sydamerika. Den byggdes som en avlastning av den övertrafikerade Bridge of the Americas, och för att ersätta den som en länk i den Pan-Amerikanska landsvägen. När den öppnandes 2004 blev bron den andra större permanenta förbindelsen över kanalen. Vid kanalslussarna finns mindre broar med låg kapacitet som är användbara endast när slussportarna är stängda. Bron öppnades för trafik den 15 augusti 2004. (sv)
- Панамский Мост Столе́тия (исп. Puente Centenario) является основным мостом через Панамский канал. Он был построен в дополнение к перегруженному Мосту двух Америк и в качестве его замены на Панамериканском шоссе. После своего открытия в 2004 году мост стал вторым неразводным мостом через канал. (ru)
- Міст Століття (ісп. Puente Centenario) — основний міст через Панамський канал. Був побудований на додаток до перевантаженого Мосту двох Америк і як його заміна на Панамериканському шосе.Після свого відкриття в 2004 році міст став другим нерозвідним мостом через канал. (uk)
- 巴拿马的世纪大桥（西班牙語：Puente Centenario）是跨越巴拿马运河的一座公路斜拉桥。该桥的修建是为了缓解美洲大桥的交通压力，并替代它成为泛美公路的载体。大桥2004年开通后，成为第二条跨越运河的永久通道。 (zh)
- Puente Centenario (španělsky „Most století“) je silniční most v Panamě, který překonová Panamský průplav. Byl otevřen 15. srpna 2004, přesně devadesát let od otevření průplavu. Název mostu ovšem odkazuje na sté výročí vyhlášení nezávislosti Panamy na Kolumbii v roce 1903. Nachází se na pomezí provincií Panama a Západní Panama, zhruba 15 kilometrů od hlavního města. Jeho význam přesahuje lokální měřítko, neboť spojuje pevninu Střední a Jižní Ameriky uměle přerušenou právě průplavem. Důvodem jeho výstavby bylo odlehčení dopravy na mostě Puente de las Américas, dnes přes něj vede hlavní trasa Panamericany. Třetím mostem přes průplav je Puente Atlántico dokončený v roce 2019, který se nachází při městě Colón na severu průplavu. (cs)
- Jembatan Seratus Tahun (bahasa Spanyol: Puente Centenario) adalah sebuah jembatan utama yang melintasi Terusan Panama. Itu dibangun untuk melengkapi Jembatan Amerika yang penuh sesak dan menggantikannya sebagai pengangkut Jalan Raya Pan-Amerika. Setelah dibuka pada tahun 2004, itu menjadi persimpangan permanen kedua di terusan. (in)
- De Centennial Bridge of Puente Centenario is een tuibrug die het Panamakanaal overspant, ter hoogte van de Gaillard Cut. De brug is genoemd naar het honderdjarig bestaan van de staat Panama, dat op 3 november 2003 gevierd werd. Het is een van de twee vaste bruggen die het kanaal overspannen. De andere brug is de Bridge of the Americas. (nl)
- Most Stulecia – (ang. Centennial Bridge, hiszp. Puente Centenario) – most drogowy przez Kanał Panamski na trasie Autostrady Panamerykańskiej w Panamie, spinający lądy obu kontynentów (Ameryki Północnej i Ameryki Południowej). Jest to drugi most przez Kanał Panamski położony 15 km na północ od pierwszego Mostu Ameryk. Most odporny jest na trzęsienia ziemi często rejestrowane w tym rejonie. Zachodni pylon mostu wybudowany został w odległości 50 m od kanału aby umożliwić jego poszerzenie w przyszłości. (pl)
- Ponte Centenária, também chamada de Puente Centenário, em espanhol, e de Centennial Bridge, em inglês, é a segunda e mais recente grande ponte construída sobre o Canal do Panamá, na América Central. A construção desta nova ponte se fez necessária devido ao crescente aumento de tráfego sobre o canal com o passar dos anos. Inaugurada em 2004, ela foi construída a nove milhas ao norte da antiga ponte, sobre um trecho do canal chamado Gaillard Cut, anteriormente chamado de Culebra Cut ("cut" significa "corte" em inglês), uma escavação de treze quilômetros (cerca de nove milhas) que atravessa um monte chamado Culebra (cobra, em espanhol). (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)