rdfs:comment
| - Chey Chettha II, Prince Ponhea Nhom, (ជ័យជេដ្ឋាទី២, 1573 - 1627) était roi du Cambodge de 1618 à 1627 sous le nom de Jaya-jettha II (fr)
- 吉·哲塔二世(高棉语:ជ័យជេដ្ឋាទី២,罗马化:Chey Chettha II,又譯「杰·杰塔二世」;1573年-1627年)是柬埔寨黑暗時期的一位國王,1618年至1627年在位。本名波涅·嫩(Ponhea Nhom)。其統治中心為烏棟一帶。 吉·哲塔二世是(1603年-1618年在位)的兒子。吉·哲塔二世統治期間,將都城從斯雷桑托遷往烏棟,並與越南廣南國君主阮福源結盟以對抗暹羅。這導致了越南得到了柬埔寨的湄公河三角洲一帶領土,其中包括波雷諾哥城(Prey Nokor)——也就是今天胡志明市的前身。 在其父統治期間,暹羅人蹂躪了都城洛韦。為了得到平衡,吉·哲塔二世在外交上親向阮主,並希望得到後者的幫助。為了鞏固其同盟關係,1618年,吉·哲塔二世與阮主和親,阮福源將女兒阮氏玉萬嫁給吉·哲塔二世為繼后。作為回報,吉·哲塔二世同意越南人在波雷諾哥地區(也就是柴棍)的Mô Xoài(今巴地市)建立據點。後來越南人在波雷諾哥地區建立了城市,也就是後來的胡志明市。 1623年,吉·哲塔二世同意越南人在波雷諾哥地區建立稅收機構。這是自1471年黎聖宗滅占城之後越南領土的又一次向南擴張。在柬埔寨遭受暹羅人的入侵而不堪重負之後,越南人不斷遷入這塊領地定居,使這塊領地越來越越南化,並於1698年正式成為越南領土。 1620年,荷屬東印度公司與柬埔寨簽訂協定,並於1623年在烏棟附近建立了。 (zh)
- Чей Четта II (кхмер. ជ័យជេដ្ឋាទី២; 1573-1627) — король Камбоджі в першій половині XVII століття. Його столицею було місто Удонг. (uk)
- Chey Chettha II (Khmer: ជ័យជេដ្ឋាទី២ pronounced [cɨj.ceit.tʰaː tiː piː], 1576–1628) was a king of Cambodia who reigned from Oudong, about 40 km northwest of modern-day Phnom Penh, from 1618 to 1628. He was the son of King Srei Soriyopear (r. 1603–1618). He is noted for moving the royal capital from Srei Sonthor to Oudong, and for his cooperation with the Nguyễn Lords of Vietnam against the Siamese, which led to the Vietnamese annexation of the Mekong Delta, including the city of Prey Nokor—the precursor of modern-day Ho Chi Minh City. (en)
- Чей Четта II (кхмер. ជ័យជេដ្ឋាទី២, cɨj.ceit.tʰaː tiː piː), урожденный Понья Нхом (1573 — 1627, Удонг, Кампонгспы) — король Камбоджи (1618—1628). Правил под именем Джая Джатха II (санскр. Jaya-jettha II). Провел ряд административных и судебных реформ, вытеснил симаских интервентов и смог на время вернуть Камбдже процветание. (ru)
|