rdfs:comment
| - Clondalkin (en gaèlic irlandès: Cluain Dolcáin, que vol dir 'prats de Dolcan') és un barri a 10 quilòmetres a l'oest de Dublín, al comtat de Dublín sud, a la província de Leinster. (ca)
- Clondalkin (irisch Cluain Dolcáin; dt.: „Dolcáns Wiese“) ist eine große Vorstadt im Westen der irischen Hauptstadt Dublin und die neuntgrößte Stadt (2011) der Republik Irland. (de)
- Clondalkin (/klʊnˈdɔːkɪn/ klun-DAWK-ən; Irish: Cluain Dolcáin, meaning 'Dolcan's meadow') is a suburban town situated 10 km south-west of Dublin city centre, Ireland, under the administrative jurisdiction of South Dublin. It features an 8th-century round tower that acts as a focal point for the area. Clondalkin forms part of the Dublin Mid-West Dáil constituency. Clondalkin is also the name of a civil parish in the ancient barony of Uppercross, and is also used in relation to some local religious parishes. (en)
- Clondalkin (irlanderaz Cluain Dolcáin) Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuko eremu bat da, hiriburutik 10 kilometro mendebaldera dagoena Hego Dublineko konderrian kokatua. 45.165 biztanle ditu (2011). (eu)
- Clondalkin est une ville située dans la banlieue ouest de Dublin dans le Comté de Dublin Sud. Clondalkin est connu pour sa tour ronde du VIIIe siècle, une des plus anciennes et des mieux préservées du pays, mesurant 25,6 m de haut. Sa population était de 45 165 habitants en 2011. Dans les années 1970 et 1980, Clondalkin a connu une rapide croissance démographique. (fr)
- Sráidbhaile agus bruachbhaile Éireannach í Cluain Dolcáin (Béarla: Clondalkin), atá suite deich míle siar ó Chathair Átha Cliath, i réigiún Chontae Átha Cliath Theas. Tá 43,929 duine ina gcónaí ann, de réir na bhfigiúirí ón bhliain 2006. Tugtar "an Sráidbhaile" nó Sráidbhaile Chluain Dolcáin ar lár an bhaile. Tá cloigtheach mór suite ann, ceann de na cloigthithe is sine agus is cáiliúla sa tír. (ga)
- Clondalkin (in irlandese Cluain Dolcáin) è una località della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della contea di South Dublin, nella provincia di Leinster. (it)
- Clondalkin (irl. Cluain Dolcáin co znaczy łąka Dolcana) – dzielnica Dublina, liczy około 45 tys. mieszkańców (2011). Leży 10 km od centrum Dublina, w hrabstwie Dublin Południowy, wchodzącym w skład tradycyjnego hrabstwa Dublin.Znajdują się tu trzy irlandzkojęzyczne szkoły oraz filia południowo-dublińskiej biblioteki. (pl)
- Клондолкин (англ. Clondalkin; ирл. Cluain Dolcáin) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород Дублина находится в 10 км западнее городского центра и окружён автотрассами M50, N7 и N4. Клондалкин расположен на высоком берегу реки Камак, которая является притоком Лиффи, между рекой и горами. Название в переводе с ирландского означает луг Долкина. (ru)
- Clondalkin (/klʊnˈdɔːkɪn/ (del irlandés: Cluain Dolcáin), significa Prado de Dolcan) es un suburbio y una parroquia situada a 10 kilómetros al oeste de la ciudad de Dublín, capital de la república de Irlanda. Se cree que el pueblo fue fundado por como sitio monástico hace 1.400 años. Es también el hogar de la bien preservada Torre irlandesa del siglo VIII que actúa como punto focal de la zona. Reconocida como una de las más antiguas y mejor preservadas del país, cuenta con 25.6 metros de alto, conserva su tejado cónico original y se construyó alrededor de un siglo después como parte del monasterio. (es)
- Clondalkin (iriska: Cluain Dolcáin) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 10 km väster om huvudstaden Dublin. Clondalkin ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 14 508. Terrängen runt Clondalkin är platt norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 620 meter över havet, 12,3 km söder om Clondalkin. Runt Clondalkin är det ganska tätbefolkat, med 104 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dublin, 9,9 km öster om Clondalkin. Runt Clondalkin är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|