| rdfs:comment
| - مجلس النواب الكولومبي يشير إلى المجلس الأدنى الكولومبي، أما المجلس الأعلى فهو مجلس الشيوخ الكولومبي وهو أحد مجلسي الكونغرس. ويتألف المجلس من 166 ممثلا منتخبا لمدة أربع سنوات. يتم انتخاب 161 ممثلا عن طريق الاقتراع العام المباشر في 32 إقليما كولومبيا. ويتم انتخاب كولومبيين اثنين من أصل أفريقي في الدائرة الانتخابية الخاصة، وممثل واحد يمثل الكولومبيين في الخارج وآخر يمثل السكان الأصليين وآخر يمثل المجتمعات التي ليس لها تمثيل برلماني. (ar)
- The Chamber of Representatives (Spanish: Cámara de Representantes) is the lower house of the Congress of Colombia. It has 172 members elected to four-year terms. (en)
- La Chambre des représentants (en espagnol : Cámara de Representantes) est la chambre basse du Congrès de la république de Colombie. Elle est composée de 188 représentants élus pour quatre ans à la proportionnelle. À l'instar du Sénat il rempli une fonction constituante, législative, électorale, judiciaire, protocolaire et de contrôle politique au sein du pouvoir législatif. Il siège à Bogota, la capitale du pays, dans le Capitole national de Colombie. (fr)
- De Kamer van Afgevaardigden van Colombia (Spaans: Cámara de Representantes de Colombia) is het lagerhuis van het Congres van Colombia. De Kamer van Afgevaardigden bestaat uit 166 leden. Iedere vier jaar worden er gehouden. Stemgerechtigd zijn alle inwoners van Colombia met een Colombiaanse nationaliteit en ten minste 25 jaar oud zijn. Om gekozen te worden, dient men ook ten minste 25 jaar oud zijn. (nl)
- Палата представителей (исп. Cámara de Representantes) — нижняя палата Конгресса Колумбии. Палата представителей состоит из 166 депутатов, избираемых на четырёхлетний срок. (ru)
- Das Repräsentantenhaus von Kolumbien (spanisch Cámara de Representantes) ist Teil des Parlaments von Kolumbien. Sein Sitz ist am Plaza de Bolívar in der Hauptstadt Bogotá. Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments. Es besteht aus 172 Abgeordneten, die für vier Jahre gewählt werden. Das Oberhaus wird vom Senat der Republik Kolumbien (Senado de la República de Colombia) gebildet. Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress. Seine Hauptaufgaben sind: die Verfassung zu reformieren, die Gesetzgebung zu erlassen und die politische Kontrolle über die Regierung auszuüben. (de)
- La Cámara de Representantes es una de las dos cámaras del Congreso de la República de Colombia, forma parte de la rama legislativa. La Cámara es un cuerpo colegiado de representación directa que es elegido por votación popular cada cuatro años. Al igual que el Senado, la Cámara de Representantes cumple una función constituyente, una función legislativa, una función electoral, una función judicial, de protocolo y de control político dentro de la rama legislativa. (es)
- La Camera dei rappresentanti è una delle due camere del Congresso della Repubblica di Colombia e fa parte del ramo legislativo. La Camera è un corpo collegiale di rappresentanza diretta, scelto tramite votazione popolare ogni quattro anni. Proprio come il Senato, la Camera dei rappresentanti ha una funzione costituente, una funzione legislativa, una funzione elettorale, una funzione giudiziaria, di protocollo e di controllo politico del potere legislativo. (it)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)