| rdfs:comment
| - تشارمندر (بالإنكليزية:Charmander) هو أحد أجناس البوكيمون المتعددة وهو من النوع الناري . (ar)
- Charmander (ヒトカゲ Hitokage) adalah nama untuk salah satu spesies karakter fiksi dari serial Pokémon. Ia menjadi salah satu starter Pokemon di wilayah Kanto bersama Bulbasaur dan Squirtle. (in)
- 《파이리》(ヒトカゲ 히토카게[*], 영어: Charmander 찰맨더[*])는 포켓몬스터 시리즈에 등장하는 가공의 캐릭터(몬스터)이다. 한국명인 '파이리'는 영어로 불을 뜻하는 'Fire'와 꼬리의 합성어이다. (ko)
- Charmander ( /ˈtʃɑːrmændər/), conhecido como Hitokage (ヒトカゲ Hitokage?) no Japão, é um espécie de pokémon da franquia Pokémon da Nintendo e da Game Freak. Criado por , Charmander apareceu pela primeira vez no videogame Pokémon Red e Blue e subsequentes, mais tarde aparecendo em vários jogos da franquia. O fim da cauda de um Charmander é aceso com uma chama, a chama muda de tamanho conforme sua saúde física e as emoções do personagem. Charmander evolui para Charmeleon e, em seguida, para Charizard. (pt)
- 小火龍（日文：ヒトカゲ，英文：Charmander）是精靈寶可夢系列登場的1008種虛構角色（怪獸）中的一種。 (zh)
- Чармандер англ. Charmander, (Hitokage|ヒトカゲ) — це вигадана істота, покемон. Він належить до першого покоління покемонів і має порядковий номер 004 зі 150 покемонів першого покоління і 729 всіх семи. Його ім'я перекладається як спалююча саламандра (у міфології саламандра - це дух вогню). Уперше він з'являється у відеоіграх компанії Nintendo 1996 року, а також в однойменному мультсеріалі. Франшиза чармандера використана у багатьох карткових іграх та при створенні іграшок і брелоків. (uk)
- Charmander (/ˈtʃɑːrmændər/), known as Hitokage (ヒトカゲ) in Japan, is a Pokémon species in Nintendo's and Game Freak's Pokémon franchise. Created by Atsuko Nishida, Charmander first appeared in the video games Pokémon Red and Blue and subsequent sequels, later appearing in various merchandise, spinoff titles, and various movies, animated and printed adaptations of the franchise. The end of a Charmander's tail is alight with a flame, and the flame's size reflects both the physical health and the emotions of the individual. It is known as the Lizard Pokemon. (en)
- Charmander (ヒトカゲ Hitokage?) è un Pokémon appartenente alla prima generazione. Ideato da Atsuko Nishida e fissato nel suo aspetto finale da Ken Sugimori, Charmander fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu come uno dei Pokémon iniziali che i giocatori possono scegliere per cominciare la loro avventura. Compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie. (it)
- Charmander is een salamanderachtige Pokémon. Hij is de starterkeuze-Pokémon van de Kanto-regio. Charmander is van het type Vuur en is dus vaak te vinden op warme plekken zoals vlak bij een vulkaan. Als ze worden gevangen, liggen ze ook graag voor de open haard in een huis. Omdat Charmander van het type Vuur is kan hij niet tegen Water. Als hij in het water valt, kan dit dodelijk voor hem zijn. Als de vlam op zijn staart dooft, betekent dit immers ook het einde van zijn bestaan. Charmanders naam komt van charcoal en salamander. (nl)
- Charmander (japanska: ヒトカゲ Hitokage) är en fiktiv karaktär från Pokémon-serien som är en av arterna av eldig typ Pokémon. Den dök först upp i Pokémon Red och Blue-spelen och efterföljande uppföljare, bredvid Bulbasaur och Squirtle är det en av starterna i regionen . Den har senare dykt upp i olika varor, spinoff-titlar och animerade och tryckta anpassningar av serien. Änden av hans svans tänds av en låga, och lågans storlek återspeglar både den fysiska hälsan och individens känslor. När det regnar sägs det att ånga sprutar från svansspetsen. Om lågan någonsin skulle slockna skulle han dö. Den liknar en orange ödla. (sv)
- Чармандер (англ. Charmander), в Японии известен как Хитокагэ (яп. ヒトカゲ) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Чармандер был создан художницей Atsuko Nishida , и впервые появился в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы. Чармандер может эволюционировать в Чармелеона, который в свою очередь эволюционирует в Чаризарда. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)