rdfs:comment
| - 조선민주주의인민공화국 중앙재판소(朝鮮民主主義人民共和國 中央裁判所)는 조선민주주의인민공화국의 최고 사법 기관이다. 평양직할시에 소재하고 있으며 약칭은 중앙재(中央裁), 중앙법(中央法)이다. 과거에는 최고재판소(最高裁判所)로 불렸다.(1948년 9월 ~ 1972년, 2010년 4월 ~ 2016년 6월) 대한민국의 대법원에 해당되는 기관이다. (ko)
- 朝鮮民主主義人民共和国中央裁判所(ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくちゅうおうさいばんしょ、朝鮮語:조선민주주의인민공화국 중앙재판소)は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の最上級の裁判所である。中央検察所に対応している。2010年憲法で中央裁判所から最高裁判所に改称されたが、2016年に開催された第13期第4回最高人民会議において中央裁判所へ再改称された。現在の所長は車明南。 (ja)
- 朝鮮民主主義人民共和國中央裁判所(朝鲜语:조선민주주의인민공화국 중앙재판소)是朝鮮民主主義人民共和國的最高法院,也是朝鲜司法机构中的最高审判机关。中央裁判所对最高人民会议负责。法官由最高人民会议选举,所長及陪审员則由最高人民会议常务会员会选举。 中央裁判所基本上是該國刑事、民事案件的最高上訴法院。不過,叛国罪等罪是以中央裁判所為原審法庭,在這種情況下,其判決為最终判決且不可置疑,亦即不得上訴,有人認為無法上訴影響了北韓的。 中央裁判所有三个:刑法庭、民法庭和特别法庭。 (zh)
- The Central Court is the supreme court and the highest organ in the judiciary of North Korea. The Court is accountable to the Supreme People's Assembly (SPA). The SPA elects its justices, and the SPA Standing Committee elects its chief justices and jurors. The Central Court has separate chambers for criminal, civil, and special matters. (en)
- La Cour suprême de Corée du Nord, officiellement la Cour centrale, est la cour suprême et le plus haut organe du système judiciaire de la Corée du Nord. La Cour suprême est responsable devant l'Assemblée populaire suprême (APS). L'APS élit ses juges. Le Présidium de l'APS élit ses juges en chef et ses jurés. La Cour suprême dispose de chambres séparées pour les affaires pénales, civiles et spéciales. (fr)
- Центра́льный су́д КНДР (кор. 조선민주주의인민공화국 중앙재판소) — высший судебный орган в Корейской Народно-Демократической Республике. Судебная система КНДР состоит из трёх уровней и типична для всех централизованных унитарных государств. На низовом уровне действуют народные суды, на втором уровне — провинциальные, высшей инстанцией является Центральный суд, также внутри него существуют специализированные суды для вооружённых сил (Военный трибунал) и работников железнодорожного транспорта (Железнодорожный суд). На все суды конституцией возложены следующие задачи: (ru)
|