rdfs:comment
| - Els changpa o champa són un poble tibetà semi-nòmada que es troba principalment en a Ladakh i en Jammu i Caixmir. Un nombre més petit resideix en les regions occidentals de la regió autònoma del Tibet i va ser parcialment reubicat per a l'establiment de la reserva natural de Changtang. A partir de 1989 hi havia mig milió de nòmades que vivien en l'àrea de Changtang. El cineasta Gaurav Jani va realitzar un documental sobre els changpa anomenat Riding Solo to the Top of the World. (ca)
- Die Changpa sind Hirtennomaden in den über 4000 m hoch gelegenen Tälern und Ebenen des zu Indien gehörenden Ladakh. (de)
- The Changpa or Champa are a semi-nomadic Tibetan people found mainly in the Changtang in Ladakh, India. A smaller number resides in the western regions of the Tibet Autonomous Region and were partially relocated for the establishment of the Changtang Nature Reserve. As of 1989 there were half a million nomads living in the Changtang area. (en)
- Los changpa o champa son un pueblo tibetano semi-nómada que se encuentra principalmente en Changtang en Ladakh y en Jammu y Cachemira. Un número más pequeño reside en las regiones occidentales de la región autónoma de Tíbet y fue parcialmente reubicado para el establecimiento de la reserva natural de Changtang. A partir de 1989 había medio millón de nómadas que vivían en el área de Changtang. El cineasta Gaurav Jani realizó un documental sobre los changpa llamado Riding Solo to the Top of the World. (es)
- Changpak tibetar talde etniko seminomada da, artzaintza bizimodu duena. Gehienbat Tibeteko eskualdean bizi dira, gutxiengoa mendebaldeko Tibeteko eskualde autonomoan izanda. (eu)
- Changpa atau Champa adalah orang Tibet seminomaden yang ditemukan terutama di di Ladakh dan di Jammu dan Kashmir. Sejumlah kecil tinggal di daerah barat Daerah Otonomi Tibet dan sebagian dari mereka direlokasi untuk pembangunan . Per tahun 1989 ada setengah juta nomaden yang tinggal di daerah Changtang. (in)
- Les Changpas ou Champa sont un groupe ethnique originaire du Changtang apparentés aux Tibétains, vivant aujourd'hui principalement au Ladakh et dans la partie occidentale de la Région autonome du Tibet. En Inde, ils constituent une tribu pastoraliste semi-nomade jouissant de droits particuliers ( (en)) reconnus par la Constitution indienne. En République populaire de Chine, ils sont catégorisés comme Tibétains et vivaient selon un mode de vie nomade avant d'être sédentarisés. (fr)
- I Changpa o Champa sono un popolo tibetano semi-nomade che si trova principalmente nel Qiangtang in Ladakh, in India. Un numero minore risiede nelle regioni occidentali della Regione Autonoma del Tibet e sono stati parzialmente trasferiti per l'istituzione della . Nel 1989 c'erano mezzo milione di nomadi che vivevano nell'area di Changtang. I Changpa parlano Changskhat, un dialetto tibetano. Praticano il Buddhismo tibetano e sono seguaci del Dalai Lama. (it)
- チャンパ (Changpa, Champa) は、おもにインド北部ラダックのチャンタンや他のジャンムー・カシミール州内で、半遊牧の生活を送るチベット人。また、少数が中華人民共和国のチベット自治区西部に居住しており、その一部は、の設定にともなって、移住させられた。1989年当時には、50万人ほどの遊牧民がチャンタン地域で生活していた。 (ja)
- Os Changpa, Chang-pa ou Champa são uma etnia tibetana semi-nómada que vive sobretudo no Ladaque e noutras regiões orientais do estado de Jamu e Caxemira, no noroeste da Índia, mas também no Tibete Ocidental. No passado, o comércio de lã era também complementado com a venda de sal, um bem muito precioso e raro nas regiões vizinhas e abundante nas áreas do sudeste do Ladaque junto aos lagos salgados. No entanto, o comércio de sal foi declinando até terminar completamente na década de 1980. (pt)
|