rdfs:comment
| - Cockta ist ein Erfrischungsgetränk aus Slowenien, dessen Hauptzutat die Hagebutten der Hundsrose sind. Es war 1953 das erste kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränk Jugoslawiens (zu dem Slowenien bis 1991 gehörte) und verbreitete sich von Slowenien aus im ganzen Land. (de)
- Cockta (pronounced [ˈkòːkta]) is a soft drink from Slovenia. Its main ingredient comes from dog rose hip; the other ingredients come from 11 different herbs, lemon and orange. Its original variant contains neither caffeine nor orthophosphoric acid. (en)
- Cockta es una bebida gaseosa originalmente producida en Eslovenia y fue el primer refresco que se patentó y fabricó en la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Actualmente es comercializada por la compañía croata Atlantic Grupa, con presencia en los países de la península balcánica Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Macedonia. Su fórmula original no ha sido modificada desde su creación e incluye una mezcla de once tipos de hierbas, rosa mosqueta, limón, naranja, agua carbonatada y azúcar caramelizada. No contiene fructosa, cafeína ni ácido fosfórico. (es)
- コクタ(Cockta)とは、スロベニアの清涼飲料水メーカー。本社はリュブリャナにある。社名の語源は「カクテル」(Cocktail)を由来するという。 (ja)
- La Cockta è una bibita analcolica slovena, il cui principale ingrediente è il cinorrodo della rosa canina. (it)
- «Cockta» — словенский безалкогольный газированный напиток. Рецептура включает плоды шиповника, 11 видов трав, карамель, диоксид углерода природного происхождения и другие ингредиенты. В отличие от многих аналогичных напитков не содержит кофеина и ортофосфорной кислоты. Название «Cockta» происходит от слова «коктейль» и подразумевает смешение многих составляющих. Первый зарегистрированный товарный знак словенского происхождения. (ru)
- Cockta är en läskedryck från Slovenien. Drycken är smaksatt av olika örter, bland annat stenros, nypon och innehåller inget koffein eller ortofosforsyra. Cockta skapades av Emerik Zelinka och lanserades 1953. Den blev en populär dryck i Slovenien och resten av det dåvarande Jugoslavien och såldes även på export. Den minskade i popularitet på 1980-talet men har enligt företagets egna uppgifter åter ökat i popularitet sedan slutet av 1990- och början av 2000-talet.. Enligt etiketten på de svenska 25 cl Cockta-flaskorna importeras drycken till Skandinavien av Plivit Trade AB i Västervik. Den säljs även i Nederländerna. (sv)
- Le Cockta est une boisson slovène au nom, au goût et à l'aspect proches du Coca-Cola. Il fut créé en 1953 par Emerik Zelinka pour remplacer ce dernier au sein de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Le Cockta ne contient ni caféine, ni phosphore. Il est constitué d'un mélange de onze plantes dont l'églantine. (fr)
|