rdfs:comment
| - Ciucaș je pohoří v Rumunsku ležící v obloukových Karpatech, které jsou součástí rumunských východních Karpat. Centrální část pohoří je charakteristická vápencovo-slepencovými skalními útvary, které jsou chráněny přírodní rezervací. Nejvyšší horou je vrchol Ciucaș (1954 m). (cs)
- Les muntanyes de Ciucaș (en romanès: Munții Ciucaș, hongarès: Csukás-hegység) és una serralada de Romania. Es troba a la part nord del comtat de Prahova i es troba a la frontera amb el comtat de Brașov. Les capçaleres del riu Buzău, el , el i molts altres es troben en aquestes muntanyes. A Romania, les muntanyes de Ciucaș es consideren part dels . Geològicament, segons les , la serralada forma part dels , del grup més gran dels . Limita al nord-est amb les a l'est, les al nord, i les a l'oest. El poble de és a prop de la muntanya. (ca)
- The Ciucaș Mountains (Romanian: Munții Ciucaș, Hungarian: Csukás-hegység) is a mountain range in Romania. It is located in the northern part of Prahova County and straddles the border with Brașov County. The headwaters of the Buzău River, the Teleajen River, the Tărlung River, and many others are located in these mountains. The Cheia village is close to the mountain. (en)
|
has abstract
| - Les muntanyes de Ciucaș (en romanès: Munții Ciucaș, hongarès: Csukás-hegység) és una serralada de Romania. Es troba a la part nord del comtat de Prahova i es troba a la frontera amb el comtat de Brașov. El pic més alt és el Vârful Ciucaș, amb 1.954 metres; altres cims són Gropșoare a 1.883 metres, Tigăile Mari a 1.844 metres i Zăganu a 1.817 metres. La serralada consta de dues carenes: la carena Ciucaș – Bratocea en direcció sud-oest-nord-est i la carena Gropșoarele – Zăganu en direcció nord-oest-sud-est, unides per la sella formada pel pic Chirușca. La cresta de Ciucaș es troba al nord i comprèn el pic de Ciucaș, mentre que la cresta de Bratocea es troba al sud i té una longitud de més de 5 quilòmetres. Les capçaleres del riu Buzău, el , el i molts altres es troben en aquestes muntanyes. A Romania, les muntanyes de Ciucaș es consideren part dels . Geològicament, segons les , la serralada forma part dels , del grup més gran dels . Limita al nord-est amb les a l'est, les al nord, i les a l'oest. El poble de és a prop de la muntanya. (ca)
- Ciucaș je pohoří v Rumunsku ležící v obloukových Karpatech, které jsou součástí rumunských východních Karpat. Centrální část pohoří je charakteristická vápencovo-slepencovými skalními útvary, které jsou chráněny přírodní rezervací. Nejvyšší horou je vrchol Ciucaș (1954 m). (cs)
- The Ciucaș Mountains (Romanian: Munții Ciucaș, Hungarian: Csukás-hegység) is a mountain range in Romania. It is located in the northern part of Prahova County and straddles the border with Brașov County. The highest peak is Vârful Ciucaș (Ciucaș Peak), at 1,954 metres (6,411 ft); other peaks are Gropșoare at 1,883 metres (6,178 ft), Tigăile Mari at 1,844 metres (6,050 ft), and Zăganu at 1,817 metres (5,961 ft). The range consists of two ridges — the Ciucaș–Bratocea ridge in the southwest-northeast direction and the Gropșoarele–Zăganu ridge in the northwest-southeast direction — joined by the saddle formed by the Chirușca peak. The Ciucaș ridge is to the north and comprises the Ciucaș Peak, while the Bratocea ridge is to the south and has a length of over 5 kilometres (3.1 mi). The headwaters of the Buzău River, the Teleajen River, the Tărlung River, and many others are located in these mountains. In Romania, the Ciucaș Mountains are considered part of the Curvature Carpathians. Geologically, according to the divisions of the Carpathians, the range is part of the Moldavian-Muntenian Carpathians, of the larger group of the Outer Eastern Carpathians. It is bordered to the northeast by the to the east, the to the north, and the to the west. The Cheia village is close to the mountain. (en)
|