rdfs:comment
| - Central Bavarian form a subgroup of Bavarian dialects in large parts of Austria and the German state of Bavaria along the Danube river, on the northern side of the Eastern Alps. They are spoken in the 'Old Bavarian' regions of Upper Bavaria (with Munich), Lower Bavaria and in the adjacent parts of the Upper Palatinate region around Regensburg, in Upper and Lower Austria, in Vienna (see Viennese German), in the state of Salzburg, as well as in the northern and eastern parts of Styria and Burgenland. (en)
- Die südbairischen Dialekte werden im bairischen Sprachraum, vor allem in Tirol und Kärnten gesprochen. Die Dialekte haben durch ihre Abgeschiedenheit noch zahlreiche Merkmale des Altbairischen bewahrt. Das Südbairische wird auch in Teilen der Steiermark (vor allem in der Weststeiermark) und in den bairischen Sprachinseln in Oberitalien und in Slowenien (Krain und Untersteiermark; heute nur noch vereinzelt) gesprochen. Fast die ganze Steiermark, das Bundesland Salzburg und das Tiroler Unterland gehören zum Übergangsgebiet zwischen und Südbairisch. Auch das Zarzarische, das Gottscheerische und das Zimbrische sind südbairische Dialekte. (de)
- Bahasa Bayern Tengah, juga dikenal sebagai Bahasa Austro-Bayern Tengah, membentuk subkelompok dialek bahasa Bayern di sebagian besar Austria dan negara bagian Bayern, Jerman di sepanjang sungai Danube, di sisi utara Alpen Timur. Bahasa itu dituturkan di daerah '' di Oberbayern (dengan München), dan di wilayah yang berdekatan di daerah Oberpfalz sekitar Regensburg, di Austria Hulu dan Austria Hilir, di Wina (lihat bahasa Jerman Wina), di negara bagian Salzburg, serta wilayah di utara dan timur Steiermark dan Burgenland. (in)
- Het Midden-Beiers (Niederbayern, Oberbayern, Neder- en Opper-Oostenrijk, Wenen) is een dialect van de Hoogduitse taal. Het Midden-Beiers hoort bij het Beiers. De andere Beierse dialecten zijn Zuid-Beiers en Noord-Beiers. Het West-Midden-Beiers wordt in München gesproken en is een van de twee varianten van het Midden-Beiers. De andere variant van het Midden-Beiers is het Oost-Midden-Beiers van Wenen en andere plaatsen. (nl)
- Южнобаварский диалект (нем. Südbairisch, бав. Sidboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юго-западе федеральной земли Бавария (округ Швабия), в южной Австрии (Штирия, Каринтия, Тироль) и Италии (Автономная провинция Больцано-Боцен — Южный Тироль в регионе Трентино — Альто-Адидже). (ru)
- Среднебаварский диалект (нем. Mittelbairisch, бав. Mittlboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юге и юго-востоке федеральной земли Бавария (в округах Верхняя Бавария и Нижняя Бавария, на юге Верхнего Пфальца), а также в Австрии (Вена, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Бургенланд, север Штирии и Тироля). (ru)
- Die mittelbairischen Dialekte stellen eine Untergruppe der bairischen Dialekte dar. Die Untergruppe umfasst alle entlang den Flüssen Isar und Donau gesprochenen Dialekte an der nördlichen Seite der Alpen. (de)
- El bávaro o austro-bávaro meridional (en bávaro Siidboarisch), es un grupo de dialectos altogermánicos del grupo bávaro. Se hablan principalmente en el Tirol (en el estado austriaco del Tirol y en la provincia italiana del Tirol del Sur), en Carintia y en la zona occidental de la . Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas, el bávaro meridional ha conservado muchas características de la antigua lengua bávara del periodo del alto alemán medio. Por otra parte, el área lingüística del bávaro meridional está influida por el esloveno, el italiano y el ladino. (es)
- El bávaro central (en bávaro Mittlboarisch, en alemán Mittelbairisch) es un dialecto del idioma bávaro. Se habla en la Baja y la Alta Baviera, al sur del Alto Palatinado, en el , en la Alta Austria, la Baja Austria y en Viena (véase Bávaro vienés). En zonas limítrofes del Tirol, Salzburgo (sin el Flachgau), la y Burgenland se hablan variedades del subdialecto . (es)
- Bahasa Bayern Selatan, atau Bahasa Austro-Bayern Selatan, ialah sekelompok dialek bahasa Jerman Atas dari kelompok bahasa Bayern. Bahasa itu dituturkan di Tirol (yaitu di negara bagian federal Austria di Tirol dan provinsi Italia di Provinsi Bolzano-Bozen), di Kärnten dan di wilayah barat di . Oleh karena keterpencilan geografis wilayah Alpine ini, banyak ciri khusus bahasa Bayern Kuno dari periode bahasa Jerman Hulu Pertengahan telah dipertahankan. Di sisi lain, kawasan dialek bahasa Bayern Selatan dipengaruhi oleh bahasa minoritas , bahasa Italia, bahasa Yunani dan bahasa Ladin. (in)
- Het Zuid-Beiers is de regionale taal van het hooggebergte en onderscheidt zich vooral door een groot aantal kleine klankverschillen, zoals 'y' in plaats van 'i' op plaatsen waar de 'l' verdwenen is en het intact laten van de uitgang '-er' waar deze in de overige Beierse en veel andere Duitse dialecten in '-a' verandert. (nl)
|