| rdfs:comment
| - Una chaise longue, nom derivat del francès, significa literalment cadira llarga, encara que sigui una mena de cadiral, conegut per la traducció anglesa lounge chair, és un tipus de sofà amb forma de cadira que posseeix una prolongació prou llarga com per estirar les cames en una posició reclinada. En francès modern, el terme chaise longue es refereix a totes les cadires reclinables. (ca)
- Chaise longue (z franc. dlouhá lavice, vyslov:šéz long:) je typ sedacího nábytku, čalouněné pohovky (též sofa) k dennímu sezení pro jednu až dvě osoby, vyznačuje se opěradlem a prodlouženým sedákem pro natažené nohy. (cs)
- المضجع (الجمع: مَضَاجِع) هو عبارة عن أريكة طويلة، تستعمل لغرض الإستلقاء والتمدد (كسرير) مع مسند مرتفع للظهر وأحيانا مسند للذراع كذلك. (ar)
- Une chaise longue est généralement un fauteuil garni de tissu d'ameublement qui est assez long pour supporter les jambes de l’usager. L’expression « chaise longue » est aussi utilisée dans les pays anglo-saxons. Cependant on peut entendre « chaise lounge » en Amérique du Nord. Ce terme résulte de l’assemblage du mot français « chaise » et du mot anglais « lounge ». On désigne parfois ainsi un transat (ou « transatlantique »), qui est un meuble beaucoup plus léger et pliant. À l'origine destiné au repos des passagers sur les ponts des navires transatlantiques. (fr)
- 긴 의자(Chaise longue)는 다리를 뻗을 수 있을만큼 긴 의자 모양의 형태로 된 겉천이 있는 소파다. (ko)
- Szezlong (fr. chaise longue) – rodzaj kanapy w kształcie wydłużonego fotela, którego charakterystycznym elementem jest wezgłowie, umożliwiające wygodny odpoczynek. Kluczowym elementem szezlongu jest również siedzisko o przedłużonym kształcie i oparcia, dzięki którym szezlong gwarantuje przybranie półleżącej pozycji. Rozkwit popularności tego mebla datuje się na XVIII i XIX wiek (styl rokoko), natomiast pierwsze szezlongi powstały już w XVII wieku i charakteryzowały się błyszczącą, zdobioną tapicerką, najczęściej pikowaną oraz zdobionymi nóżkami (idealnie komponowały się z arystokratycznym stylem pałacowym). (pl)
- La chaise longue (lett. "sedia lunga"; conosciuta in italiano come agrippina, greppina oppure sislunga o cislonga) è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. (it)
- Een chaise longue (ook wel: loungebank) is een leunstoel met een verlengd voeteneinde. Het Franse begrip betekent 'lange stoel' en wordt ook in omringende Angelsaksische landen gebruikt voor beklede ligstoelen voor 1 persoon. (nl)
- Schäslong (av franska chaise longue, "lång stol") är ett slags vilsoffa som är så lång att den sittande får plats att lägga upp benen. Schäslonger har ofta en karm vid ena ändan. Den sidodel med större sittdjup, som många moderna soffor har, kallas också schäslong. Överhuvudtaget har ordet kommit att beteckna vilsoffor i allmänhet. (sv)
- Кушéтка (фр. couchette, от couche — ложе, постель) — изделие, предмет мебели, ложе на невысоких ножках с головной спинкой, подголовником, или без них. В отличие от канапé не имеет спинки или локотников. Иногда снабжается скамеечкой-подставкой для ног. В истории материальной культуры — произведение декоративно-прикладного искусства претерпевшее в течение веков значительные изменения назначения, конструкции и формы. (ru)
