rdfs:comment
| - Els llums de Nadal són les garlandes lluminoses característiques del període nadalenc que decoren els edificis, els carrers i els interiors de les cases. Aquest conjunt de llums encesos, des de l'inici de l'Advent i fins a final de Nadal, tenen la funció de solemnitzar la festa i d'il·luminar els carrers, especialment les zones comercials. En algunes localitats se sol solemnitzar el dia de l'encesa dels llums, fent celebracions o actes especials. (ca)
- Τα χριστουγεννιάτικα φώτα είναι μια εθιμοτυπική διακόσμηση που στολίζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά και γενικότερα τα σπίτια και τους κήπους από 1 - 2 μήνες πριν τα Χριστούγεννα και μέχρι τα Θεοφάνια. Διατίθενται σε διάφορα μεγέθη και χρώματα, ενώ μπορεί να προορίζονται για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Τα λαμπάκια που προορίζονται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους είναι ειδικής ευρεσιτεχνίας και έχουν την ιδιότητα όταν καίγονται να βραχυκυκλώνουν έτσι ώστε να μη διακόπτεται η ροή του ρεύματος. (el)
- Eine Lichterkette besteht aus mehreren Leuchtmitteln an einem gemeinsamen Träger. (de)
- 크리스마스 등불(영어: Christmas lights 또는 fairy lights)은 성탄절을 기념하는 크리스마스 축하 행사에 장식용으로 사용되는 등불을 말한다. (ko)
- Oświetlenie bożonarodzeniowe – zwyczaj stosowany w tradycji chrześcijańskiej w okresie bożonarodzeniowym. Oświetlenie bożonarodzeniowe umieszczone jest na budynkach, drzewach oraz na ulicach. W witrynach wielu sklepów również pojawiają się świąteczne światełka. (pl)
- Різдвяні вогні — вогні, які використовуються як прикраса на Різдво.За традицією використовували свічки, щоб прикрасити ялинки в будинках вельмож в 18-столітті в Німеччині. Виставляти різдвяні ялинки публічно і прикрашати електричними вогнями стало популярно на початку 20 століття.До середини 20-го століття звичайним явищем стало вивішувати ряди електричних вогнів, як різдвяні прикраси, окремо від ялинки, уздовж вулиць і будівель.У Сполучених Штатах оздоблення приватних будинків, присадибних ділянок такими різдвяними вогнями стало дуже популярним явищем, починаючи з 1960-х років.До кінця 20-го століття, звичай також поширився в країнах Азії та Близького Сходу, зокрема в Японії. (uk)
- 聖誕燈(英語:Christmas lights),又稱仙女燈、童話燈(英語:Fairy lights),是慶祝圣诞节而裝飾的燈,經常在整個聖誕節期間展出,包括將臨期和。 這個習俗可以追溯到圣诞树用蜡烛裝飾的時候,因為基督教象徵聖誕燈是。另外,因為導致建築與家庭的風險,欧洲联盟委员会將聖誕燈視為危險裝飾品。 (zh)
- Christmas lights (also known as fairy lights, festive lights or string lights) are lights often used for decoration in celebration of Christmas, often on display throughout the Christmas season including Advent and Christmastide. The custom goes back to when Christmas trees were decorated with candles, which symbolized Christ being the light of the world. The Christmas trees were brought by Christians into their homes in early modern Germany. (en)
- Las luces de Navidad son luces utilizadas en un ámbito decorativo durante el periodo navideño. Este hábito se inicia con el uso de velas para decorar árboles de Navidad en hogares de clase alta alemanes en el siglo XVIII. (es)
- Les illuminations de Noël sont les éclairages installés en extérieur durant la période de Noël, et plus globalement pour la période des fêtes de fin d'année. Ces décorations de Noël peuvent être placées sur les bâtiments, les arbres, ou au travers des rues, principalement dans les pays de culture chrétienne et de plus en plus dans des pays qui ne le sont pas. (fr)
- Le luci natalizie o luci di Natale sono luci utilizzate per la decorazione per celebrare il Natale, spesso esposte durante il periodo natalizio tra cui l'Avvento e il Natale. L'usanza risale a quando gli alberi di Natale erano decorati con delle candele, che simboleggiavano Cristo. (it)
- Kerstverlichting is een vorm van verlichting die als versiering dient rond kerstmis. De kerstverlichting wordt gebruikt in de maand december als sfeerverlichting in de donkere dagen voor kerstmis. In veel winkelcentra en winkelstraten en op pleinen in steden wordt dan tijdelijke openbare verlichting opgehangen als versiering. Kerstverlichting is onder andere verkrijgbaar bij tuincentra. (nl)
- Pisca-pisca (português brasileiro) ou luzes de Natal (português europeu) é um acessório geralmente colocado numa árvore de Natal ou em decoração de casas, de lojas ou empresas, para iluminá-las. É um fio com diversas lâmpadas ou LEDs, que piscam repetidamente em sequência ou não. As lâmpadas dos piscas-piscas mais baratos, são geralmente ligadas em série. Outros piscam de forma desordenadas, outros nem piscam. A lâmpada liga, esquenta um pequeno interruptor metálico, que dilata, tirando o contato da lâmpada e fazendo com que ela se apague. Depois que ela se apaga, esfria o interruptor metálico, que se contrai e volta a ligar a lâmpada, fazendo-a piscar. Os piscas-piscas mais baratos têm várias sequências de lâmpadas ligadas individualmente, enquanto os mais caros, normalmente, piscam em se (pt)
- Julbelysning är de ljus som i dekorationssyfte sätts upp i juletider. Seden går tillbaka till 1700-talets Centraleuropa, då man på många håll, till en början i framför allt överklasshem, pyntade julgranen med stearinljus. Elektrisk julbelysning slog igenom under tidigt 1900-tal, och vid 1900-talets mitt började det bli allt vanligare att man satte upp elektriska ljusslingor längsmed städernas gator. (sv)
|