rdfs:comment
| - The Cherbourg Project (or Boats of Cherbourg) was an Israeli military operation that took place on 24 December 1969 and involved the escape of five remaining armed Sa'ar 3 class boats from the French port of Cherbourg (Cherbourg-Octeville since 2000, Cherbourg-en-Cotentin since 2016). The boats had been paid for by the Israeli government but had not been delivered due to the French arms embargo in 1969. The whole operation was planned by the Israeli Navy, and was codenamed Operation Noa, after the daughter of Captain Binyamin "Bini" Telem. (en)
- L'affaire des Vedettes de Cherbourg est une opération militaire israélienne qui s'est déroulée entre le 24 et le 31 décembre 1969, impliquant le vol de cinq navires de classe Sa'ar III depuis le port français de Cherbourg (Cherbourg-Octeville depuis 2000, Cherbourg-en-Cotentin depuis 2016). Les vedettes avaient été payées par le gouvernement israélien, mais retenues à cause de l'embargo sur l'armement décrété par Charles de Gaulle en 1967 et toujours en vigueur. L'opération est organisée par la marine israélienne, et a pour nom de code Opération Noa, d'après le nom de la fille du capitaine . (fr)
- L'operazione Noah è stata un'azione svolta dalle forze israeliane, nella notte tra il 25 e il 26 dicembre 1969, con cui la Marina israeliana è riuscita a portare in patria cinque motocannoniere del tipo Sa'ar, all'ancora nel porto francese di Cherbourg, la cui consegna era stata bloccata dal presidente francese De Gaulle creando un caso diplomatico tra Francia e Israele. (it)
- 诺亚方舟行动(英語:Operation Noa)是一項在1969年12月24日進行的軍事行動。以色列在法國瑟堡-奥克特维尔竊取了五艘由法國建造、屬於以色列,被法國禁止出海的,並駛回以色列。 (zh)
|