rdfs:comment
| - تشارلز كارول (1661-1720) ، كان يطلق عليه أحيانًا تشارلز كارول المستوطن لتمييزه عن ابنه وحفيده ، محامًا وزارعًا ثريًا في ولاية ماريلاند الاستعمارية وهو كاثوليكي . اشتهر كارول لتولي منصب في المستعمرة التي يهيمن عليها البروتستانت (ماريلاند) أدت إلى حرمان كاثوليك المستعمرة من حق التصويت. هو الابن الثاني لأبوين كاثوليكيين إيرلنديين ،تلقى كارول تعليمه في فرنسا كمحام قبل أن يعود إلى إنجلترا ، حيث اتخذ الخطوات الأولى في مهنة القانون. قبل أن تتطور تلك المهنة ، حصل على منصب المدعي العام لمستعمرة ماريلاند الفتية. قصد مؤسسها جورج كالفرت وذريته أن تكون ملجأ للكاثوليك. (ar)
- Charles Carroll, parfois appelé Charles Carroll le Colon, né en 1661, mort en 1720, était un riche avocat et planteur de la colonie du Maryland. Carroll, catholique, est plus connu pour ses efforts dans la lutte contre le racisme, les catholiques n'ayant pas le droit de tenir un poste officiel ou de voter dans la colonie. (fr)
- Charles Carroll (1661–1720), sometimes called Charles Carroll the Settler to differentiate him from his son and grandson, was a wealthy lawyer and planter in colonial Maryland. Carroll, a Catholic, is best known because his efforts to hold office in the Protestant-dominated colony (of Maryland) resulted in the disfranchisement of the colony's Catholics. (en)
|