| rdfs:comment
| - Clotari II (Chlothachar) (maig del 584-Chelles, 18 d'octubre del 629), dit el Gran (le Grand) o el Jove (le Jeune), va ser rei merovingi de Nèustria i, des del 613 fins a la seva mort, rei de tots els francs. (ca)
- Chlothar II. také Chlotar, Clothar, Clotaire či Chlotochar nazývaný Veliký nebo Mladý (584? – 18. října 629 Paříž) byl králem Neustrie v letech 584 až 613, od roku 613 pak král celé franské říše. Byl synem krále Chilpericha I. a jeho třetí manželky Fredegundy. (cs)
- Chlothar II. (* 584; † zwischen 18. Oktober 629 und 8. April 630), genannt der Junge, aus dem Geschlecht der Merowinger war König der Franken von 584 bis 629. (de)
- Klotario II.a (584ko maiatza - 629ko urriaren 28a) 613 eta 629 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. Aita hil ondokoa jaioa, Neustriako errege izan zen jaiotzatik. 613an Brunilda mendean hartu zuenean, 570ean hasitako gerra zibila bukatu zuen. (eu)
- Clotario II (584- 629), rey de Neustria, París y finalmente de los francos. Hijo de Chilperico I y Fredegunda. Padre de Dagoberto I. (es)
- Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit le Jeune, né en mai 584, mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne. Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde. (fr)
- Clotaire II (atau Chlotar, Clothar, Chlotochar atau Hlothar) disebut yang Muda, lahir pada bulan Mei 584, meninggal pada tanggal 18 Oktober 629, merupakan seorang raja Neustria dari tahun 584 hingga 613 dan dari tahun 613 hingga 629, setelah penaklukan kerajaan Austrasia dan Kerajaan Bourgogne. Kemenangannya pada tahun 613 atas Ratu Brunehaut mengakhiri masa perang yang panjang antara raja-raja Franka, yang dimulai pada tahun 570, dan dua protagonis adalah orang tua Clotaire, Chilperic I dan Fredegunda. (in)
- Clotario II (primavera 584 – Parigi, 18 ottobre 629) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sulla Neustria (dal 584: suo padre morì quando egli aveva solo pochi mesi) e poi su tutti i Franchi (dal 613). (it)
- 클로타르 2세(Chlothar II, Chlotar II, Clotaire II, Clothaire II, 584년 - 629년)는 프랑크 왕국의 군주로, 메로빙거 왕조 출신이다. 네우스트리아의 왕이었다가 613년 프랑크 왕국을 재통일했다. 힐페리히 1세의 서자로 소생이었다. 아우스트라시아의 등이 보낸 자객으로부터 암살위협에 시달렸으나 배다른 숙부인 군트람의 보호로 무사할 수 있었다. 613년 브룬힐트의 섭정통치를 못마땅히 여긴 피핀 1세, 아르눌프 등 아우스트라시아의 유력 귀족과 내통, 브룬힐트를 처형하고 프랑크 왕국을 재통일했다. 623년 장남인 다고베르트 1세를 후계자 겸 공동국왕으로 선언하여 후계지위를 굳혔다. (ko)
- Chlotar II (ur. wiosna 584, zm. 18 października 629) z dynastii Merowingów – syn Chilperyka I i Fredegundy, król Franków, początkowo panował w Neustrii i Paryżu. Od 613 roku został jedynym władcą królestwa Franków. (pl)
- クロタール2世（クロタール2せい、Chlothar II, 584年 - 629年10月18日）は、メロヴィング朝の3代目統一王（在位：613年 - 629年）。キルペリク1世の八男で末子（フレデグンドの子としては五男で末子）。 (ja)
- Chlotarius II (584 - Parijs, tussen 18 oktober 629 en 8 april 630) was een zoon van Chilperik I (koning van Neustrië en Aquitanië) en Fredegonde. Hij werd geboren in het voorjaar van 584 en was drie maanden oud toen zijn vader werd vermoord. Hierdoor was hij bijna zijn gehele leven een Frankische koning, gedurende zijn minderjarigheid met zijn moeder Fredegonde als regentes. (nl)
- Хлотар II (травень 584 — 18 жовтня 629) — король франків, правив у 584–629 роках, з династії Меровінгів. Хлотар II на прізвисько Великий чи Молодший був сином короля Хільперіка I і Фредегунди, онуком Хлотара I. Правив у Нейстрії, а з 613 року — король всіх франків. Ім'я Хлотар у перекладі з франкської мови означає «той, що має знамениту армію». (uk)
- Хлотарь II (май 584 — 18 октября 629) — король франков из династии Меровингов. Правил в 584—629 годах в Нейстрии, а с 613 года — король всех франков. Имя Хлотарь в переводе с франкского означает «Имеющий знаменитую армию». (ru)
