rdfs:comment
| - 千唐流(ちとうりゅう)は、(1898年-1984年)によって設立された空手のスタイル。スタイルの名前は「1000年前の中国風」の意。文字「唐」は、中国の唐王朝を指す。この流派は1946年に正式に設立された。 主に日本の熊本で千唐流を設立したため、一般的に和武道に分類される。しかし、現代の道場の一部は沖縄の伝統的空手(唐手)に根ざし、その技法がしっかりと根付いていることから、沖縄スタイルとして分類することもある 。沖縄唐手の信念により、流派の創設者である千歳強直は1958年に十段位になり、1968年に全沖縄空手古武道連合会(英:All Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do)から範士を授与された。 (ja)
- Chitō-ryū (千唐流?) è uno stile di karate fondato da Tsuyoshi Chitose (千歳 剛直?). Il nome dello stile si traduce come: chi (千) - mille; tō (唐)- Cina; ryū (流) - stile, cioè "stile cinese vecchio mille anni". Thus meaning "1,000 year old Chinese style." La parola tō (唐) si riferisce alla Dinastia cinese Tang. Lo stile fu ufficialmente fondato nel 1946. (it)
- Chitō-ryū (jap. 千唐流) - styl karate stworzony w 1946 przez (jap. 千歳 强直 Chitose Tsuyoshi; ur. 1898, zm. 1984). Chitō-ryū klasyfikuje się jako styl japoński, ponieważ Chitose sformułował i stworzył go, kiedy żył w Kumamoto, w Japonii. Jednakże, niektórzy współcześni ćwiczący sądzą, że lepiej jest uważać ten styl za karate okinawskie, ponieważ techniki bazują na korzeniach okinawskiego Tōde lub Tō-te (唐手). Fakt ten został potwierdzony w momencie, gdy twórca stylu, Tsuyoshi Chitose, otrzymał w 1958 stopień 10. dan (jūdan), a następnie w 1968 rangę hanshi od organizacji Zen-Okinawa Karate Kobu-dō Rengōkai (All Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do). (pl)
- Chito-ryu (千唐流 Chito-ryu?) um estilo de caratê que foi fundado por Tsuyoshi Chitose (千歳剛直 Tsuyoshi Chitose?), em 1946. O nome do estilo é composto pelos ideogramas (千) chi, 1.000, (唐) to, China; e (流) ryū escola. Ou seja, diz-se que é o estilo chinês de caratê de mil anos. (pt)
- Chitō-ryū (千唐流) és un estil de karate fundat per (千歳 强直), (1898 - 1984). El nom de l'estil vol dir: chi (千) - 1,000; tō (唐) - Xina; ryū (流), "1,000 anys de l'estil xinès." El caràcter tō (唐) fa referència a la dinastia Tang. L'estil va ser oficialment fundat pel 1946. (ca)
- Chitō-ryū (千唐流) is a style of karate founded by Dr. Tsuyoshi Chitose (千歳 强直, Chitose Tsuyoshi), (1898-1984). The name of the style translates as: chi (千) - 1,000; tō (唐) - China; ryū (流) - style, school, "1,000 year old Chinese style." The character tō (唐) refers to the Tang Dynasty of China. The style was officially founded in 1946. (en)
- Тито-рю — стиль карате, основанный Цуеси Титозе (Tsuyoshi Chitose / яп. 千歳 强直), (1898—1984). Название стиля переводится как: Ти (chi /千) — означает «тысяча», То (tō / 唐) — Китай, Рю (ryū /流) — школа, «Китайский стиль тысячелетней давности». Иероглиф То (tō / 唐) означает Династия Тан в Китае. Стиль был официально основан в 1946 году. (ru)
|