rdfs:comment
| - مفاعل تشرنوبل (أوكراني:Чорнобиль، روسي: Чернобыль) محطة طاقة نووية شيدت لتوليد الطاقة الكهربائية. يقع مفاعل تشرنوبل بمحاذاة مدينة برابيت الأوكرانية وعلى بعد 18 كم شمال غرب مدينة تشيرنوبيل المهجورة حالياً والواقعة في مقاطعة كييف. يأتي الاسم من كلمتي تشروني (чорний، أسود) وبيليا (билля، أعشاب). كان المفاعل رقم 4 موقع كارثة تشيرنوبيل سنة 1986. (ar)
- Ο Πυρηνικός Σταθμός Παραγωγής Ενέργειας του Τσερνόμπιλ (σοβιετική πλήρης ονομασία: Εργοστάσιο Παραγωγής Πυρηνικής Ενέργειας του Τσερνόμπιλ, Β.Ι. Λένιν - Чернобыльская АЭС им. В.И.Ленина), βρίσκεται 3χλμ από το εγκαταλελειμμένο πλέον χωριό Πρίπιατ (ουκρανικά: При́п'ять) της Ουκρανίας. Το εργοστάσιο που πήρε το όνομά του από την πόλη του Τσερνόμπιλ, μπήκε σε λειτουργία για τη Σοβιετική Ένωση το 1977 ως πρότυπο πυρηνικό εργοστάσιο. Στις 26 Απριλίου του 1986 σημειώθηκε στο εργοστάσιο το πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ και είχε ως αποτέλεσμα τον άμεσο θάνατο δεκάδων και την εκτεταμένη επιβάρυνση του περιβάλλοντος με ραδιενέργεια. Το εργοστάσιο λειτουργούσε ως τον Δεκέμβριο του 2000 εξαιτίας μεγάλης ενεργειακής ζήτησης στην Ουκρανία. (el)
- La nuklea centralo de Ĉernobilo, ankaŭ nomata nuklea centralo Lenino, estas nuklea centralo nun haltigita, situanta en Ukrainio en la Pripjato, 18 km nordokcidente de Ĉernobilo, 16 km de la limo inter Ukrainio kaj Belorusio kaj ĉirkaŭ 110 km norde de Kievo. Geografiaj koordinatoj: 51° 23′ 21.16″ N 30° 5′ 57.63″ O / 51.3892111 °N, 30.0993417 °O (mapo). La reaktoro numero 4 estigis la katastrofon de Ĉernobilo en 1986, sed la centralo daŭre funkciis per la aliaj reaktoroj ĝis decembro 2000 dum la urboj Ĉernobilo kaj Pripjato iĝis kvazaŭ fantomaj urboj. (eo)
- Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chornobyl (bahasa Rusia: Чернобыльская АЭС им. В.И.Ленина, bahasa Ukraina: Державне спецiалiзоване пiдприємство "Чорнобильська АЕС") adalah pembangkit listrik tenaga nuklir di kota Pripyat, Ukraina, 18 km barat laut dari kota Chornobyl, 16 km dari perbatasan Ukraina dan Belarus, dan sekitar 110 km sebelah utara Kiev. Tempat ini merupakan tempat terjadinya bencana Chornobyl tahun 1986, tetapi karena masih dibutuhkannya energi, tetap beroperasi sampai Desember 2000. (in)
- チェルノブイリ原子力発電所(チェルノブイリげんしりょくはつでんしょ; ウクライナ語: Чорнобильська АЕС, チョルノビリ若しくはチョルノービリ原子力発電所の意味; 露: Чернобыльская АЭС, チェルノブイリ原子力発電所の意味)は、ウクライナ(旧・ソビエト連邦かつ同連邦構成国のウクライナ・ソビエト社会主義共和国)のチェルノブイリ近郊、プリピャチ市に位置する原子力発電所。4基ある原子炉の炉型は、いずれもRBMK-1000型(ソビエト型)黒鉛減速沸騰軽水圧力管型原子炉である。 1971年に着工され、1978年5月に1号炉が営業運転を開始した。その後4号炉まで建設されて順次営業運転を開始し、更に5号炉と6号炉まで建設が開始された。しかし、1986年4月26日午前1時23分(モスクワ時間 ※UTC+3)に4号炉が爆発事故を起こして破壊され、世界中にその名が知られることとなる。事故後、破壊された4号炉は運転を停止し、既に建設中だった5号炉と6号炉は建設が中止された。その後も1号炉-3号炉の運転は、国全体レベルで電力不足を引き起こすなどとされたため続けられたが、2000年12月に最後まで稼働していた3号炉が停止した。 2021年現在、チェルノブイリ原子力発電所では原子炉の廃炉作業と、石棺(4号炉を覆うコンクリートの建造物)の管理が行われている。 (ja)