- 克洛泰尔二世（Clotaire II，584年6月－629年10月18日），法蘭克王國墨洛温王朝的国王（584年9月28日－629年10月18日在位）。克洛泰爾二世是纽斯特里亚（或蘇瓦松）王希爾佩里克一世與第三任妻子的兒子。 (zh)
- كلوتير الثاني (584 – 629)، يُلقب بالكبير أو الشاب، ملك نيوستريا وملك الفرنجة والابن الأول للملك شيلبيريك الأول من زوجته الثالثة فريدغوند. بدأ عهده الملكي كطفل رضيع تحت وصاية والدته التي كانت في تحالف غير مستقر مع عمه الملك غونترام الذي توفي في عام 592. تولى كلوتير السلطة بعد وفاة والدته في عام 597. كانت نيوستريا على الرغم من ثرائها واحدة من أصغر مقاطعات فرنسا. واصل الحرب التي بدأتها والدته مع برونهيلدا ملكة أستراسيا، وتمكن في النهاية من هزيمتها وأعدمها بطريقة وحشية في عام 613، وذلك بعد فوزه في المعركة التي مكنته من توحيد فرنسا تحت حكمه. وسَّع كلوتير أراضيه من خلال الاستيلاء على أراضي الملوك والأمراء الآخرين بعد وفاتهم أو قتلهم. (ar)
- Ο Χλωτάριος Β΄ ή Χλωτάριος ο Μέγας ή Χλωτάριος ο Νεώτερος (Clotaire II, Chlotar, Clothar, Chlotochar ή Hlothar, 584 - 18 Οκτωβρίου 629) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν Bασιλιάς της Νευστρίας (584 - 613), του Παρισιού (595 - 613) και Βασιλιάς των Φράγκων (613 - 629). Ο Χλωτάριος Β΄ ήταν ο δευτερότοκος γιος του Χιλπέριχου Α΄ βασιλιά του Σουασσόν και της τρίτης συζύγου του Φρεδεγόνδης, ο πατέρας του προσάρτησε τη Νευστρία όταν απεβίωσε ο αδελφός του Χαριβέρτος Α΄. Στην αρχή κυβέρνησε υπό την κηδεμονία της μητέρας του που βρισκόταν σε ανεπιθύμητη συμμαχία με τον θείο του Γκούντραμ, βασιλιά της Βουργουνδίας. Με τον θάνατο της μητέρας του (597) ο Χλωτάριος Β΄ απέκτησε τον έλεγχο σε ολόκληρη την Νευστρία που ήταν ένα από τα πλουσιότερα βασίλεια των Φράγκων. Συνέχισε την σύγκρουση της μητέρα (el)
- Chlothar II (May/June 584 – 18 October 629), was king of Neustria and king of the Franks, and the son of Chilperic I and his third wife, Fredegund. He started his reign as an infant under the regency of his mother, who was in an uneasy alliance with Chlothar's uncle King Guntram of Burgundy, who died in 592. Chlothar took power upon the death of his mother in 597; though rich, Neustria was one of the smallest portions of Francia. He continued his mother's feud with Queen Brunhilda with equal viciousness and bloodshed, finally achieving her execution in an especially brutal manner in 613, after winning the battle that enabled Chlothar to unite Francia under his rule. Like his father, he built up his territories by seizing lands after the deaths of other kings. (en)
- Clotário II (em francês: Clotaire II junho de 584 — 18 de outubro de 629), chamado o Grande ou o Jovem, rei de Nêustria e a partir de 613 a 629 rei de todos os francos. Ainda não havia nascido quando seu pai, o rei Quilperico I, morreu em 584. Sua mãe, a rainha Fredegunda, foi regente até morrer em 597, passando então Clotário II a governar aos 13 anos. No ano 600 enfrentou a aliança dos reis Teodorico II da Borgonha e Teodeberto II da Austrásia, sofrendo uma derrota desastrosa em Dormelle, que lhe custou a maior parte do seu território, ficando restrito à região em torno de Ruão. Em 604 fez uma tentativa de reverter as perdas, mas foi derrotado novamente, perdendo o filho Meroveu na batalha. Em 607 entrou em uma coalizão contra Teodorico II, que acabou se desfazendo sem alcançar nada. Em (pt)
- Chlothar II föddes våren 584 och var således ett knappt halvår gammal, då hans far Chilperik I av Neustrien dog i september samma år. Hans mor, drottning Fredegund, skötte rikets affärer fram till sin död 597. Vid tretton års ålder tillträdde Chlothar II som regent. Han var gift med , Bertrude och Sichilde. Genom att låta mörda Sigibert II, kung över Austrasien och Burgund, blev Chlothar II 615 den första kungen över hela frankerriket sedan hans farfar Chlothar I avlidit 561. Chlothar II dog 629. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)