| rdfs:comment
| - Palác patriarchů a chrám Dvanácti apoštolů (rusky Патриарший дворец и церковь Двенадцати апостолов) je komplex budov na území Moskevského kremlu, situovaný severně od chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice a zvonice Ivana Velikého. Výstavba proběhla v letech 1635 - 1656 ruskými mistry Antipem Konstantinovým a Baženem Ogurcovým na objednávku patriarchy Nikona. Chrám Dvanácti apoštolů s pěti věžemi byl zbudován na místě starého chrámu a části paláce Borise Godunova. (cs)
- Der Patriarchenpalast und die Zwölf-Apostel-Kirche (russisch Патриарший дворец и церковь Двенадцати апостолов) ist eine architektonisch zusammenhängende Kombination aus einem profanen und einem sakralen Bauwerk in der russischen Hauptstadt Moskau. Der Palast mit der angebauten Kirche steht im Moskauer Kreml am Kathedralenplatz, unmittelbar angrenzend an die Mariä-Entschlafens-Kathedrale und die Mariä-Gewandniederlegungs-Kirche. Er diente bis ins 18. Jahrhundert hinein als Wohn- und Arbeitsresidenz sowie Hauskirche des Moskauer Patriarchen. Heute beherbergt das Gebäude ein Museum mit einer breiten Exposition an Utensilien der Russisch-Orthodoxen Kirche und Alltagsgegenständen aus dem 16. und 17. Jahrhundert. (de)
- La chiesa dei Dodici Apostoli (in russo: церковь Двенадцати Апостолов?) è una chiesa situata nella piazza delle Cattedrali nel Cremlino di Mosca. (it)
- Патриа́ршие пала́ты и це́рковь Двена́дцати апо́столов — комплекс зданий на территории Московского Кремля, расположенный к северу от Успенского собора и колокольни Ивана Великого. Построены в 1635—1656 годах русскими мастерами Антипом Константиновым и Баженом Огурцовым по заказу патриарха Никона. Пятиглавый собор Двенадцати Апостолов был сооружён на месте старого храма и части двора Бориса Годунова. (ru)
- 十二使徒教堂（俄語：церковь Двенадцати Апостолов）位于莫斯科克里姆林宫内。 (zh)
- The Patriarchal Chambers and the Church of the Twelve Apostles (Russian: церковь Двенадцати Апостолов) is a minor cathedral of the Moscow Kremlin, commissioned by Patriarch Nikon as part of his stately residence in 1653 and dedicated to Philip the Apostle three years later. Now it is used by the Moscow Kremlin Museums. (en)
- La Preĝejo de la Dek du Apostoloj (ruse Патриарший дворец и церковь Двенадцати апостолов) estas malpli grava katedralo de la Kremlo en Moskvo, konstruigita de la Patriarko Nikono kiel parto de lia majesta loĝejo en 1653 kaj dediĉita al Sankta Filipo tri jarojn poste. Kvankam ejo por la Moskva metropolito ekzistis en Kremlo ekde la 14-a jarcento, la Patriarko Nikono, kiu deziris konkuri kun la caro en aŭtoritato kaj gloro, anstataŭis ĝin per alia pli ambicia loĝejo, centriĝante sur vasta krucforma ĉambro, kaj ampleksa bankedsalono kiu nun funkcias kiel muzeo pri dekoraciaj artoj. (eo)
- L'église des Douze Apôtres a été construite sur le palais du Patriarche dans l'enceinte du kremlin de Moscou, entre 1635 et 1656, par les artistes russes Antip Konstantinov et Bajen Ogurtsov à la demande du patriarche Nikon. La petite église à cinq coupoles de recouvre le site d'une église ancienne et d'une partie du palais de Boris Godounov. Le toit et les croix de l'église ont été recouverts de plaques de cuivre et dorés. En 1680, l'église a été reconstruite et a été dédiée aux 12 apôtres, dédicace qu'elle a gardée jusqu'à nos jours. (fr)
- Cerkiew Dwunastu Apostołów – prawosławna cerkiew w kompleksie zabudowań Kremla moskiewskiego. Stanowi część dawnego pałacu patriarchy Moskwy i całej Rusi. Pałac patriarchy w obrębie Kremla został wzniesiony w latach 1653–1655 dla patriarchy Nikona. Częścią budynku była domowa cerkiew Dwunastu Apostołów, pełniąca funkcje prywatnej świątyni zwierzchnika Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. (pl)
- De Kerk van de Twaalf Apostelen (Russisch: церковь Двенадцати Апостолов) is een Russisch-orthodoxe Kerk in het Kremlin van Moskou. Het was de huiskerk van de patriarchen die in het aanpalende paleis resideerden. De kerk werd samen met het Patriarchenpaleis tussen 1652-1656 gebouwd in opdracht van patriarch Nikon. Het gebouw verving de Kleedafleggingskerk en een houten paleis. (nl)
- A Igreja dos Doze Apóstolos (em russo: церковь Двенадцати Апостолов) é uma pequena catedral do Kremlin de Moscovo, encomendado pelo , como parte de sua imponente residência em 1653 e dedicada a Filipe o Apóstolo três anos mais tarde. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)