- 체르노빌 원자력 발전소(러시아어: Чернобыльская АЭС им. В.И.Ленина, 우크라이나어: Державне спецiалiзоване пiдприємство "Чорнобильська АЕС", 영어: Chernobyl Nuclear Power Plant)는 소비에트 연방 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 체르노빌 근교 프리피야티 근처에 있었던 원자력 발전소이다. 원자로 종류는 흑연감속 비등경수 압력관형이었으며, RBMK-1000(소련형) 이었다. 1971년에 착공되어 1978년 5월에 1호 원자로가 영업 운전을 개시했다. 1986년 4월 26일 오전 1시 24분에, 원자로 4호기가 체르노빌 원자력 발전소 사고를 일으켜, 전 세계에서 주목받는 원자력 발전소가 된다. 사고 후 건설 중이던 5호기와 6호기는 건설이 중지되었다. 그러나 원자로 1호기와 2호기, 3호기 운전은 계속되었으나 최종적으로는 2000년 12월에 정지했다. 이 때 착공되었을 때부터 쓰던 명칭을 버리고 '독립 국영 사업체 체르노빌 원자력 사업소'로 명칭을 변경하였다. (ko)
- Tjernobyls (Tjornobyls) kärnkraftverk (ukrainska: Державне спецiалiзоване пiдприємство "Чорнобильська АЕС") är ett kärnkraftverk i Ukraina. Det ligger nära staden Prypjat, 18 kilometer norr om staden Tjernobyl och 110 km norr om huvudstaden Kiev. Elproduktionen upphörde i december 2000, men avveckling och rivning är (2020) fortfarande i planeringsstadiet. Kärnkraftverket är mest känt för Tjernobylolyckan 26 april 1986, då reaktor fyra exploderade och radioaktivt avfall spreds över Europa. (sv)
- 車諾比核電站(烏克蘭語:Чорнобильська атомна електростанція,羅馬化:Chornobilska atomna elektrostantsiia,俄语:Чернобыльская АЭС,羅馬化:Chernobylskaya AES),原名列寧車諾比核電站(俄語:Чернобыльская АЭС им. В.И.Ленина),是乌克兰的一座已经停止使用的核电站;1986年4月26日四號機因核事故而停止使用,從2015年4月開始1至3號機組已陸續進入退役狀態。而1986年电站的四号机组发生爆炸,引发切尔诺贝利核事故。 (zh)
- La central nuclear de Txernòbil (nom complet ucraïnès: Державне спеціалізоване підприємство «Чорнобильська АЕС» transcrit Derjavne spetsializovane pidpryemstvo «Txornobilska AES», traduït com a Empresa estatal especialitzada «Central nuclear de Txernòbil», abreujadament ЧАЕС, TxAES; rus: Черно́быльская а́томная электроста́нция и́мени Влади́мира Ильича́ Ле́нина transcrit Txernóbilskaia àtomnaia elektrostàntsia ímeni Vladímira Ilitxà Lénina, traduït com a Planta d'energia nuclear de Txernòbil "Vladímir Ilitx Lenin", abreujadament ЧАЭС, TxAES) és una central nuclear actualment aturada, situada a Ucraïna a la ciutat de Prípiat, a 18 km al nord-oest de Txernòbil, 16 km de la frontera entre Ucraïna i Bielorússia, i aproximadament 110 km al nord de Kíev. El nom complet rus: Госуда́рственное специ (ca)
- Černobylská jaderná elektrárna (ukrajinsky Чорнобильська атомна електростанція, rusky Черно́быльская атомная электростанция) je uzavřená jaderná elektrárna, která se nachází na severní Ukrajině, přibližně 110 km na sever od Kyjeva a 10 km od hranic s Běloruskem. Její výstavba byla zahájena roku 1970, do provozu byla uvedena v roce 1977. (cs)
- Das Kernkraftwerk Tschernobyl (ukrainisch Чорно́бильська АЕС Tschornobylska AES, russisch Чернобыльская АЭС им. В. И. Ленина Tschernobylskaja AES im. W. I. Lenina, deutsch: Tschernobyler Atomkraftwerk namens W. I. Lenin) ist ein ehemals sowjetisches Kernkraftwerk im Norden der heutigen Ukraine. Es wurde von 1970 bis 1983 erbaut. 1978 ging der erste Reaktorblock in Betrieb, im Jahr 2000 wurde der letzte verbliebene Block außer Betrieb genommen. Es werden fortgesetzt Rückbau- und Sicherungsmaßnahmen am Kraftwerk durchgeführt. (de)
