rdfs:comment
| - O Castelo de Clitheroe é um castelo medieval em ruínas em Clitheroe em Lancashire, Inglaterra. Era o caput da Honra de Clitheroe, uma enorme propriedade que se estendia ao longo do lado oeste dos Peninos. O castelo foi classificado como Monumento Programado em 10 de abril de 1915 (e posteriormente, ao abrigo da Lei de Monumentos Antigos e Áreas Arqueológicas de 1979). Foi listado como Grau I em 19 de maio de 1950. (pt)
- Clitheroe Castle ist eine Burgruine in der Stadt Clitheroe in der englischen Grafschaft Lancashire. Die frühmittelalterliche Burg war der Caput des Honour of Clitheroe, eines weitläufigen Anwesens in den Pennines. Der Donjon ist der zweitkleinste bis heute erhaltene steinerne Donjon in England. Seit 10. April 1915 gilt die Burgruine als Scheduled Monument. English Heritage hat sie seit 19. Mai 1950 als historisches Gebäude I. Grades gelistet. (de)
- Clitheroe Castle is a ruined early medieval castle in Clitheroe in Lancashire, England. It was the caput of the Honour of Clitheroe, a vast estate stretching along the western side of the Pennines. Its earliest history is debated but it is thought to be of Norman origin, probably built in the twelfth century. Property of the de Lacy family, the honour later merged with the earldom and then Duchy of Lancaster. Given to George Monck, 1st Duke of Albemarle in 1660, the castle site remained in private ownership until 1920, when it was sold to the people of Clitheroe to create a war memorial. Today the buildings on the site are the home of Clitheroe Castle Museum. (en)
- Замок Клитеро (англ. Clitheroe Castle) — руины средневекового замка в , Ланкашир, Англия. Главный замок баронии Клитеро, обширных владений, простирающихся вдоль западного склона Пеннинских гор. О ранней истории замка известно мало, но считается, что он нормандский и возведён в XII веке для семьи де Ласи. Позже барония Клитеро стала частью графства, а затем герцогства Ланкастерского. В 1660 году замок был пожалован Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарль и оставался в частной собственности до 1920 года, когда деревня Клитеро выкупила его для создания военного мемориала. Сегодня в замке располагается музей. (ru)
- Clitheroe Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Lancashire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Clitheroe Castle ligger 99 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. (sv)
|