- Куше́тка (від фр. couchette, дос. «лежанка») — різновид одномісного дивана з узголів'ям, зазвичай без спинки. Відома з часів Античності як предмет аристократичного інтер'єру. У багатьох мовах такий вид меблів відомий як фр. chaise longue, дос. «довгий стілець», звідси й «шезлонг». Ліжко, що не має спинки, називають часто «ліжком типу кушетки». (uk)
- Ανάκλιντρο (Kline), από την αρχαία ελληνική: ἀνακλίνω = ἀνά + κλίνω, ή ανάκλινδρο, είναι μορφή καναπέ κλασικού ρυθμού με αρχαιοελληνικές ρίζες, ο οποίος έχει μόνο ένα μπράτσο που είναι υπερυψωμένο στο ύψος περίπου της πλάτης. Οι αρχαίοι Έλληνες κάθονταν επάνω σε ανάκλιντρα, που συχνά είχαν και τον ρόλο κρεβατιού. Κατασκευάζονταν από ξύλινο σκελετό και καλύπτονταν από χαλιά και σκεπάσματα. Το ανάκλιντρο ήταν το κυριαρχικό στοιχεία στα συμπόσια των αρχαίων Ελλήνων. (el)
- A chaise longue (/ʃeɪz ˈlɒŋ, tʃeɪz-, -ˈlɒ̃ɡ/; French: [ʃɛz lɔ̃ɡ], "long chair") is an upholstered sofa in the shape of a chair that is long enough to support the legs of the sitter. In modern French the term chaise longue can refer to any long reclining chair such as a deckchair. A literal translation in English is "long chair". In the United States the term lounge chair is also used to refer to any long reclining chair. (en)
- Una chaise longue o chaiselongue (proveniente del francés, significa literalmente silla larga, también conocida por la traducción inglesa lounge chair) es un tipo de sofá que posee una prolongación lo suficientemente larga en forma de L como para soportar las piernas humanas, es decir, un diván. A veces se puede encontrar adaptado al castellano como cheslón. Esta palabra no aparece consignada en el Diccionario de la Real Academia, pero sí en otras importantes obras lexicográficas, como el Diccionario del español actual. (es)
- Die oder das Chaiselongue (frz. chaise longue „langer Stuhl“) ist seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein niedriges, gepolstertes kombiniertes Sitz- und Liegemöbel für eine Person. Es erinnert stark an die antike Kline. Der Fachbegriff lautet moderne Chaiselongue. Merkmale dieses Ruhe- oder Tagebettes, das dem kurzen Mittagsschlaf, gelegentlich auch als Gästebett dient, sind ein erhöhtes Kopfende und ein einheitlicher Bezug, der, abgesehen von den Stützen, sämtliche Konstruktionsteile bedeckt. (de)
- シェーズ・ロング（フランス語: chaise longue、「長椅子」の意味）とは、ソファの一種で、背もたれに対して座面が非常に長く、脚や体全体も休ませることができるようなものを指す。中に詰め物やスプリングを入れ、外は革張りや布張りするなどしている。アメリカ合衆国では、ラウンジなどでよく使われる椅子であることから、「chaise lounge」と誤って綴られることもある。フランス語では「chaise longue」とは長椅子一般をも指し、デッキチェアのようなものも含まれる概念である。 デュシェーズ・ブリゼ（デュシェス・ブリゼ、duchesse brisée）もシェーズ・ロングの一種であるが、二つのソファにオットマンが組み合わさったような形をしており、一台のシェーズ・ロングとして使うことも、ばらばらにして二人分のソファに使うこともできる。こうしたものは18世紀後半に現れている。座面の両端に背もたれがあるようなシェーズ・ロングは、レカミエ（récamier）ともいう。また帝政様式（アンピール様式）のソファには、シェーズ・ロングのソファの長辺の片側だけに、もうひとつの背もたれ（体の片側をもたれさせるためのもの）がある種類もある。これはメリディエンヌ（méridienne）と呼ばれる。 (ja)
- A chaise longue é um sofá estofado em forma de poltrona com uma extensão onde se podem estender as pernas. Pensa-se que as primeiras chaise longues, que combinavam uma vulgar cadeira com um divã, surgiram no Antigo Egito. Os primeiros modelos conhecidos eram feitos com folhas de palmeira entrelaçada com corda ou couro. Mais tarde, os egípcios introduziram a construção por encaixes e pinos e estruturas de madeira folheadas a marfim e ébano, dos quais muitos exemplos foram encontrados em túmulos da 1ª dinastia (3100–2890 AC). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)