- The Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP; Ukrainian: Чорнобильська атомна електростанція, romanized: Chornobyl's'ka atomna elektrostantsiya; Russian: Чернобыльская атомная электростанция, romanized: Chernobyl'skaya atomnaya elektrostantsiya), is a nuclear power plant undergoing decommissioning. ChNPP is located near the abandoned city of Pripyat in northern Ukraine 16.5 kilometers (10 mi) northwest of the city of Chernobyl, 16 kilometers (10 mi) from the Belarus–Ukraine border, and about 100 kilometers (62 mi) north of Kyiv. The plant was cooled by an engineered pond, fed by the Pripyat River about 5 kilometers (3 mi) northwest from its juncture with the Dnieper. (en)
- La central térmica nuclear memorial Vladímir Ilich Lenin o central nuclear de Chernóbil (en ucraniano, Чорнобильська атомна електростанція, romanización Chornóbylska átomna elektrostántsiya; en ruso, Чернобыльская атомная электростанция, romanización Chernóbylskaya átomnaya eletrostántsiya) fue una planta de energía atómica en la ciudad de Prípiat (entonces la RSS de Ucrania, más tarde Ucrania), a 18 kilómetros al noroeste de la ciudad de Chernóbil, a 17 km de la frontera entre Ucrania y Bielorrusia, y a 120 km al norte de Kiev. (es)
- Txernobylgo zentral nuklearra, ofizialki Vladimir Ilitx Leninen ohorezko zentral nuklearra, Ukrainako iparraldeko Pripiat hiri hustutik hurbil dagoen zentral nuklear itxi bat da, izen ematen dion Txernobyl hiritik 14,5 kilometro ipar-mendebaldera, Bielorrusiako mugatik 14 kilometro eskasera eta Kiev hiritik 110 kilometro iparraldera. 1972-1977 artean Sobietar Batasunaren garaian eraiki zen. (eu)
- La centrale nucléaire de Tchernobyl (en russe : « Черно́быльская атомная электростанция »), aussi désignée sous le nom officiel de « centrale nucléaire V. I. Lénine », est une centrale nucléaire à l'arrêt depuis 2000, située en Ukraine dans la ville de Pripiat, à 18 km au nord-ouest de Tchernobyl, 16 km de la frontière entre l'Ukraine et la Biélorussie, et environ 110 km au nord de Kiev. Sa désignation est « entreprises d'État spécialisées - centrale nucléaire de Tchernobyl » (en russe : « Государственное специализированное предприятие Черно́быльская атомная электростанция »). (fr)
- La centrale nucleare di Černóbyl’ (in ucraino: Чорно́бильська атомна електростанція?, traslitterato: Čornóbilʹsʹka atomna elektrostancìja), in epoca sovietica centrale nucleare di Černobyl' Vladimir Il’ič Lenin (in russo: Черно́быльская атомная электростанция имени Владимира Ильича Ленина?, traslitterato: Černóbylʹskaja atomnaja ėlektrostancija imeni Vladimira Ilʹiča Lenina) è un impianto, oggi dismesso, di produzione a fissione nucleare di energia elettrica situato nel comune di Pryp"jat', nell'attuale Ucraina.Costruita nel 1970 in epoca sovietica su progetto di Viktor Brjuchanov, è tristemente nota per l'incidente omonimo avvenuto il 26 aprile 1986 a seguito del quale fu rilasciata una nube radioattiva dagli effetti mai pienamente quantificati e che, spinta dal vento, interessò anche gra (it)
