| rdfs:comment
| - Svatý Kolumbán také Kolumbán z Bobbia či Kolumbán mladší (cca 540? Leinster – 23. listopadu 615 Bobbio) byl iroskotským misionářem na evropské pevnině, zejména ve Francii a Itálii. Založil kláštery Luxeuil v Burgundsku a Bobbio v Itálii. Papež sv. Jan Pavel II. jej oficiálně prohlásil za patrona motocyklistů, dále je také vzýván proti záplavám a duševním onemocněním. Jeho atributy jsou holubice (lat. columba), kniha, medvěd, pramen, slunce. (cs)
- Columban von Luxeuil, auch Kolumban geschrieben (* ca. 540 in West Leinster, Irland; † 23. November 615 in Bobbio, Provinz Piacenza, Italien) war ein irischer Wandermönch und Missionar. Er wird von Katholiken und orthodoxen Christen als Heiliger verehrt. In der Evangelischen Kirche in Deutschland gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge. Zur Unterscheidung zum heiligen Columban, der Schottland missionierte, wird er als Columban von Luxeuil, Columban von Bobbio (italienisch Colombano) oder Columban der Jüngere bezeichnet. Sein liturgischer Gedenktag ist der 23. November. (de)
- Columbanus (Irish: Columbán; 543 – 21 November 615) was an Irish missionary notable for founding a number of monasteries after 590 in the Frankish and Lombard kingdoms, most notably Luxeuil Abbey in present-day France and Bobbio Abbey in present-day Italy. Columbanus taught an Irish monastic rule and penitential practices for those repenting of sins, which emphasised private confession to a priest, followed by penances levied by the priest in reparation for the sins. Columbanus is one of the earliest identifiable Hiberno-Latin writers. (en)
- San Kolonbano (irlanderaz: Columbán, 543 – 615eko azaroaren 21a) (540-615) irlandar misiolaria izan zen, Goi Erdi Arokoa. Europan monasterio asko sortu zituen, besteak beste (Frantzia) eta Bobbiokoa (Italia), 590ean gutxi gorabehera.
* Datuak: Q319653
* Multimedia: Saint Columbanus (eu)
- Kolumbanus (bahasa Irlandia: Columbán, 540 – 23 November 615), juga dikenal sebagai St. Kolumban, adalah seorang misionaris Irlandia yang dikenal karena mendirikan sejumlah biara dari sekitar tahun 590 di kerajaan-kerajaan Frank dan , terutama yang sekarang berada di Prancis dan yang sekarang berada di Italia. Ia dikenal karena menjadi figur utama dalam misi Hiberno-Skotlandia, atau kegiatan misionaris Irlandia pada awal abad pertengahan di Eropa. (in)
- コルンバヌス（ラテン語: Columbanus, アイルランド語: Columbán コルンバン、543年 - 615年11月21日）は、アイルランド出身の修道士。カトリック教会の聖人暦では聖コロンバン修道院長。コロンバヌスと表記されることもある。混同しやすいので注意が必要だが、同じくアイルランド出身の修道士コルンバと対比して小コルンバとも称される。 フランスからアルプス北麓、北イタリアにかけて、西ヨーロッパの広い地域に宣教して、大きな影響を遺したことから、「ヨーロッパの聖人」・「ヨーロッパの父」と評されることがある。 (ja)
- Колумба́н (лат. Columbanus; ок. 540, Лейнстер — 23 ноября 615, Боббио) — ирландский монах, просветитель, церковный поэт, проповедник-миссионер в странах Западной Европы. (ru)
- Kolumban Młodszy (ur. ok. 561 roku w irlandzkiej prowincji Leinster, zm. 23 listopada 615 roku we włoskim Bobbio) – opat, misjonarz, uznawany przez Kościół katolicki świętym, jeden z pomniejszych patronów Irlandii. Zapoczątkował działalność misyjną Kościoła iryjskiego w Europie. Kodyfikator prawa klasztornego iryjskiego. Znany głównie pod łacińskim imieniem Columbanus wytworzonym z celtyckiego Koloman (znaczy Pustelnik) i skojarzenia z nim łacińskiego Columba, czyli Gołąb. (pl)
- Колумбан (лат. Columbanus, ірл. Columban, 540, Ленстер — 23 листопада 615, Боббіо) — ірландський монах, просвітник, місіонер у Західній Європі. Заснував цілий ряд монастирів у Франкському й Італійському королівствах. Його ім'я у перекладі з гельської означає Білий голуб. (uk)
- 聖高隆邦（英語：Saint Columbanus，愛爾蘭語：Columban，540年－615年11月23日），又譯作聖高隆龐，中世紀著名的天主教愛爾蘭僧侶，在歐洲許多地方建立了修道院，最著名的是在法國的Luxeuil及義大利的Bobbio。 他的名字，在蓋爾語中，是白鴿的意思。他是愛爾蘭的主保聖人。 (zh)
- Sant Columbà, Colum en gaèlic, (Navan, Irlanda, ca. 540 - Bobbio, Itàlia, 23 de novembre de 615) va ser un monjo irlandès, missioner a terres d'Europa i fundador de nombrosos monestirs i esglésies en Anglaterra, França i Itàlia. Venerat com a sant, és conegut també com a Columbà de Luxeuil, Columbà de Bobbio o Columbà el Vell. No s'ha de confondre amb l'abat irlandès Sant Columba d'Iona. El Vaticà ha aprovat oficialment Sant Columbà com el sant patró dels motociclistes. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)