| rdfs:comment
| - نوافذ علوية للإضاءة (بالإنجليزية: clerestory) في العمارة هي قسم مرتفع من الجدار يحتوي على نوافذ فوق مستوى العين. والغرض منها هو إدخال الضوء أو الهواء النقي أو كليهما. تاريخيا، تشير هذه النوافذ إلى المستوى العلوي من كنيسة رومانية أو صحن كنيسة رومانية أو قوطية، والتي ترتفع جدرانها فوق خطوط السقف في الممرات السفلية ومثقوبة بالنوافذ. تم استخدام تصاميم مماثلة في مركبات النقل لتوفير إضاءة إضافية أو تهوية أو حيز للرؤوس. (ar)
- El claristori, en l'arquitectura, és el nivell més alt de la nau a una basílica romana o a una església romànica o gòtica. El seu nom és degut al fet que les seves obertures permeten il·luminar l'interior de l'edifici. Era ja utilitzat per l'arquitectura paleocristiana, a la que probablement va influir l'arquitectura hel·lenística, basíliques o palaus. (ca)
- Bazilikální okno je okno, prolomené v horní části stěny hlavní chrámové lodě, která je vyšší než boční lodě. Jde o tzv. bazilikální uspořádání stavby. Bazilikální okna jsou umístěna nad hřebenem pultové střechy boční lodě. Nemá-li převýšená hlavní loď boční okna, označujeme takovou stavbu jako pseudobaziliku. (cs)
- La fenestrozono aŭ lumzono (lat claristorium aŭ clerestorium, hisp. claristorio, an overstorey aŭ clerestory, fr claire-voie, it cleristorio), estas la supra murfaco de la ĉefnavo de baziliko. La fenestrozono troviĝas super la tegmentoj de la flankaj navoj kaj estas trarompita per fenestroj. La fenestroj de lumzono ebligas rektan prilumadon de la ĉefnavo. Kompare kun tio la ĉefnavo de halopreĝejo ne havas supran fenestrozonon kaj estas prilumata de la fenestroj de la flankaj navoj. (eo)
- In architecture, a clerestory (/ˈklɪərstɔːri/ KLEER-stor-ee; lit. 'clear storey', also clearstory, clearstorey, or overstorey) is a high section of wall that contains windows above eye level. Its purpose is to admit light, fresh air, or both. Historically, clerestory denoted an upper level of a Roman basilica or of the nave of a Romanesque or Gothic church, the walls of which rise above the rooflines of the lower aisles and are pierced with windows. Similar structures have been used in transportation vehicles to provide additional lighting, ventilation, or headroom. (en)
- Klerestorioa, arkitekturan, nabearen gorengo maila da basilika erromatar batean edo eliza erromaniko edo gotiko batean. Bere izena, bere leihoek, argiari, eraikinaren barnealdea argiztatzen uzten diolako du. Erromanikoak jada erabiltzen zuen, non, ziuraski, eragina izan zuen arkitektura helenistikoak, basilikak, bainuak edo jauregiak. (eu)
- El claristorio, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una basílica romana o en una iglesia románica o gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten que la luz natural ilumine el interior del edificio. Era ya utilizado por el arte paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios. (es)
- En architecture, une claire-voie désigne différents concepts :
* un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. ;
* dans une église, la rangée supérieure de baies d’une nef située au-dessus du triforium et des tribunes. Dans une nef gothique, elle est également appelée « clair-étage » ;
* tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemples : « porte à claire-voie », « escalier à claire-voie », « entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie », « ce panier est à claire-voie ». Ce terme s'applique également aux charpentes métalliques. (fr)
- San ailtireacht, an chuid uachtarach de bhalla foirgnimh, le fuinneoga os cionn na ndíonta sa chomharsanacht. Tagraíonn de ghnáth d'fhuinneoga in eaglais os cionn díonta na dtaobhrann. (ga)
- 高窓（たかまど）またはクリアストーリー（英語: Clerestory）とは、建築上で壁の上部に採光または通気のために置く窓のとこである。歴史的には、ローマ時代のバシリカの壁側の二階、またはロマネスク建築またはゴチック建築の教会堂で身廊の壁側の側廊の壁の高い部分に置くいくつかの窓を指している。 高窓は鉄道車両および自動車などの交通車両の側面にも置かれることもある。機能的に、日本建築の「欄間」に似ているところがある。 (ja)
- Clerestorium – architektoniczny termin oznaczający ścianę z oknami wystawioną ponad dach nawy bocznej, głównie w romańskich lub gotyckich kościołach. Clerestorium zapewnia światło we wnętrzu budowli. (pl)
- Een lichtbeuk (Lat. clerestorium) is het van een reeks vensters voorziene bovenste gedeelte van het middenschip van een meerbeukige kerk. Door deze rij vensters valt het licht, dat het schip verlicht. In een hallenkerk waar het middenschip even hoog is als de zijbeuken, ontbreekt de lichtbeuk. In romaanse kerken waren de lichtbeuken vaak laag en hadden kleine vensters. In de gotiek rezen ze juist vaak hoog op, zoals in de kathedraal van Beauvais. (nl)
- Em arquitectura clerestório é a parte da parede de uma nave, iluminada naturalmente por um conjunto de janelas laterais do andar superior das igrejas medievais do estilo gótico.De uma forma geral, refere-se à fiada de janelas altas, dispostas sobre um telhado adjacente. O seu uso remonta às basílicas romanas.
* Abadia de Malmesbury, o clerestório é o nível superior com janelas.
* Clerestório visto do exterior. Stralsund, St Nikolai. (pt)
- Ett klerestorium är fönstervåningen i mittskeppets högvägg i en basilika. I synnerhet i den gotiska arkitekturen användes klerestorier för att få in mer ljus i kyrkorummet. (sv)
- Der Obergaden, auch als Lichtgaden oder Fenstergaden bezeichnet (lateinisch claristorium oder clerestorium, englisch clerestory oder overstorey, französisch claire-voie, italienisch cleristorio), ist die obere Wandfläche des Mittelschiffs einer Basilika. (de)
- Il cleristorio, in architettura, è il livello più alto della navata in una basilica romana o in una chiesa romanica o gotica. Il suo nome si deve al fatto che la sua traforazione di finestre permette al chiarore della luce di illuminare l'interno dell'edificio. Era già stato usato dai Romani, in ciò probabilmente influenzati dall'architettura ellenistica, nelle basiliche, nelle terme o nei palazzi. Per estensione sono oggi considerate "luci di cleristorio" tutte le file di finestre che si trovano sopra il livello orizzontale. (it)
- Клеристорий (англ. clerestory (/ˈklɪərstɔːri/; также clearstory, clearstorey, overstorey) — в архитектуре стена с окнами, возвышающаяся над кровлей остальных частей здания. Служит для освещения и/или вентиляции. Конструктивно клеристории существовали уже в Древнем Египте. Клеристорий, согласно имеющимся представлениям, имел Храм Соломона. Широкое распространение получили в зданиях базиликального типа, начиная с Древнего Рима. В крестово-купольных храмах эту же функцию выполняет световой барабан. В Скандинавии используется тип крыши säteritak(швед.), тоже по сути являющийся клеристорием.
*
*
* (ru)
|
_d.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)