- Czarnobylska Elektrownia Jądrowa (ukr. Чорнобильська атомна електростанція, Czornobylśka atomna ełektrostancija) – elektrownia jądrowa (zasilana materiałami rozszczepialnymi) na terenie Ukrainy. Leży 4 km od opuszczonego miasta Prypeć, 18 km od Czarnobyla i 110 km od Kijowa. Lokalizację elektrowni wybrano u schyłku 1966 r, w bezpośredniej bliskości wioski Kopaczi. W 1972 r. rozpoczęto wylewanie fundamentów pod pierwszy blok. W skład elektrowni wchodziły: (pl)
- De Kerncentrale Tsjernobyl (Oekraïens: Державне спеціалізоване підприємство "Чорнобильська АЕС", Russisch: Чернобыльская АЭС) is een in 2000 buiten gebruik gestelde kerncentrale nabij de Oekraïense stad Prypjat. De centrale ligt op 18 kilometer ten noordwesten van de stad Tsjernobyl, 16 kilometer van de grens van Wit-Rusland en ongeveer 110 kilometer ten noorden van de Oekraïense hoofdstad Kiev. In de Sovjetperiode stond de centrale bekend als Kerncentrale V.I. Lenin (Russisch: Чернобыльская АЭС им. В.И. Ленина). De centrale bestond uit vier reactoren van het type RBMK-1000, die elk 1000 megawatt aan elektrische energie (3200 megawatt aan thermische energie) produceerden. (nl)
- A Usina Nuclear de Chernobyl (oficialmente, o Vladimir Ilyich Lenin Usina de Energia Nuclear) é uma usina nuclear fechada perto da cidade abandonada de Pripyat, no norte da Ucrânia, 16,5 km (10 milhas) a noroeste da cidade de Chernobyl, 16 quilômetros (10 mi) da fronteira Bielo-Rússia com a Ucrânia e a cerca de 100 quilômetros (62 milhas) ao norte de Kiev. Foi resfriado por um lago projetado, que é alimentado pelo rio Pripyat cerca de 5 quilômetros (3 milhas) a noroeste de sua junção com o Dnieper. (pt)
- Чорно́бильська атомна електростанція, скорочено ЧАЕС — зупинена атомна електростанція в Україні, біля міста Прип'яті в Київській області, що діяла з 1977 по 2000 рік. Будівництво станції розпочали у 1970 році, перший блок запустили у 1977 році. АЕС розташована на відстані 2 км від міста Прип'яті, збудованого паралельно зі станцією передусім для її працівників. Назва станції пов'язана з містом Чорнобилем, тодішнім районним центром цієї місцевості. Станом на початок 1986 року ЧАЕС була найпотужнішою атомною електростанцією європейської частини СРСР. (uk)
- Госуда́рственное специализи́рованное предприя́тие «Черно́быльская а́томная электроста́нция», сокр. ЧАЭС (укр. Чорно́бильська атомна електростанція, ЧАЕС) — остановленная атомная электростанция на Украине. В ночь с 25 на 26 апреля 1986 года на электростанции произошла авария, ставшая крупнейшей в истории атомной энергетики. Официальное название: Государственное специализированное предприятие Черно́быльская атомная электростанция (ГСП Чернобыльская АЭС). Станция находится в подчинении Министерства энергетики и защиты окружающей среды Украины. (ru)
|